최근 수정 시각 : 2024-11-23 21:26:37

Zero Eclipse

#!wiki style=
||<-5><tablealign=center><tablebordercolor=#f3da25><bgcolor=#f3da25><color=#373a3c> '''[[틀:진격의 거인 3기 OST DISC 1|{{{#black 진격의 거인 3기 OST DISC 1}}}]]''' ||
||<-5><height=32> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
||<-5><Bgcolor=#000000> [[진격의 거인/애니메이션/음반|{{{#white ATTACK ON TITAN Season 3}}}]] ||
||<-5> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:진격거 3기 OST.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-5><Bgcolor=#000000> {{{#white PCCG-01800 | 레이블: [[포니캐년|{{{#white PONY CANYON}}}]] }}} ||
||<-5><Bgcolor=#000000> {{{#white 발매일: 2019/06/26 | 작곡: '''[[사와노 히로유키|{{{#white 사와노 히로유키}}}]]''' }}} ||
||<rowbgcolor=#000000> {{{#white 번호}}} || {{{#white 곡명}}} || {{{#white 뜻}}} || {{{#white 가수}}} || {{{#white 링크}}} ||
|| 01 ||K2-||[[케니 아커만]]||-||[[https://youtu.be/KyVpB3HUeok?si=k_lFFvKc8n1-5H-N|♬]]||
|| 02 ||[[Zero Eclipse]]|| ||[[Laco(가수)|Laco]]||[[https://youtu.be/TH4V94gBoXA?si=CSbIS9IpK0xtQLHo|♬]]||
|| 03 ||SymphonicSuite[AoT]Part1-1st:0Sk|| ||-||[[https://youtu.be/mgheyJK8fZY?si=ydwopvOGoVXSX3f5|♬]]||
|| 04 ||SymphonicSuite[AoT]Part1-2nd:一s十りA|| ||-||[[https://youtu.be/mbgkzt210dg?si=2anXJnKpvaaM1sVx|♬]]||
|| 05 ||SymphonicSuite[AoT]Part1-3rd:BARRIchestra|| ||-||[[https://youtu.be/zLgfYZcf6ss?si=gJs41Ssj2kMQpuH7|♬]]||
|| 06 ||SymphonicSuite[AoT]Part1-4th:7-b@$|| ||-||[[https://youtu.be/blITkvLZ3uI?si=YHH2nHZG1_Oip5j8|♬]]||
|| 07 ||[[K21]]||[[케니 아커만]]|| David Whitake ||[[https://youtu.be/x6JJTVol-iI?si=0TTx1UfkGTs2lCyz|♬]]||
|| 08 ||AoTs3-3spens/21石|| ||-||[[https://youtu.be/dtMdlgezVW4?si=AAGo6yXpySXkFei0|♬]]||
|| 09 ||[[Call your name]] <Gv>|| ||[[Gemie]]||[[https://youtu.be/glCgRS8eGhs?si=GRVTo-a69Ui0mPj3|♬]]||
|| 10 ||[[SymphonicSuite[AoT]Part2-1st:ətˈæk 0N tάɪtn <WMId>]]|| ||[[Eliana]]||[[https://youtu.be/jRIy7Z9Vr_M?si=s-IZgwwoVwdJR7kk|♬]]||
|| 11 ||SymphonicSuite[AoT]Part2-2nd:ShingekiNoKyojin|| ||-||[[https://youtu.be/YAiSUQGXcew?si=QmuAuIJlfsHup1sh|♬]]||
|| 12 ||[[SymphonicSuite[AoT]Part2-3rd:Before Lights Out]]|| ||[[Laco(가수)|Laco]]||[[https://youtu.be/OTzNo0ICfCE?si=vGOROu--C0ewXPDC|♬]]||
|| 13 ||SymphonicSuite[AoT]Part2-4th:2An|| ||-||[[https://youtu.be/TiCfDV57vZQ?si=nLPef7dYBosN6Y1R|♬]]||
|| 14 ||[[SymphonicSuite[AoT]Part2-5th:Apple Seed]]|| ||[[Laco(가수)|Laco]]&[[mpi]]||[[https://youtu.be/HEmf2L3oDyI?si=C9Z_qXD8g2uOh5zN|♬]]||
|| 15 ||SymphonicSuite[AoT]Part2-6th:ThanksAT|| ||-||[[https://youtu.be/1emW-uHw-HE?si=yIEmr8qpiGtPdP9j|♬]]||
|| 16 ||ERENthe標 (MOVIEver.)||엘런의 [[좌표(진격의 거인)|좌표]]||-||[[https://youtu.be/IcMdRRhYB_s?si=SZeyErDi4YaFt6eG|♬]]||
|| 17 ||[[Barricades]] (MOVIEver.)|| ||[[mpi]]||[[https://youtu.be/N88lgPQXL1w?si=xElpmBvxZ3YgGs51|♬]]||
}}}}}}}}} ||
||<-5> {{{-2 [[틀:진격의 거인 1기 OST DISC 1|Season1-1]] | [[틀:진격의 거인 1기 OST DISC 2|Season1-2]] | [[틀:진격의 거인 2기 OST DISC 1|Season2-1]] | [[틀:진격의 거인 2기 OST DISC 2|Season2-2]] | '''Season3-1''' | [[틀:진격의 거인 3기 OST DISC 2|Season3-2]] | [[틀:진격의 거인 파이널 OST|파이널]]}}} {{{-2 OST앨범 바로가기}}} ||


