best day, best way

LiSA 음반(발매일순)
1st 라이브 앨범 LiVE is Smile Always ～LOVER"S"MiLE～in日比谷野外大音楽堂 2012.09.26	→	3rd 싱글 best day, best way 2013.04.03	→	4th 싱글 träumerei 2013.08.07

best day, best way 3rd SiNGLE

<colbgcolor=#0099D5><colcolor=#fff> 발매일	2013년 4월 3일
아티스트	LiSA
레이블	애니플렉스
곡 수	4곡
재생 시간	18:22

1. 개요2. 앨범 소개3. 수록곡

3.1. best day, best way

3.1.1. 가사3.1.2. 뮤직비디오

3.2. I'm a Rock star

3.2.1. 가사3.2.2. 뮤직비디오

3.3. シロイトイキ

3.3.1. 가사

3.4. best day, best way (Instrumental)

4. 성적

[clearfix]

1. 개요

2013년 4월 3일에 발매한 LiSA의 3번째 싱글이자, 첫 논타이업 싱글이다.

2. 앨범 소개

best day, best way
3rd SiNGLE

[ 앨범 소개 ]: 1st 싱글 「oath sign」과 2nd 싱글 「 crossing field」가 2작품 연속 첫등장 오리콘 차트 5위 획득&10만장 돌파를 기록해, 「 crossing field」에 이르러서는 8월 11일자 오리콘 데일리 차트 제1위를 획득!

3. 수록곡

<rowcolor=#fff> 트랙	제목	길이	작곡	작사	편곡	비고
01	best day, best way	04:44	타부치 토모야	타부치 토모야	akkin	[1][2]
02	I'm a Rock star	03:54	이소자키 타케시	LiSA, 후루야 마코토
03	シロイトイキ (Shiroitoiki, 하얀 한숨)	05:03	야시킨	LiSA
04	best day, best way (Instrumental)	04:41

3.1. best day, best way

best day, best way 01
4' 44"

라이브하면 빠질 수 없는 곡으로 팬들 사이에서 굉장히 인기 많은 곡이다.

3.1.1. 가사

[ 가사 보기 ▼]: 走り出した心
하시리다시타 코코로
달리기 시작한 마음

もう止まれないんだよ
모오 토마레나인다요
이젠 멈출 수 없어

希望、汗にして
키보오 아세니 시테
희망, 땀을 흘리며

昨日に重ね続けた
키노오니 카사네츠즈케타
어제에 겹치면서 계속했어

物語はもう始まってる
모노가타리와 모오 하지맛테루
이야기는 이미 시작됐어

境界線超えたら
쿄오카이센 코에타라
경계선을 넘었다면

振り返るなんてダメだよ
후리카에루난테 다메다요
뒤돌아보는 건 안돼

弱い心
요아이 코코로
약한 마음

地面蹴って追い出そう
지멘 켓테 오이다소오
땅에 차고 쫓아내자

“もう目の前に道はあるから”
모오 메노 마에니 미치와 아루카라
"이제 눈앞에 길은 있으니까"

背中を押す理由
세나카오 오스 리유우
등을 밀 이유

これ以上要らないからね
코레이조오 이라나이카라네
이 이상 필요없으니까

(can you get own best way? let’s go!)

“It’s my story!”

何度も叫び続ける様に
난도모 사케비츠즈케루요오니
몇번이고 계속해서 외치듯이

全速力で行こうよ
젠소쿠료쿠데 이코오요
전속력으로 가자

世界中を巻き込んで
세카이주우오 마키콘데
온 세상을 말려들게 해서

さあ絶好のステージへ
사아 젯코오노 스테에지에
자 절호의 스테이지로

胸を張って進もうよ
무네오 핫테 스스모오요
가슴을 펴고 나아가자

昨日を乗り越えた
키노오오 노리코에타
어제를 극복한

自分を信じて
지분오 신지테
자신을 믿고서

誰が何て言ってもね
다레가 난테 잇테모 네
누가 뭐래도

ただ今日が最高なんだから
타다 쿄오가 사이코오나다카라
그저 오늘이 최고니까

走り出した心
하시리다시타 코코로
달리기 시작한 마음

もう止まれないんだよ
모오 토마레나인다요
이젠 멈출 수 없어

諦めないなら
아키라메나이나라
포기하지 않는다면

明日の太陽はきっと
아스노 타이요오와 킷토
내일의 태양은 분명

今日生まれた水たまりも照らすだろう
쿄오 우마레타 미즈타마리모 테라스다로오
오늘 태어난 물웅덩이도 비추겠지

そう落ち込んじゃう時もあるでしょう
소오 오치콘자우 토키모 아루데쇼오
그래 우울할 때도 있겠지

それでも自分を見失わないように声に出して!
소레데모 지분오 미우시나와나이요오니 코에니 다시테
그래도 자신을 잃지 않도록 소리내!

