최근 수정 시각 : 2024-07-06 23:10:04

ナミダと流星

maimai 시리즈의 테마곡
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="display: inline-flex; margin-bottom: -10px;"
파일:749px-Maimai_logo.svg.png
파일:SweetsxSweets_DX.png
Sweets×Sweets 파일:maimai DX Logo.png
파일:데라쿠마이.png
でらっくmaimai♪てんてこまい!
파일:750px-MaimaiPlus_logo.svg.png
파일:maimaiちゃんのテーマ.png
maimaiちゃんのテーマ 파일:200115_img1.png
파일:카라메토리.png
絡めトリック利己ライザー
파일:maimai그린로고.webp
파일:450px-Cosmic_Train.png
Cosmic Train 파일:maimai DX SPLASH international logo.png
파일:우리들은 언제든지 슈와슈와.png
ぼくたちいつでも しゅわっしゅわ!
파일:3219-maimai-green-plus
파일:Guruguru_WASH!_Coinlaundry_disco.png
ぐるぐるWASH!コインランドリー・ディスコ 파일:maimai DX SPLASH PLUS International Logo.png
파일:Paradisoda자켓.png
Paradisoda
파일:maimai오렌지로고.png
파일:MIRROR_of_MAGIC.png
MIRROR of MAGIC 파일:maimai DX UNiVERSE Logo.png
파일:Tobidase!_TO_THE_COSMIC!!!.png
とびだせ!TO THE COSMIC!!
파일:maimai오렌지플로고.png
파일:450px-Namida_to_ryuusei.png
ナミダと流星 파일:universeplus_logo.png
파일:밀크스타 슈팅스타.png
ミルキースター・シューティングスター
파일:09a292b65a7886d0c3330f0bf13895ee.webp
파일:Argent_symmetry.png
アージェントシンメトリー 파일:maimaifesival.png
파일:Hoshi_shizuku.png
ホシシズク
파일:maimai핑크플로고.png
파일:conneting with you.png
connecting with you 파일:maimai DX FESTiVAL PLUS.png
파일:ツムギボシ(maimai).jpg
ツムギボシ
파일:external/info-maimai.sega.jp/45df99b5fc231e0c27409b19966a1331.png
파일:Isshisouden_maimai_shinken!.png
いっしそう電☆舞舞神拳! 파일:maimai DX BUDDiES.png
파일:NOIZY_BOUNCE.png
NOIZY BOUNCE
파일:mamaimplus_logo.png
파일:450px-Yume_hanabi.png
夢花火 파일:maimai DX BUDDiES PLUS.png
파일:에스오에스(maimai).jpg
エスオーエス
파일:maimai MiLK Logo.png
파일:Magical_Flavor.png
Magical Flavor
파일:Prism_rhythm.png
プリズム△▽リズム
파일:maimai밀크플로고.png
파일:450px-FestivaLight.png
FestivaLight
파일:maimai FiNALE Logo.png
파일:Believe the Rainbow.png
Believe the Rainbow }}}
}}}}}}



파일:450px-Namida_to_ryuusei.png

눈물과 유성

1. 개요2. 가사3. maimai 시리즈
3.1. STANDARD 보면3.2. DELUXE 보면

1. 개요


maimai 시리즈의 수록곡이자 maimai ORANGE PLUS의 테마곡. 작곡가는 요시노 요시카와(芳川よしの) 담당하였다. 보컬은 waon이 담당했다. 곡은 나미다토 류우세이라고 읽는다.

남녀간의 이별을 주제로 하고있으며 그에 걸맞게 슬픈 가사가 특징이다.

