1. 개요2. 역사3. 방영작
3.1.
가면라이더 드래건3.2.
가면라이더 파이즈3.3.
가면라이더 블레이드3.4.
가면라이더 가부토3.5.
가면라이더 덴오3.6.
가면라이더 키바3.7.
가면라이더 디케이드3.8.
가면라이더 더블3.9.
가면라이더 오즈3.10.
가면라이더 포제3.11.
가면라이더 위저드3.12.
가면라이더 드라이브3.13.
가면라이더 고스트3.14.
가면라이더 이그제이드3.15.
가면라이더 빌드3.16.
가면라이더 지오3.17.
가면라이더 제로원3.18.
가면라이더 세이버3.19.
가면라이더 리바이스3.20.
가면라이더 기츠3.21.
가면라이더 갓챠드
4. 국내 미방영작1. 개요
|
<nopad> |
|
| 2024년 9월부터 방영 중인 가면라이더 갓챠드 |
이 문서는 일본 특촬 가면라이더 시리즈의 한국 수입 및 방영 역사를 설명하는 문서다.
2. 역사
한국에서는 90년대에 동양 프로덕션에서 번개기사 V3(대만판 가면라이더 V3 영화)[1]를 수입해 '번개 기사 5형제'라는 제목으로 냈다. 섬전 5기사를 냈을 거라 생각했는데 엄연히 섬전 기사 V3다. 이 번개기사 시리즈는 가면라이더 제작진이 직접 대만에서 슈트를 유용해서 제작했으며, 토에이 측에서는 비공식이라고 딱 선을 그었다. 이곳에서 번개기사 5형제 풀버전 감상 가능. 일본에서 2001년에 나왔던 가면라이더 아기토의 극장판이 2007년 애니박스에서 방영되었다.2.1. 2005 ~2006: 투니버스
-
가면라이더 드래건: 2005년 1월 14일 ~ 2005년 7월 1일
가면라이더 TV 시리즈의 대한민국 정식 방영 시작은 2005년 투니버스에서 일본 헤이세이 라이더 1기 제3작인 '가면라이더 류우키'를 들여와, 그 제목을 현지화하여 ' 가면라이더 드래건'이란 제목으로 방영함이 그 시작이다. 당시 ' 파워레인저 다이노썬더'(원제: 폭룡전대 아바레인저)로 엄청난 흥행을 맛본 투니버스는 파워레인저 다이노썬더 마지막 화가 방영된 2005년 1월 7일 바로 다음 주인 2005년 1월 14일부터 그 시간대를 물려받아 가면라이더 드래건을 첫방영했다.
가면라이더 드래건의 상품 매출 괜찮아 그 배턴 터치로 파워레인저 SPD(원제: 특수전대 데카레인저)를 방영한다.
- 가면라이더 파이즈: 2006년 2월 24일 ~ 2006 8월 18일
지난 동안 방영한 파워레인저 다이노썬더, 가면라이더 드래건, 파워레인저 SPD라는 세 특촬이 괜찮은 흥행을 하거나 엄청난 성공으로, 이 가면라이더 파이즈에 적극 투자하기로 한 투니버스는 국내 한정 가면라이더 파이즈 뮤지컬을 열고, 컴플리트 셀렉션(현 CSM)이라는 성인 대상 고품질 완구까지 예약하는 미친 이벤트까지 벌였다. 하지만 예상 만큼이나 수익이 낮아 흥행은 실패했다고 여겨지고 투니버스에는 결국 가면라이더와 파워래인저(슈퍼전대) 판권을 포기한다.
2.2. 2007년 ~ 현재: 대원미디어
가면라이더 판권은 오래 전부터 토에이와 밀접한 관계를 이어 온 대원미디어로 넘어간다.그 뒤로 시리즈는 왜색이 짙은 가면라이더 히비키와 가면라이더 가이무를 제외하고 꾸준히 대원방송에서 방영 중이다. 방영이 자주 연기되다가 결국 방영 자체를 포기해버린 프리큐어 시리즈와는 달리 1년에 한 시리즈씩 수입하며 상반기엔(신학기) 가면라이더로 수익을 내고, 후반기엔(방학, 크리스마스) 파워레인저 시리즈를 수입해온다. 하지만 2023년을 기준으로 가면라이더 기츠가 2023년 9월에 방영함으로써 방영텀이 일본에서 종영후 바로 국내방영으로 줄어들었다. 변신벨트 등의 완구들도 방영 시기에 맞춰 꾸준히 정발해주며, 일본판보다 싼 가격에 국내에서 어렵지 않게 구할 수 있기 때문에 특촬 덕후들은 국내 방영을 기다리기도 한다. 거기다 대원방송의 새치기를 당하지 않은 것도 메리트다.