“It’s my story!”

何度も遮る雲払って
난도모 사에기루 쿠모 하랏테
몇번이고 가로막는 구름을 없애버리고

全速力で行こうよ
젠소쿠료쿠데 이코오요
전속력으로 가자

世界中を巻き込んで
세카이주우오 마키콘데
온 세상을 말려들게 해서

どんな小さい一歩も
돈나 치이사이 잇포모
어떤 작은 한 걸음도

明日に繋がるよ
아스니 츠나가루요
내일로 이어질 거야

今日を乗り越える
쿄오오 노리코에루
오늘을 극복한

自分を描いて
지분오 에가이테
자신을 그리고

沈む夕陽にちょっとだけ弱音も吐いていいんだよ
시즈무 유우히니 춋토다케 요와네모 하이테 이이다요
지는 석양에 조금은 약한 소리도 내도 돼

立ち上がった心
타치아갓타 코코로
다시 일어선 마음

もう負けないから
모오 마케나이카라
이젠 지지 않을 테니까

何も言わず隣り合って
나니모 이와즈 토나리앗테
아무 말없이 이웃하며

未来へ渡す命をくれるオリーブの樹の様に
미라이에 와타스 이노치오 쿠레루 오리이부노 키노요오니
미래로 건네주는 생명을 주는 올리브 나무처럼

確かに生きた今日が
타시카니 이키타 쿄오가
확실히 살아있는 오늘이

誰かの明日にも
다레카노 아스니모
누군가의 내일에도

ほら
호라
봐봐

繋がっているんだよ
츠나갓테이루다요
이어지고 있는 거야

その証がきっと勇気とリンクして
소노 아카시가 킷토 유우키토 린쿠시테
그 증거가 분명 용기와 연결되서

(can you get own best way? let’s go!)

“It’s my story!”

何度も叫び続ける様に
난도모 사케비츠즈케루요오니
몇번이고 계속해서 외치듯이

全速力で行こうよ
젠소쿠료쿠데 이코오요
전속력으로 가자

世界中を巻き込んで
세카이주우오 마키콘데
온 세상을 말려들게 해서

さあ絶好のステージへ
사아 젯코오노 스테에지에
자 절호의 스테이지로

何も心配なんかないよ
나니모 신파이난카 나이요
아무 걱정따윈 없어

昨日までの自分が
키노오마데노 지분가
어제까지의 자신이

背中押す理由をくれるから
세나카 오스 리유우오 쿠레루카라
등을 미는 이유를 주니까

“It’s my story!”

そうだよ
소오다요
맞아

自分だけのストーリー
지분다케노 스토오리이
나만의 스토리

描いていくからね
에가이테이쿠카라네
그려나갈게

希望勇気重ねて
키보오 유우키 카사네테
희망, 용기를 겹치면서

目には見えなくたってさ
메니와 미에나쿠탓테사
눈에 보이지 않는다고 말이야

決して一人じゃないよ
켓시테 히토리자 나이요
결코 혼자가 아니야

精一杯の自分を
세에잇파이노 지분오
최선을 다하는 자신을

誰かが信じてる
다레카가 신지테루
누군가가 믿고있어

夢がどんなに遠くても
유메가 돈나니 토오쿠테모
꿈이 아무리 멀어도

ただ今日が最高なんだから
타다 쿄오가 사이코오나다카라
그저 오늘이 최고이니까

いつか届くように
이츠카 토도쿠요오니
언젠가 닿을 수 있도록

胸を張って進もうよ
무네오 핫테 스스모오요
가슴을 펴고 나아가자

走り出した心
하시리다시타 코코로
달리기 시작한 마음

もう止まれないんだよ
모오 토마레나인다요
이젠 멈출 수 없어

もう止まれないんだよ
모오 토마레나인다요
이젠 멈출 수 없어

3.1.2. 뮤직비디오

공식 MV

MV에서 팬더옷을 입은 여성은 LiSA의 여동생이다. # #

VEVO측에서 올린 MV에서는 앞부분이 잘렸다. #

2023년 LiSA의 MUSiC CLiP 투표에서 5위를 차지했다.

