1. 개요
건어물 여동생! 우마루짱의 등장인물인 도마 우마루의 캐릭터 송이다.BEMANI 시리즈에는 유비트 플러스에서 먼저 건어물 여동생! 우마루짱 팩으로 수록되었고, 그 후 유비트 우마루 콜라보 이벤트로 유비트 큐벨에 기간 한정 큐브 해금곡으로 수록되었다.
2. 가사
|
『ゆうしゃうまるよ めざめよすぐに 유우샤 우마루요 메자메요 스구니 『용사 우마루여 일어나라 きょうというひが やくそくのとき…』 쿄오토 유우 히가 야쿠소쿠노 토키 오늘이라는 날이 약속의 시간...』 そんな声がしたら やらないわけにいかないよね 손나 코에가 시타라 야라나이 와케니 이카나이요네 그런 목소리가 들리면 하지 않을 수 없어요 コンビニ寄って アイテムゲット 콘비니욧테 아이메투겟토 편의점에 가서 아이템 겟! 主役はそうだ 君で決まりだ 슈야쿠와 소오다 키미데 키마리다 주역은 그래 너로 결정이다 うまるタイムを始めよう！ 우마루 타이무오 하지메요오 ! 우마루 타임을 시작한다 ! 甘いお菓子をひとつ齧って 아마이 오카시오 히토츠 카짓테 달콤한 과자 하나를 갉아먹고 ポテイトの塩 舌鼓して 포테이토노 시오 시타츠즈미시테 감자칩의 짭짤함으로 입맛을 다시며 弾けるコーラの泡に乗って 하지케루 코오라노 아와니 놋테 튀어오르는 콜라의 거품에 타서 歌え！歌え！歌え！x2 우타에 ! 우타에 ! 우타에 ! x2 노래해 ! 노래해 ! 노래해 ! x2 宴 大フィーバー!! 엔 다이휘이바아! 연회 대피버! 踊れ！踊れ！踊れ！x2 오도레 !오도레 ! 오도레 ! x2 춤춰 ! 춤춰 ! 춤춰 ! x2 とりゃ ヘッドスライディング!! 토랴 헷도스라이딩구 !! 자, 헤드슬라이딩 !! まだ ちっともさっぱり眠くなんてないよ 마다 칫토모 삿파리 네무쿠난테나이요 아직 전혀 조금도 졸리지 않아 ねえお兄ちゃん “お願い聞いて♥” 네에 오니찬 오네가이 키이테 저기 오빠, “부탁 들어줘♥” 『ゆうしゃうまるよ なかまのもとへ 유우샤 우마루요 나카마노 모토에 『용사 우마루여 동료에게 なんとなくみぎ そのあとひだり…』 난토 나쿠 미기 소노 아토 히다리 왠지 오른쪽 그 다음 왼쪽…』 ヒントいい加減だよ！ 힌토이이카겐다요 ! 힌트는 적당히 ! それでも出会えちゃった やったね☆ 소레데모 데아에차타 얏타네☆ 그래도 만났구나☆ 魔法に武道 それともシュビシュバ？ 마호오니 부도오 소레토모 슈비슈바？ 마법에 무도 아니면 슈비슈바？ 見たこともない すっごいチカラ 미타 코토모 나이 슷고이치카라 본 적도 없는 굉장한 힘 うまるにもはや敵はない！ 우마루니 모하야 테키와나이 ! 우마루에게 이제 적은 없어 ! 夢が覚めても消えないのは 유메가 사메테모 키에나이노와 꿈이 깨서도 꺼지지 않는 ワクワクしてる不思議な気持ち 와쿠와쿠 시테루 후시기나 키모치 두근두근 거리는 이상한 기분 きっとみんなに会えるから、だね 킷토 민나니 아에루카라, 다네 분명 모두를 만날거니까, 네요 遊べ！遊べ！遊べ！x2 아소베 ! 아소베 ! 아소베 ! x2 놀아라 ! 놀아라 ! 놀아라 ! x2 嬉しいね 楽しい 우레시이네 타노시이 기쁘고 즐겁게 はしゃげ！はしゃげ！はしゃげ！x2 하샤게 ! 하샤게 ! 하샤게 ! x2 떠들자 ! 