최근 수정 시각 : 2023-11-09 15:35:30

equal(AZKi)


AZKi
equal
이퀄
파일:AZKi_Single_025.jpg
2022. 10. 29. Release
<colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 제목 equal
이퀄
노래 AZKi
작사 AZki,나카가와 다이지로
작곡
편곡 나카가와 다이지로
링크 파일:유튜브 아이콘.svg

1. 개요2. 상세3. 영상4. 가사

[clearfix]

1. 개요

hololive 프로덕션 소속의  버츄얼 유튜버  AZKi의 오리지널 곡.

2. 상세

2022년 10월 29일 발표된 AZKi의 27번째 싱글 오리지널 곡. 작사, 작곡에 AZKi본인이 참여하였다.

3. 영상

MV

4. 가사


Kimi wa Dare
너는 누구?


照らす日に置き忘れた
비춰 본 날에 두고 와버린

わたし光残る跡がある
내 빛이 남은 흔적이 있어


きみはどこにいると言ったの?
너는 어디에 있다고 했더라?

わたしは世界にいると言った?
나는 온 세상에 있다고 했었나?


過去それらさえ見えなかった
과거에조차 보이지 않았던

僕がいる意味を言いたいの
내가 있다는 의미를 말하고 싶어

わたしが生きる全てあげる
내가 살아온 전부를 줄게

扉を開く鍵は折れた
문을 열어줄 열쇠는 부러졌어


わたしが生きる全てを今教えてあげるか
내가 살아온 전부를 지금 알려줄 테니까


僕らの存在が意味を持たなくても
우리들의 존재가 의미를 잃는다 해도

明日にあの日へと連鎖、そう船は出る
내일로, 그 날로 이어져, 그렇게 배는 떠나


ねえ今聞こえてた?
있지 지금 듣고 있어?

わたしここで歌うこと
나는 여기에 노래하는 이

だからもう離せないや
그러니 더는 놓지 말아줘


それだけが答えだから
그것만이 대답이 되니까