최근 수정 시각 : 2024-11-13 20:01:10

オーディナリィ・クローバー



THETER BOOST!타이틀 곡
<rowcolor=#000> 슈퍼 비치발리볼 세 자매의 카페 극장 서스펜스
ビッグバンズバリボー!!!!!
빅뱅즈 발리볼!!!!!
オーディナリィ・クローバー
오디너리 클로버
ラスト・アクトレス
라스트 액트리스
<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER THE@TER BOOST! 02
Track 02. オーディナリィ・クローバー
[ruby(오디너리 클로버,ruby=Ordinary Clover)]
파일:재킷-TB 02.png
가수 사쿠라모리 카오리
모가미 시즈카
모치즈키 안나
모모세 리오
미야오 미야
작사 松井洋平
작곡 菊池達也
편곡

1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징2.2. 이벤트 커뮤2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사4. 드라마 파트5. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colcolor=#fff>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기

THE@TER BOOST!로 선정된 유닛 중 두 번째로 공개된 곡이다. 카페를 테마로한 잔잔하고 평화로운 분위기의 곡이다.

아래는 솔로 버전이 수록된 앨범 현황.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
59. チョー↑元気Show☆アイドルch@ng! 60. オーディナリィ・クローバー 61. …In The Name Of。 …LOVE?
밀리시타의 역대 이벤트곡
25차: brave HARMONY 26차: オーディナリィ・クローバー 27차: Starry Melody
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-060 오디너리 클로버.png
<rowcolor=#000> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#ffa><colcolor=#000> 레벨 4 8 12 16 11
노트 수 152 300 448 643 438
악곡 정보
타입 엔젤 길이 2:23 BPM 156
구현일 파일:일본 국기.svg 2018. 09. 21. / 🌏 2020. 09. 21.
해금 방법 파일:일본 국기.svg 2018. 09. 28. 12:00 통상 해금
🌏 2020. 09. 28. 12:00 통상 해금
특이사항
  • 밀리시타 오리지널 곡
  • 솔로/유닛 라이브 트리오 스페셜 어필곡
표준 MV 배치 (표준 의상: 본문 참조)
모모세 리오 모가미 시즈카 사쿠라모리 카오리 모치즈키 안나 미야오 미야

밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 26차 이벤트 곡이자 12차 PSTour 이벤트 곡이다. THE@TER BOOST!로 선정된 유닛 중 두 번째로 공개된 곡이다.

표준 의상은 미야와 리오의 경우 각각 이벤트 연동 가샤인 THE@TER BOOST! 세 자매 카페 가샤를 통해 추가된 통상 SSR 카드 입수 시 얻는 의상 " 하늘 고양이 커피점 먀오 코디", " 하늘 고양이 커피점 유리 코디"로 추가됐으며, 카오리는 이벤트 보상을 통해 " 하늘 고양이 커피점 제복" 의상으로 지급된다.

세 자매 카페의 테마답게 트리오 스페셜 어필이 최초로 적용된 곡이다. 어필 시 등장하는 2명의 아이돌은 스페셜 어필 시와 어나더 어필 시가 각각 다르다. 스페셜 어필 시에는 센터(3번) 아이돌과 함께 2번과 4번 위치의 아이돌이 등장하여 세 자매가 커피를 따르고 마시는 연출이 나오지만, 어나더 어필 시에는 센터(3번) 아이돌과 함께 1번과 5번 위치의 아이돌이 등장하여 고양이를 흉내내는 듯한 연출이 나온다. 어나더 어필 영상. ビッグバンズバリボー!!!!!과 마찬가지로 솔로 라이브 시에도 트리오 스페셜 어필이 적용되어 유닛 라이브와 똑같이 센터(3번) 아이돌과 2명의 아이돌이 등장한다.

가사에는 없지만 라이브에서 곡의 마지막에 '먀~옹'하고 고양이 우는 소리라 나는데, 5번 위치에 있는 아이돌이 입을 움직이고 내는 소리이다. 유닛 라이브 표준 MV 배치상으로는 미야가 내는 소리. 솔로 라이브에서는 센터 아이돌이 그냥 입을 움직인다.

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

16레벨로 배정받은 것 치고는 손이 꼬이거나 연타를 쳐야하는 부분도 거의 없다시피하여 물렙곡으로 평가된다.

동렙의 곡에서 수많은 좌/우 플릭 처리를 요구하는 ドリームトラベラー나 순간 연타를 꽤나 쳐야하는 Blue Symphony 또는 좌우 손 이동이 잦고 동선이 큰 채보로 점철되어있는 불렙곡이지만 ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン과 비교해보면 확실히 풀콤보나 클리어 난이도가 낮은 편이다.