2. 가사

가사 출처는 레미위키
眠れないこんな夜は
네무레나이 콘나 요루와
잠들 수가 없는 이런 밤은

ぼんやり窓に差す月がやけに綺麗で
본야리 마도니 사스 츠키가 야케니 키레에데
아련하게 창문에 비친 달이 유난히 예뻐서

写真にはずっと同じ
샤신니와 즛토 오나지
사진에는 계속 똑같은

幸せな二人と無邪気な笑い声
시아와세나 후타리토 무자키나 와라이고에
행복해 보이는 두 사람과 순진한 웃음소리

胸に響く
무네니 히비쿠
가슴이 울리고 있어

逃げたくて耳を塞いても
니게타쿠테 미미오 세에테모
도망치고 싶어서 귀를 막고 있지만

聞こえてしまう
키코에테시마우
들어 버렸어

流星なぞって恋をした
류우세에 나좃테 코이오 시타
유성을 쫓아서 사랑을 했다

光る空に手を伸ばして
히카루 소라니 테오 노바시테
빛나는 하늘에 손을 뻗어서

願いごと秘密のまま
네가이고토 히미츠노 마마
소원하는 것은 비밀인채로

まだここに残っている
마다 코코니 노콧테이루
아직 여기에 남아있어

消えない痕が疼いてる
키에나이 아토가 우즈이테루
지워지지 않는 상처가 너무 아파

声をあげたなら泣いてしまう
코에오 아게타나라 나이테시마우
소리를 지르면 울어버릴거 같아

少しだけ強がってみる
스코시다케 츠요 갓테미루
조금은 강한척을 해보자

「一人きりでもいい さびしくなんてないよ」
「히토리키리데모 이이 사비시쿠 난테나이요」
「혼자 있더라도 괜찮아 허전하진 않으니까」

それなのに雜踏の中
소레나노니 잣토우노 나카
그런데도 그 혼잡함 속에서

あなたに似た背中何度も探している
아나타니 니타 세나카 난도모 사가시테이루
당신을 닮은 뒷모습을 몇번이나 찾아다녔지요

苦しいよ
쿠루시이요
정말로 괴로워

息もできない
이키모 데키나이
숨도 쉴수가 없어

二人は終わってしまうの?
후타리와 오왓테시마우노?
우리 둘은 이렇게 끝인거야?

流星散らして恋してた
류우세에 치라시테 코이시테타
유성을 흩뿌리며 사랑을 하였어

零れた時間数えてる
코보레타 지칸 카조에테루
지나갔던 시간을 세고 있어

夜明けはまだ遠いから
요아케와 마다 토오이카라
늦은 밤은 아직 멀었으니까

今は見えない星空
이마와 미에나이 호시조라
지금은 보이지 않는 밤하늘

もう一度手を伸ばすよ
모오이치도테오 노바스요
다시 한번만 손을 뻗어볼게

願いごと声に出して泣いた
네가이고토코에니 다시테 나이타
소원을 소리내서 말하며 울었어

3. maimai 시리즈

ナミダ
파일:450px-Namida_to_ryuusei.png
아티스트 芳川よしの
장르 maimai
BPM 190
버전 ORANGE PLUS[STD]
でらっくす BUDDiES[DX]
최초 수록일 2015/03/19
maimai DX 난이도 체계
STANDARD
난이도 <colcolor=green,#0c0> BASIC <colcolor=orange> ADVANCED <colcolor=red> EXPERT <colcolor=#8324ff> MASTER
레벨 5 7+ 10+ 12(12.5)
노트 수 TAP 121 279 346 312
HOLD 11 26 43 50
SLIDE 5 13 36 150
BREAK 2 8 4 5
합계 139 326 429 517
보면제작 - - Revo@LC mai-Star
DELUXE
난이도 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER
레벨 4 7 11 13(13.3)
노트 수 TAP 169 216 349 475
HOLD 15 34 59 39
SLIDE 3 9 44 126
TOUCH 7 22 9 18
BREAK 3 4 34 20
합계 197 285 495 678
보면제작 - - みそかつ侍 Jack

3.1. STANDARD 보면


MASTER 난이도 AP 영상

8비트 탭 + 슬라이드가 주가되는 보면이다. 유성이 떨어지는 묘사를 표현한 슬라이드 배치가 나오는게 특징이며, 맨 마지막에서 24비트 탭 긁기가 등장하는 낚시가 있으니 주의하자.

여담으로 이 채보는 mai-Star가 하루만에 제작한 보면이라고 한다.

3.2. DELUXE 보면


MASTER 난이도 AP 영상
[STD] [DX]