3.2. I'm a Rock star

I'm a Rock star 02
3' 54"

3.2.1. 가사

[ 가사 보기 ▼]: ネオンの灯り染まった
네온노 아카리 소맛타
네온 불빛에 물들었어

街中ステレオだった
마치나카스테레오닷타
거리 속 스트레오였어

退屈な日々が
타이쿠츠나 히비가
지루한 나날들이

動き出すアタシのストーリー
우고키다스 아타시노 스토오리이
움직이기 시작하는 나의 스토리

真夜中星に願った
마요나카 호시니 네갓타
한밤중에 별에게 빌었어

未来に恋をしたんだ
미라이니 코이오 시타다
미래에 사랑을 했어

だけどそれだけじゃ
다케도 소레다케자
하지만 그것만으로는

なんにも変わらない
난니모 카와라나이
아무 것도 변하지 않아

追いつきたくて
오이츠키타쿠테
따라잡고 싶어서

裸足になって
하다시니 낫테
맨발이 되어

やっと
얏토
겨우

見えた
미에타
보인

素顔の
스가오노
있는 그대로인

My song

映画のようなウィークエンド
에에가노요오나 위이쿠엔도
영화 같은 weekend

光る音のシャワー
히카루 오토노 샤와아
빛나는 소리의 샤워

言葉より
코토바요리
말보다

心をつないだ
코코로오 츠나이다
마음을 이였어

高まる想いを
타카마루 오모이오
고조되는 마음을

剥がれかけのパスに
하가레 카케노 파스니
벗겨져 떨어져 내리는 크레파스에

なぞりながら
나조리나가라
덧그리면서

誓ったんだ
치캇타다
맹세했어

I'll be a Rock star!

信じる道を走った
신지루 미치오 하싯타
믿는 길을 달렸어

心は旅人だった
코코로와 타비비토닷타
마음은 떠돌이었어

誰かの笑顔で
다레카노 에가오데
누군가의 웃는 얼굴로

無敵に変われた
무테키니 카와레타
무적으로 변했어

憧れ達の
아코가레타치노
동경들의

涙の跡が
나미다노 아토가
눈물 자국이

やっと
얏토
이제서야

見えた
미에타
보였어

今なら
이마나라
지금이라면

I can fly

星は星のまま
호시와 호시노 마마
별은 별인 채로

夢は夢のまま
유메와 유메노 마마
꿈은 꿈인 채로

見上げてる
미아게테루
올려다보고 있어

駆け抜けて行ける
카케누케테이케루
달려 나갈 수 있어

熱い声の中
아츠이 코에노 나카
뜨거운 목소리 속

輝き浴びながら
카가야키 아비나가라
빛을 받으면서

届いたかな
토도이타카나
닿았을까

聴こえたかな
키코에타카나
들렸을까

I'm a Rock star!

笑い飛ばすように
와라이토바스요오니
웃어넘길 수 있도록

書き換えて行ける
카키카에테이케루
고쳐 써 갈 수 있어

泣きたいときはどこへ?
나키타이 토키와 도코에
웃고 싶을 땐 어디로?

未来が騒ぐ方へ
미라이가 사와구 호오에
미래가 떠들썩한 쪽으로

I shout greatest smily song

I(アイ)を宇宙のどこまでも
아이오 우추우노 도코마데모
나를 우주 어디까지나

誰も邪魔はさせない
다레모 자마와 사세나이
누구도 방해하지 않는

My road

終わりが無くても
오와리가 나쿠테모
끝이 없더라도

小さく見えても
치이사쿠 미에테모
작게 보여도

変わらない
카와라나이
변하지 않아

叶え続けたい
카나에츠즈케타이
계속 이루고 싶어

誰かの希望に
다레카노 키보오니
누군가의 희망에

あたしもなれたら
아타시모 나레타라
나도 될 수 있다면

歌いたい
우타이타이
노래하고 싶어

今日の日の歌を
쿄오노 히노 우타오
오늘날의 노래를

新しいパスを
아타라시이 파스오
새로운 크레파스를

剥がれかけのパスに
하가레 카케노 파스니
벗겨져 떨어져 내리는 크레파스에

ならべた今
나라베타 이마
늘어선 지금

もっと先へ
못토 사키에
좀 더 앞에서

I'm a Rock star!

3.2.2. 뮤직비디오

공식 MV

3.3. シロイトイキ

シロイトイキ 03
5' 03"

