| '''{{{#!wiki style="margin:-10px" |
<tablebordercolor=#000000><tablebgcolor=#000000>
|
JR그룹 사가 (社歌) |
}}}''' | |||||
|
북쪽의 대지 北の大地 |
||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 장르 | 사가 | |
| 작사 | 야마가미 미치오 (山上路夫) | |
| 작곡 | 모리타 코이치 (森田公一) | |
| 출시 | 1989년 12월 | |
[clearfix]
1. 개요
JR 홋카이도의 사가이다. 북쪽의 대지라는 뜻으로, 1988년 8월 21일에 발매된 일본의 남성 중창단인 다크 닥스의 싱글앨범 <한 장의 표에서>에서 삽입되기도 하였다. JR그룹 6개사를 통틀어서
2. 특징
가사에서 볼 수 있듣 넓은 평야에서 만남을 소중히 하며 북쪽의 큰 대지에서 고객을 맞이해 더욱 성장한다는 회사의 정신을 내포하며 홋카이도를 여행하는 가벼운 엔카의 느낌이 있는 곡이다.3. 가사
| 북쪽의 대지 | |
|
緑が萌える 平野をまっしぐら 線路はのびる 列車は走る ロマンを求めて ゆくものたちを 優しくいだいて くれるとこ 北の大地は 果てなくなつかしい 我は今 北海道 はるかな青さ 海辺をどこへ行く 鴎のように 自由な心 停まった駅ごと 変わる人たち どこかでかならず また逢える 北の大地は みんなのふるさとだ 君は今 北海道 白雪光る 山並深い森 汽笛はひびく 旅愁を誘う 春待つ心を 大切にして 生きてる命の 暖かさ 北の大地は 希望を育ててる 我ら今 北海道 |
녹음이 돋아나는 평야를 달리며 선로는 뻗는다 열차는 달린다 로망을 찾아가는 자들도 상냥하게 안아주는 곳 북쪽의 대지는 한없이 그립다 나는 지금 홋카이도 아득한 푸른 해변은 어디로 가는가 갈매기처럼 자유로운 마음으로 멈추는 역마다 변하는 사람들 어디선가는 반드시 다시 만날 수 있다 북쪽의 대지는 모두의 고향이다 그대는 지금 홋카이도 하얀 눈이 빛나는 산맥과 같은 숲 기적은 울리고 여주를 부른다 봄을 기다리는 마음을 소중히 하고 살아있는 생명의 따뜻함 북쪽의 대지는 희망을 키운다 우리는 지금 홋카이도[사가] |
4. 기타
동명의 같은 제목을 가진 일본의 노래와는 관계가 없다.
[사가]
이미지송이 아닌 사가로 부르는 경우에는 '我らJR北海道'(우리는 JR 홋카이도)로 부른다.