2.2. 이벤트 커뮤

<rowcolor=#000> 화수 제목 번역
프롤로그 프롤로그
1화 始まりは、素敵な香りと共に……♪
시작은, 근사한 향기와 함께……♪
2화 特訓・ふわとろオムライス
특훈·말랑폭신 오므라이스
3화 ネコとネコとネコ
고양이와 고양이와 고양이
4화 クエスト4:お菓子作りを成功させよう!
퀘스트4: 과자 만들기를 성공시키자!
5화 イケメンの見本
꽃미남의 견본
6화 空猫珈琲店、オープンです!
하늘 고양이 커피점, 오픈입니다!
에필로그 フィナーレは、ご自慢のメニュー共に♪
피날레는, 뽐내는 메뉴와 함께♪

이벤트 커뮤에는 THE@TER BOOST! 세 자매 카페 배역 투표 결과 둘째 딸 배역 2위였던 미나코가 이웃집 사람역으로, 고양이 배역 2위였던 시호가 친구 고양이인 꼬리[1]역으로 등장한다.

2.3. 이벤트 비주얼

파일:이벤트-투어 12차 비주얼.png

3. 가사

캐릭터 이미지컬러 및 역할
카오리(첫째 딸 이치카)
시즈카(둘째 딸 후타바)
안나(셋째 딸 사나)
리오(손님 유리)
미야(고양이 먀오)
합창
サニー・デイ 7 o'clock
通りを歩く猫のトーキング、まるでミュージック

カフェテラスから眺めてるような
日常ってシーンは繰り返しじゃない
新しい景色に会える

そうよ、いつだって待ってる
소우요, 이츠닷떼맛떼루
그래, 언제든 기다리고 있어
幸せって三つ葉のクローバー
시아와셋떼미츠바노쿠로-바-
행복이라는 세잎 클로버
誰にだってみつけられるよ
다레니닷떼미츠케라레루요
누구든지 찾을 수 있을거야
普通に咲いてるような花だって、編んでみたなら
후츠우니사이테루요우나하나닷떼, 안데미타나라
평범하게 피어있는 듯한 꽃이라도, 엮어본다면
素敵なティアラになるわ
스테키나티아라니나루와
근사한 티아라가 될거야

夕暮れ、オレンジペコーの様に
유우구레,오렌지페코-노요우니
지는 해, 오렌지 페코와도 같이
開ききっていない気持ち照らしてくれて
히라키킷떼이나이키모치테라시테쿠레테
마저 풍기지 않은 마음을 비추어 주어서
あったかい…

日常ってシーンは繰り返しじゃない
니치죠웃떼시-은와쿠리카에시쟈나이
일상이라는 씬은 반복되는게 아냐
今日はどんな一日だったんだろう?
쿄우와돈나이치니치닷딴다로우?
오늘은 어떤 하루를 보냈으려나?
ねぇ、教えてよ

そうよ、いつだって待ってる
소우요, 이츠닷떼맛떼루
그래, 언제든 기다리고 있어
このカフェのカウンターの向こうで
코노카훼노카운타-노무코우데
이 카페의 카운터 건너편에서
覚えたてのハンドドリップコーヒーも
오보에타테노한도도릿프코-히-모
이제 갓 배운 핸드 드립 커피도
昨日よりもちょっと上手になってればいいな…
키노우요리모춋또죠우즈니낫떼레바이이나…
어제보다도 좀 더 실력이 늘었다면 좋겠네…
素敵な時間をあげたい
스테키나지칸오아게타이
근사한 시간을 주고싶어

そうね、ありきたりのドリンクメニューだって
소우네, 아리키타리노도링쿠메뉴-닷떼
그러게, 어디나 흔한 드링크 메뉴라도
大事でしょ?

きっと、気付いてないだけ
킷또, 키즈이테나이다케
분명, 눈치채지 못한 것 뿐
幸せって三つ葉のクローバー
시아와셋떼미츠바노쿠로-바-
행복이라는 세잎 클로버
特別じゃない、ありふれてるの
今日ってどんなことが
쿄웃떼돈나코토가
오늘은 어떤 일들이
起こるかな…期待してたら
오코루카나…키타이시테타라
일어나려나…기대해 본다면
素敵な笑顔になるわ
스테키나에가오니나루와
근사한 웃는 얼굴이 될거야

4. 드라마 파트

번역은 여기로

5. 관련 문서


[1] 꼬리는 일본어로 싯포(しっぽ). 시호의 훈독(しほ)과 비슷하다.