1. 개요2. 삽입된 장면3. 가사4. 라이브5. 관련된 노래

1. 개요

사와노 히로유키의 노래.
작사겸임 mpi& Benjamin Anderson
부른사람은 Laco.

히스토리아의 테마곡이다.

가사가 유미르가 크리스타에게 이야기하는 관점에서 쓰여졌다.
상당히 사이다 넘치는 곡이다.

2. 삽입된 장면

파일:ZERO ECLIPSE 장면.jpg

3. 가사

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.

Zero Eclipse
작곡 | 사와노 히로유키
작사 | mpi & Benjamin Anderson
노래 | Laco
I had wandered the walls forever
벽을 끝없이 헤매다가

But came upon a way for my return
돌아갈 수 있는 길을 찾았어

Heard your name in a conversation
대화 속에서 이름을 들었어

Your kindness I'd yet to learn
그런 친절함을 여태껏 알지 못했지

Life has been like an endless nightmare
끝없는 악몽 같던 삶에서

And now your light it leads me home again
네 빛이 날 고향으로 다시 이끌어

Is it fate to be smashed to pieces?
조각조각 부서져버리는 게 운명일까?

If you go we go together
네가 나아간다면 우린 함께 나아갈 수 있을 거야

Now you are a part of me
이제 넌 나의 일부야

I will defend and honor thee
너를 지키고 예우하겠어

Jealousy will get me into trouble
질투는 날 곤경에 빠뜨리고 말겠지

Since I met you kid my blades are double!
널 만나고서 내 칼은 두 배가 되었으니까!

Sad am I to never hear your sigh
너의 탄식을 다시는 못 듣게 돼 어찌나 슬픈지

Of ecstasy and fingertips
환희 속에서 손끝부터

You're trembling
너는 몸을 떨고 있어

We share a kiss
우리는 키스를 나누고

Our worlds eclipse
우리들의 세계는 가리어져 간다

You're bigger, bigger!
너는 더 대단하잖아!

Why do you hide?
왜 숨으려 들어?

I will shiver, shiver!
온몸이 떨려와!

It's suicide!
자살이나 다름없잖아!

But if there's no desire to get back out alive
살아서 되돌아오려는 열망이 없다면

You're a zero!
너는 가치 없는 존재야!