극장판의 경우 2007년에 아기토, 드래건만 방영했었고, 한동안 수입되지 않다가 2015년 가면라이더 위저드가 방영하면서 극장판 가면라이더 위자드 IN MAGIC LAND, 가면라이더 포제 THE MOVIE 다 함께 우주 왔다!가 방영되고 무비 대전으로는 최초로 위자드 × 포제 무비 대전이 방영되었다. 극장판 가면라이더 에그제이드 트루 엔딩은 유일하게 극장 개봉을 했으며 현재는 VOD 서비스로 먼저 풀린 후 나중에 TV로 방영하고 있다.
헤이세이 라이더 1기는 좀 애매하지만, 2기부터는 확실하게 한 작품에 원로 내지 중견 성우가 꼭 한 명 이상은 출연한다. 자세한 사항은 해당 문서의 국내 방영 단락 참조. 그러나 레이와 라이더 첫 작품인 제로원은 타사 성우가 단 1명에 중견급 이상의 성우가 아무도 캐스팅되지 않았다.
2015년 헤이세이 가면라이더 정보를 다룬 대백과를 '가면라이더 대백과 21세기편'이란 제목으로 발매되었다. 한국에서 방영한 작품들은 방영 당시 로컬명으로 갔으며 방영하지 않은 작품들도 한국 이름으로 현지화되었다.
레이와 라이더인 가면라이더 제로원부터는 딱히 완구에 녹음을 하지 않고 일본판 패키지에 스티커만 붙여서 정발하는 방식으로 나오고 있다.[2] 이는 최근에 나오는 슈퍼전대 시리즈도 동일. 다만 작중에서는 일부 음성에 한해 더빙이 되고 있다. 실질적으로 팔아야 할 완구에는 녹음을 하지 않는 방식인 탓인지 작중에서 녹음된 기믹 음성의 녹음 퀄리티가 별로 좋지 않은 경우가 많아서 빈축을 들었다. 결국 가면라이더 리바이스에 와서는 아예 음성 녹음을 포기했다. 이후 가면라이더 갓챠드에서 일부 케미들의 음성이 변경된 탓에 다시금 작중 내 완구 음성에 더빙이 들어갔다. 앞서 언급된 레이와 작품들의 작중 녹음 음성들의 퀄리티들이 애매한 반면 갓챠드는 올라간 연출력 덕분인지 괜찮은 퀄리티로 나왔다.
가면라이더 디케이드까지는 파워레인저처럼 7세 이상 시청가였지만 가면라이더 W부터는 12세 이상 시청가로 상행되었다.
3. 방영작
3.1. 가면라이더 드래건
3.2. 가면라이더 파이즈
3.3. 가면라이더 블레이드
3.4. 가면라이더 가부토
3.5. 가면라이더 덴오
3.6. 가면라이더 키바
3.7. 가면라이더 디케이드
3.8. 가면라이더 더블
3.9. 가면라이더 오즈
3.10. 가면라이더 포제
3.11. 가면라이더 위저드
3.12. 가면라이더 드라이브
3.13. 가면라이더 고스트
3.14. 가면라이더 이그제이드
3.15. 가면라이더 빌드
3.16. 가면라이더 지오
3.17. 가면라이더 제로원
3.18. 가면라이더 세이버
3.19. 가면라이더 리바이스
3.20. 가면라이더 기츠
3.21. 가면라이더 갓챠드
4. 국내 미방영작
두 작품 모두 왜색이 상당히 짙은 편. 히비키는 일본의 요괴, 가이무의 경우 과일+ 사무라이가 모티브였기 때문에 방영을 포기 한 것으로 보인다.[3]4.1. 가면라이더 히비키
4.2. 가면라이더 가이무
[1]
3부작 영화이다. 두 번째는 번개기사 5형제(가면라이더 X 기반), 마지막 세번째는 번개기사 대전 지옥군단.
[2]
기츠의 경우, 힘을 많이 준 덕인지
디자이어 드라이버에 한해서지만 굉장히 오랜만에 패키지 전체가 한국어화 되어 발매되었다.
[3]
닌자는 일본색이 그렇게 짙은 편이 아니어서
수리검전대 닌닌저는 국내 방영이 진행되었다.