ق

아랍 문자 (أبجدية عربية)
ر	ذ	د	خ	ح	ج	ث	ت	ب	ا
ف	غ	ع	ظ	ط	ض	ص	ش	س	ز
	ء	ي	و	ه	ن	م	ل	ك	ق
확장 문자와 발음기호
	ــِـ	ــُـ	ــَـ	آ	ئ	ؤ	أ	ى	ة

1. 개요2. 발음

1. 개요

아랍 문자
ـق	ـقـ	قـ	ق
어미형	어중형	어두형	단독형

<colbgcolor=#ececec,#252626> 이름	ﻗﺎﻑ
라틴 문자 표기	qāf
한글 표기	까프
IPA	/q/ [1]
자원	페니키아 문자 ‎𐤒‎
문자의 순서	21번째
아랍어 모스 부호	– – · –

아랍 문자의 21번째 글자이다. 그리스 문자의 Ϙ, 라틴 문자의 Q처럼 페니키아 문자 ‎𐤒‎에서 유래했다.

2. 발음

무성 구개수 파열음으로 한국어에는 없는 발음이다.

수단 등지에서는 유성음화되어 /ɢ/로 발음되며, 히자즈 등 아라비아 반도의 일부 지역이나 리비아 등지에서는 이것이 다시 연구개음화되어 /ɡ/로 발음된다.[2] 이집트 아랍어에서는 ء(함자)와 같은 /ʔ/발음이 난다.

관용적으로 ㄲ으로 옮겨적는 일이 잦지만, 외래어 표기법상 파열음 표기에는 원칙적으로 된소리를 쓰지 않도록 되어 있고 국립국어원이 아랍어의 한글 표기 규정을 정한 적이 없으므로 엄밀히 따지면 비표준 표기이다. 다만 이런 관용적 표기의 영향으로, 국립국어원의 표기 심의에서도 이 문자를 ㄲ으로 옮긴 사례가 있다.

[1] 무성 구개수 파열음 [2] 그 때문에 이런 형태의 발음체계를 가진 아랍어 방언이 통용되는 지역의 인명을 로마자로 표기할 때 이 문자를 g로 옮기는 경우가 있다. 대표적으로 무아마르 카다피(معمر القذافي)의 이름을 Gaddafi로 표기하는 것와 같은 사례가 있다.

ق

1. 개요

2. 발음

분류