3.3.1. 가사

[ 가사 보기 ▼]: たった一秒が不安で
탓타 이치뵤오가 후안데
겨우 1초가 불안해서

星を指で数えた
호시오 유비데 카조에타
별을 손가락으로 셌어

幸せはそっと夜空を埋めて魅せるのに
시아와세와 솟토 요조라오 우메테 미세루노니
행복은 슬며시 밤하늘을 메워 넋을 잃고 보게하는데

月明かり映した
츠키아카리 우츠시타
달빛이 비쳤던

背の高い黒い陰に
세노 타카이 쿠로이 카게니
키 큰 검은 그림자에

飲み込まれそうで
노미코마레소오데
삼켜질 것 같아서

吸い込むため息
스이코무 타메이키
들이마신 한숨

恐くない
코와쿠나이
두렵지 않아

あの日響いた
아노히 히비이타
그날 울려 퍼진

ゆずれない宝物が
유즈레나이 타카라모노가
양보할 수 없는 보물이

形のない
카타치노 나이
형상이 없는

保証のない
호쇼오노 나이
보증이 없는

幻想だったとしても
겐소오닷타토 시테모
환상이었다고 해도

白い吐息が
시로이 토이키가
하얀 한숨이

明日のお日様にも
아시타노 오히사마니모
내일 햇님께도

笑いかけられるような
와라이카케라레루요오나
웃어 보일 수 있을 듯한

歌になれたらいいのになぁ
우타니 나레타라 이이노니 나아
노래가 된다면 좋겠는데

鳴らした指は
나라시타 유비와
소리 울린 손가락은

ぱちんと
파친토
탁 히고

音をたてては消えた
오토오 타테테와 키에타
소리를 내고는 사라졌어

じんわり今も確かに
진와리 이마모 타시카니
천천히 지금도 분명히

痛みを残して
이타미오 노코시테
아픔을 남기고

イタズラに流れる
이타즈라니 나가레루
장난스레 흘러가는

季節は無関心に
키세츠와 무칸신니
계절은 무관심하게

次々と未来
츠기츠기토 미라이
차례차례 미래를

運んで来るから
하콘데쿠루카라
날라올 테니까

止まってられないよ
토맛테라레나이요
멈춰 있을 수 없어

流れ星にさ
나가레보시니 사
별똥별에 말야

願いをかけて
네가이오 카케테
소원을 빌어서

今日も歩いてく
쿄오모 아루이테쿠
오늘도 걸어가는

帰り道
카에리미치
돌아가는 길

ペガスス探しながら
페가스스 사가시나가라
페가수스를 찾으면서

白い吐息を
시로이 토이키오
하얀 한숨을

集めて雲作ったら
아츠메테 쿠모 츠쿳타라
모아서 구름을 만들면

大声で泣けるような
오오고에데 나케루요오나
큰 소리로 울 수 있을 듯한

嵐も呼んでくれるかな?
아라시모 욘데쿠레루카나
폭풍우도 불러주려나?

雪が溶けてやがて花が咲く頃
유키가 토케테 야가테 하나가 사쿠 코로
눈이 녹아 이윽고 꽃이 필 무렵

ココロ空っぽになった気がするけど
코코로 카랏포니 낫타 키가 스루케도
마음이 텅 비어버린 느낌이 들어도

一つ一つ感じて来た幸せは空に増えてくだけ
히토츠히토츠 칸지테키타 시아와세와 소라니 후에테쿠다케
하나하나 느껴왔던 행복은 하늘에 늘어갈 뿐

傍に無くても
소바니 나쿠테모
곁에 없어도

時を超えて
토키오 코에테
시간을 초월하여

輝くから
카가야쿠카라
빛날 테니까

あの日響いた
아노히 히비이타
그날 울려 퍼진

ゆずれない宝物が
유즈레나이 타카라모노가
양보할 수 없는 보물이

形のない
카타치노 나이
형상이 없는

保証のない
호쇼오노 나이
보증이 없는

幻想だったとしても
겐소오닷타토 시테모
환상이었다고 해도

シロイトイキが
시로이 토이키가
하얀 한숨이

いつしか誰かの手を
이츠시카 다레카노 테오
언젠가 누군가의 손을

温めてくれるような
아타타메테쿠레루요오나
따뜻하게 해줄 수 있는

歌になれたらいい
우타니 나레타라 이이
노래가 된다면 좋겠어

命がここにある今は
이노치가 코코니 아루 이마와
생명이 여기에 있는 지금은

まだ、信じてたいから
마다 신지테타이카라
계속, 믿고 싶으니까

3.4. best day, best way (Instrumental)

best day, best way (Instrumental) 04
4' 41"

4. 성적

오리콘 첫 주 6위
빌보드 재팬 HOT 100 첫 주 22위

[1] TOKYO MX『카운트다운 TOKYO』오프닝/엔딩 테마(2014) [2] 해적왕 선장 택 Season 8 오프닝 곡(2020)

best day, best way

1. 개요

2. 앨범 소개

3. 수록곡

3.1. best day, best way

3.1.1. 가사

3.1.2. 뮤직비디오

3.2. I'm a Rock star

3.2.1. 가사

3.2.2. 뮤직비디오

3.3. シロイトイキ

3.3.1. 가사

3.4. best day, best way (Instrumental)

4. 성적

분류