최근 수정 시각 : 2024-02-17 12:12:49

みんなのマイマイマー



모두의 마이마이마

파일:450px-Minna_no_maimaimer.png

1. 개요2. 가사3. maimai 시리즈

1. 개요


maimai 시리즈의 수록곡. 작곡가는 비트마리오 ARM(IOSYS)의 합작이다. 보컬은 비트마리오와 야마모토 모미지(山本椛)[1]. BGA는 치르노의 퍼펙트 산수교실 등으로 유명한 IOSYS의 동방 어레인지곡의 BGA를 담당해온 宇田てとら가 담당하였다.

여러 전파송을 만든 조합답게 전파곡으로 나온게 특징이다. 덧붙여서 BGA에서 나오는 여자 캐릭터의 이름은 마이 마사호라고 한다.

2. 가사

출처
マママイマー (SEGA!)
마마마이마(SEGA!)

マママイマー (ラヴィ!)
마마마이마(러빗!)

マママイマー (SEGA!)
마마마이마(SEGA!)

マママイマー (ラヴィ!)
마마마이마(러빗!)

マママイマー (SEGA!)
마마마이마(SEGA!)

マママイマー (ラヴィ!)
마마마이마(러빗!)

maimaiみんなで
maimai 민나데
maimai 모두 다 함께

イェイ イェイ イェイ イェイ
이에이 이에이 이에이 이에이
예이 예이 예이 예이

パパパ パパパ 踊れパラパラ
파파파 파파파 오도레 파라파라
파파파 파파파 놀아보자 파라파라

パパパ アタマ パラパラパパパラ
파파파 아타마 파라파라파파파라
파파파 머리를 파라파라파파파라

(ぱぱぱぱぱー ぱぱぱらぱー)
(파파파파파 파파파라파)
(파파파파파 파파파라파)

(ぱぱぱー ぱぱぱー ぱらぱらぱー)
(파파파 파파파 파라파라파)
(파파파 파파파 파라파라파)

マママ マママ 遊べマイマイ
마마마 마마마 아소베 마이마이
마마마 마마마 놀아보자 마이마이

マママ カラダ マイマイマママイ
마마마 카라다 마이마이마마마이
마마마 몸으로 마이마이마마마이

ステキなこと見つけたいの
스테키나 코토 미츠케타이노
멋있는 것을 찾아보고 싶은걸

さがせ!さがせ!さが
사가세! 사가세! 사가
찾아보자! 찾아보자! 찾아..

せ!が![2]
세! 가!
세! 가!

右からきて 左からきたら
미기카라 키테 히다리카라 키타라
오른쪽에서 오고, 왼쪽에서도 오면,

上にも下にも 流れるオブジェ
우에니모 시타니모 나가레루 오부제
위에서도 아래서도 흘러 들어오는 오브젝[3]

円かいてー 線かいてー
엔 카이테 센 카이테

タイミング すごい すごい
타이민구 스고이 스고이
타이밍 대박 대박

なーにこれ楽しい
나아니 코레 타노시이
뭐어야 이거 재밌잖아

バンバン叩い てマイマイマー
반반 타타이테 마이마이마아
쾅쾅 두드리자 마이마이마


右手がグーで 左手がチョキで
미기테가 구우데 히다리테가 초키데
왼손이 주먹이고 오른손이 가위일 때

上下あわせてカタツムリ
조오게 아와세테 카타츠무리
위 아래로 합치면 달팽이

にょーろにょろにょーろにょろ
뇨로 뇨로 뇨로 뇨로
비실 비실 비실 비실

塩ふってぱーらぱら
시오 훗테 파라 파라
소금을 뿌려서 파라 파라

にょーろにょろぱーらぱら
뇨로 뇨로 파라 파라
뇨로 뇨로 파라 파라

パラパラパー
파라파라파아
파라파라파아

マ マ マ マ
마 마 마 마
마 마 마 마

マイマイマー あなたいま
마이마이마아 아나타이마
마이마이마 당신은 지금

きっと わたしのことワッショイショイ
킷토 와타시노 코토 왓쇼이쇼이
분명히 나를 반기고 있을 걸

マイマイマー あたまいま
마이마이마아 아타마 이마
마이마이마 머리는 지금

もう
모우
더 이상

フットーしそうで
훗 토오시소오데


イェイ イェイ イェイ イェイ
이에이 이에이 이에이 이에이
예이 예이 예이 예이

マイマイマー わたしいま
마이마이마아 와타시 이마
마이마이마 나는 지금

ずっと あなたのことワッショイショイ
즛토 아나타노 코토왓쇼이쇼이
계속 당신에 대해서 왓쇼이쇼이

マイマイマー からだいま
마이마이마아 카라다 이마
마이마이마 지금 몸을

ほら
호라
봐봐

maimaiみんなで
maimai 민나데
maimai 모두 다 함께

イェイ イェイ イェイ イェイ
이에이 이에이 이에이 이에이
예이 예이 예이 예이

maimai!

3. maimai 시리즈

みんなのマイマイマー
파일:450px-Minna_no_maimaimer.png
아티스트 ビートまりお(COOL&CREATE) + ARM(IOSYS)
장르 maimai
BPM 175
버전 maimai GreeN
최초 수록일 2013/07/11
maimai DX 난이도 체계
STANDARD
난이도 <colcolor=green,#0c0> BASIC <colcolor=orange> ADVANCED <colcolor=red> EXPERT <colcolor=#8324ff> MASTER <colcolor=#cfa9eb> Re:MASTER
레벨 4 8 11 13+(13.7) 13+(13.7)
노트 수 TAP 109 350 314 438 458
HOLD 22 3 56 59 28
SLIDE 2 14 45 30 164
BREAK 11 13 21 98 100
합계 144 380 436 625 750
보면제작 - - はっぴー ニャイン みんなでマイマイマー[4]


MASTER 난이도 AP 영상

전체적으로 브레이크 활용도가 꽤 돋보이는 패턴으로, 회전 끝마디에 브레이크가 들어가 있는 패턴과 브레이크 동시치기 발광이 특히 까다롭다. 슬라이드의 활용도는 밑의 Re:MASTER 보다 낮지만, 탭 + 롱잡, 동시치기를 이용한 손꼬기가 주가 되어 스코어링은 MASTER 보면이 어렵다는 평가가 많은 편이다.

다만 살리지 못한 음이 많고, 오로지 손꼬기로만 난이도를 올린 탓에 채보의 완성도는 밑에 나온 Re:MASTER 보면에 비해 많이 떨어진다.

여담으로 중간에 SEGA란 가사가 나올 때 S자 모양의 슬라이드가 나온다.


Re:MASTER 난이도 AP 영상

마이마이 10주년 기념으로 FESTiVAL에 Re:MASTER 보면이 추가되었다.

채보를 한마디로 말하자면 MASTER 보면의 완성형이다. BGA와 가사를 재현한 슬라이드가 많이 나오며 허전했던 하이라이트 구간에 12비트 동시치기 발광을 추가해서 물량이 좀 더 많아졌다. 특히 브레이크는 확실히 MASTER 보면보다 훨씬 쉬워져서, MASTER 보다는 스코어링 난이도가 낮다고 평가받는다.
[1] 카지노 파이어 코토미쨩, ぷろぐれっしぶ時空少女!うらしまたろ子ちゃん!, 니소히메 의 보컬로 유명하다. [2] さが와 せが가 발음이 비슷한 것을 이용한 말장난. [3] Objet : 사물을 뜻한다. [4] 10주년 방송에서 はっぴー가 이 곡의 리마스터 보면을 제작하는 과정을 보여줌으로써 はっぴー로 확정되었다.