떠들자 ! 떠들자 ! x2 止まんなくなるね 토만나쿠나루네 멈추지 않아! まだ ちょっぴりドッキリしたりもするけど 마다 초피리 돗키리시타리모 스루케도 아직 조금 몰래 하기도 하지만 ねえお兄ちゃん“お話聞いて♪ 네에 오니찬 오하나시키이테♪ 저기 오빠, 이야기 들어줘♪ あのね いまがすごく好きだよ 아노네 이마가 스고쿠 스키다요 저기, 지금이 진짜로 좋아 すごくシアワセだよ 스고쿠 시아와세다요 너무나 행복해 うまるが言ったら お兄ちゃん笑った 우마루가 잇타라 오니찬 와랏타 우마루가 말했더니 오빠가 웃었다 甘いお菓子をひとつ齧って 아마이 오카시오 히토츠 카짓테 달콤한 과자 하나를 갉아먹고 ポテイトの塩 舌鼓して 포테이토노 시오 시타츠즈미시테 감자칩의 짭짤함으로 입맛을 다시며 弾けるコーラの泡に乗って 하지케루 코오라노 아와니 놋테 튀어오르는 콜라의 거품에 타서 たかたん たかたん たかたん x2 타카탄 타카탄 타카탄 x2 타카탄 타카탄 타카탄 x2 冒険はね るんるんるーん↑ 보오켄와네 룬룬루운↑ 모험이야 룬룬루운↑ てけてん てけてん てけてん x2 테케텐 테케텐 테케텐 x2 테케텐 테케텐 테케텐 x2 続いてく るんるんるーん↓ 츠즈이테쿠 룬룬루운↓ 이어지는 룬룬루운↓ もう ちっともさっぱり寂しくはないよ 모오 칫토모 삿파리 사비시쿠와 나이요 이젠 조금도 외롭지 않아 ほら一緒に… 호라-잇쇼니... 자, 함께... 歌え！歌え！歌え！x2 우타에 ! 우타에 ! 우타에 ! x2 노래해 ! 노래해 ! 노래해 ! x2 宴 大フィーバー!! 엔 다이휘이바아!! 연회 대피버!! 踊れ！踊れ！踊れ！x2 오도레 ! 오도레 ! 오도레 ! x2 춤춰 ! 춤춰 ! 춤춰 ! x2 とりゃ ヘッドスライディング!! 토랴 헷도스라이딩구!! 자, 헤드슬라이딩!! また いっぱいいっぱいHAPPYを見つけよう 마타 잇파이 잇파이 핫피오 미츠케요오 다시 잔뜩 잔뜩 Happy를 찾자 ねえお兄ちゃん 네에 오니찬 저기, 오빠 “…みんな、みんな、みんなだいすき♥” 민나, 민나, 민나 다이스키 “… 모두, 모두, 모두 좋아해♥” |
3. 유비트 시리즈
2016년 7월 14일부터 8월 14일까지의 진행했던 dig dig Qubell의 건어물 여동생! 우마루쨩 QUBE에서 1단계 UNLOCK CHALLENGE를 통과하면 해금할 수 있었다.
| jubeat 난이도 체계 | |||
| 레벨 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 4 | 6 | 8 | |
| 노트수 | 200 | 349 | 533 |
| BPM | 169 | ||
|
아케이드 수록버전 및 jubeat plus 수록 pack |
|||
| 아케이드 수록 | 유비트 큐벨 | ||
| iOS | 干物妹！うまるちゃん pack | ||
| Android | 干物妹！うまるちゃん pack | ||
익스트림(레벨 9) 플레이 영상.
익스트림 채보의 경우, 초반부의 따다닥으로 나오는 16비트 패턴과, 2번 나오는 1줄 세로긁기, 후반부에 한번 나오는 16비트 약한 발광만 주의하면 나머지는 8비트 정박 위주라서 크게 어렵지 않다.