시즌 1에서 주인공인 욜란다는 어린 시절 대부에게 학대받다가 그를 살해하고 마을을 탈출한다.그녀는 마을을 탈출한 후 항공사에서 승무원으로 일하게 되는데 그때 마약 밀매범인 존과 루시오를 잡기 위해 항공사에 잠입한 DEA의 요원 데이브 메지아와도 친구가 된다.한편, 그녀의 친구인 마약 밀매범 존과 루시오는 욜란다를 이용해 마약을 밀매하려고 한다.욜란다는 자신의 대부를 죽인 후 정의와는 거리가 멀어졌기에 그들과 함께 마약을 밀매한다.존은 욜란다가 비행기에서 마약과 달러를 운반하도록 가르치며 유대감을 형성한다.이로 인해 그녀는 범죄에 빠지지만 그녀는 돈과 권력에 신경쓰지 않고 조종사가 되려는 꿈만을 바라본다.데이브 역시 마찬가지로 욜란다와 사랑에 빠진다.하지만 데이브가 DEA 요원이라는 사실을 안 오스카는 욜란다가 데이브와 협상함으로써 존과 자신을 DEA에 넘길것이라고 한다.이간질에 당한 존은 욜란다의 비행기를 격추시켜 죽이려고 한다.욜란다는 정글 지역에 추락하고 산타마리아 대령에게 발견되어 그에게 구속된다.다섯 달 후 욜란다는 산타마리아 대령을 독살하기 위해 음식에 독을 탄다.이로 인해 산타마리아는 눈을 잃게 된다.그 후 욜란다는 군용 헬기를 타고 탈출한다.산타마리아 대령은 욜란다에 대한 증오와 분노를 가지고 멕시코로 쫓아간다.
욜란다는 존과 함께 범죄 조직의 수장이 되어 자신들을 쫓는 산타마리아 대령에 의해 큰 위협을 겪는다.산타마리아 대령에 의해 욜란다가 납치되기도 하지만 욜란다는 경찰이 자신을 찾을 수 있도록 데이브에게 도움을 요청하여 탈출한다.한편 존은 자신의 변호사가 자신과 일하는 것을 거부하자 그를 죽이고 시체를 숨기지만 경찰에 체포되어 감옥에 수감된다.존은 그 후 킬리첸코의 정보를 제공하는 대가로 조건부 석방 되게 된다.경찰은 킬리첸코를 잡기 위해 욜란다를 구속하려 하고 욜란다는 존에게 작별인사도 없이 스스로 경찰에 체포 되어 교도소에 수감된다.그 후 교도소에서 폭동이 일어나자 그 틈을 타 교도소를 탈출한다.욜란다와 존은 노갈레스에 도착하여 산타마리아를 죽이는데 성공한다.