You're bigger, bigger!
너는 더 대단하잖아!

Why do you ride?
왜 남에게 의지하려 들어?

I will shiver, shiver!
온몸이 떨려와!

Into the fire!
불길 속에서 말이야!

You just get out alive!
그냥 살아서 빠져나오라고!

We'll let our worlds collide
우리의 세계가 만나 충돌하게 하겠어

We are bigger!
우린 더욱 큰 존재들이니까!



Close my eyes and I see the fallen
눈을 감으면 쓰러진 이들이 보여

They threw the stones to make us go away
그 자들은 우릴 쫓아내려고 돌을 던졌지[2]

It was only the face of anger and kindness It lit my way
오로지 분노 아니면 가식의 얼굴이 내 길을 밝혔어

Ain't no picnic to be abandoned
어떤 어려운 상황도 무의미한 건 아니야

It led us here. We had to share the pain
우리를 이리로 이끌고 아픔을 나누게 해줬으니까

Is it fate to be smashed to pieces?
조각조각 부서져버리는 게 운명일까?

If you go we go together
네가 나아간다면 우린 함께 나아갈 수 있을 거야

Now you are a part of me
이제 넌 나의 일부야

I will defend and honor thee
너를 지키고 예우하겠어

Did you think that you could die a hero?
네가 영웅으로 죽을 수 있을 것 같아?

Our awakening means less than zero!
우리의 깨달음은 아직 아무것도 아니라고!

Sad am I to never hear you sigh
너의 탄식을 다시는 못 듣게 되어 어찌나 슬픈지

Of ecstasy and fingertips
환희 속에서 손끝부터

You're trembling
너는 몸을 떨고 있어

We share a kiss
우리는 키스를 나누고

Our worlds eclipse
우리들의 세계는 가리어져 간다

Black sugar
그대여,

Keep it
기억해

up till the dawn
새벽이 올 때까지

You're the trigger, killer, eye of the storm
너는 방아쇠, 살인자, 폭풍의 눈

But if there's no desire to get back out alive
살아서 되돌아오려는 열망이 없는데

you're a hero?
영웅이 될 수 있겠어?

You're bigger, bigger!
너는 더 대단하잖아!

Why do you ride?
왜 남에게 의지하려 들어?

I will shiver, shiver!
온몸이 떨려와!

Into the fire!
불길 속에서 말이야!

You just get out alive!
그냥 살아서 빠져나오라고!

We'll let our worlds collide
우리의 세계가 만나 충돌하게 하겠어

We are bigger!
우린 더욱 큰 존재들이니까!

Make a promise that i cannot regret
후회하지 않을 약속을 해줘

As long as i can see you but in secret
내가 몰래 널 볼 수 있는 한

I'll never, I'll never forget my feeling, no!
결코, 결코 그 기분을 잊지 않겠어, 절대로!

I'll never, I'll never Learn how to let you go
결코, 결코 널 떠나보내지 않을 거야

You're bigger, bigger!
너는 더 대단하잖아!

Why do you hide?
왜 숨으려 들어?

I will shiver, shiver!
온몸이 떨려와!

It's suicide!
자살이나 다름없잖아!

But if there's no desire to get back out alive
살아서 되돌아오려는 열망이 없다면

You're a zero!
너는 가치 없는 존재야!

Make a promise that i cannot regret
후회하지 않을 약속을 해 줘

As long as i can see you but in secret
내가 몰래 널 볼 수 있는 한

I'll never, I'll never forget my feeling, no!
결코, 결코 그 기분을 잊지 않겠어, 절대로!

I'll never, I'll never Learn how to let you go
결코, 결코 널 떠나보내지 않을 거야

4. 라이브


5. 관련된 노래



[1] 사진은 노래가 나오기 직전의 장면이다. [2] 유미르는 마레에서 돌을 맞았고(TVA 2기 35화), 크리스타는 농가에서 아이들에게 돌을 맞았다.