최근 수정 시각 : 2024-06-10 14:05:14

ZARI

ZARI[1]
<colbgcolor=#A5393D> 발매일 2024년 3월 7일
작곡 Gino Borri, Jay Lewitt Stolar, Jordan Richard Palmer, Konstantin Plamenov Beshkov, Marina Satti, Nick Kodonas, OGE
작사 Marina Satti, OGE, Manolis Solidakis, Vlospa
1. 개요2. 영상
2.1. 뮤직비디오2.2. 유로비전
3. 가사4. 2024년 유로비전 송 콘테스트
4.1. Pre Party4.2. 포스트카드
5. 여담

[clearfix]

1. 개요

그리스의 가수 Marina Satti의 노래.

2. 영상

2.1. 뮤직비디오

뮤직비디오

2.2. 유로비전

세미 파이널 파이널

3. 가사

원어 한국어 번역
Ta ta ta…

Pónos mi mas érthei makári
Péfto kai kyliémai sa zári
Káno pos xechnáo t' ónomá sou
Ki óla allázoun gýro mou apótoma

O ánemos gia pou tha mas párei
Péfto kai kyliémai sa zári
Káno pos xechnáo t' áromá sou
Ki óla allázoun gýro mou

I'm gonna do it my way
Sto myaló sou tha bainovgaíno
Giatí de mou 'doses to chéri
Oúte gia na piastó
Kápote eícha póno gia séna kryfó
T' afíno óla na vgoúne

Páme
Put your hands up
Káno óti den ítane pséma
Ríxe álli mia teleftaía forá
Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá
Ta ta ta…

(Ta ta ta….)
Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá
(Ta ta ta….)
Na mas férei ó,ti thélei
(Ta ta ta….)
Ki as eínai na mas férei ó,ti thélei metá
(Ta ta ta….)
Na mas férei ó,ti thélei

Na mi thymithó
Tis óres pou kónteva na trelathó
Áse na mi thymithó
Den písteves
To kárma óti eínai alithinó

Páme
Put your hands up
Káno óti den ítane pséma
Ríxe álli mia teleftaía forá
Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá
Ta ta ta…

Móni ki an méno
Pánta se periméno
Trémo san flóga
San spírto anamméno
Ótan charázei
Me tróei to marázi
Móni pethaíno an eísai alloú

(Ta ta ta….)
Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá
(Ta ta ta….)
Na mas férei ó,ti thélei
(Ta ta ta….)
Ki as eínai na mas férei ó,ti thélei metá
(Ta ta ta….)
Na mas férei ó,ti thélei

Pónos mi mas érthei makári
Péfto kai kyliémai sa zári
Káno pos xechnáo t' ónomá sou
Ki óla allázoun gýro mou apótoma

O ánemos gia pou tha mas párei
Péfto kai kyliémai sa zári
Káno pos xechnáo t' áromá sou
Ki óla allázoun gýro mou apótoma

(Ta ta ta….)
Ki áse na mas férei ó,ti thélei metá
(Ta ta ta….)
Na mas férei ó,ti thélei
Ki as eínai na mas férei ó,ti thélei metá
(Ta ta)

Ki óla allázoun gýro mou apótoma
타 타 타…

고통이 우리에게 오질 않기를 바래
난 주사위처럼 떨어지고 움직여
난 너의 이름을 잊은 척해
그리고 내 주변의 모든건 급격히 변하지

바람은 우리를 어디로 데려갈까?
난 주사위처럼 떨어지고 굴러가
난 너의 냄새를 잊은 척해
그리고 내 주변의 모든건 변하고있지

난 내 방식대로 할거야
난 네 마음속에 들어갔다가 나올거야
넌 내게 붙잡을 손을 내밀지 않았어
심지어 나를 안아준 적도 없었어
난 남몰래 너를 원했었지
이제 난 모두 다 잊어버릴거야

가자
손을 올려봐
거짓말이 아니었던 척해
마지막으로 한번 떨어뜨려
그리고 어떤일이던 일어나게 놔둬
타 타 타...

(타 타 타...)
그리고 어떤일이던 일어나게 놔둬
(타 타 타...)
어떤일이던 일어나게 놔둬
(타 타 타...)
그리고 어떤일이던 일어나게 놔둬
(타 타 타...)
어떤일이던 일어나게 놔둬

난 기억하고 싶지 않아
내가 거의 미칠 뻔했던 시간들을
내가 기억하지 않게 놔둬
넌 믿지 않았었지만
그 업보는 진짜야

가자
손을 올려봐
거짓말이 아니었던 척해
마지막으로 한번 굴려
그리고 어떤일이던 일어나게 놔둬
타 타 타...

내가 혼자가 되더라도
나는 항상 널 기다리고 있을거야
난 불꽃처럼 떨고있어
불이 켜진 성냥처럼
새벽이 찾아올때
난 상사병에 걸릴거야
너가 여기 없으면 난 혼자 죽겠지

(타 타 타...)
그리고 어떤일이던 일어나게 놔둬
(타 타 타...)
어떤일이던 일어나게 놔둬
(타 타 타...)
그리고 어떤일이던 일어나게 놔둬
(타 타 타...)
어떤일이던 일어나게 놔둬

고통이 우리에게 오질 않기를 바래
난 주사위처럼 떨어지고 움직여
난 너의 이름을 잊은 척해
그리고 내 주변의 모든건 급격히 변하지

바람은 우리를 어디로 데려갈까?
난 주사위처럼 떨어지고 굴러가
난 너의 냄새를 잊은 척해
그리고 내 주변의 모든건 급격하게 변하고있지

(타 타 타...)
그리고 어떤일이던 일어나게 놔둬
(타 타 타...)
어떤일이던 일어나게 놔둬
그리고 어떤일이던 일어나게 놔둬
(타 타 타...)

그리고 내 주변의 모든건 급격하게 변하고있지

4. 2024년 유로비전 송 콘테스트

이전 대회 참가자
파일:영국 국기.svg 리버풀 2023
다음 대회 참가자 ▶
파일:스위스 국기.svg 바젤 2025
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
결승 진출국
파일:스위스 국기.svg 스위스 파일:크로아티아 국기.svg 크로아티아 파일:우크라이나 국기.svg 우크라이나 파일:프랑스 국기.svg 프랑스 파일:이스라엘 국기.svg 이스라엘
네모 베이비 라자냐 얼료너 얼료너 & 제리 하일 슬리만 에덴 골란
The Code Rim Tim Tagi Dim Teresa & Maria Mon Amour Hurricane
파일:아일랜드 국기.svg 아일랜드 파일:이탈리아 국기.svg 이탈리아 파일:아르메니아 국기.svg 아르메니아 파일:스웨덴 국기.svg 스웨덴 파일:포르투갈 국기.svg 포르투갈
뱀비 써그 안젤리나 망고 라다니바 마커스 & 마티너스 욜란다
Doomsday Blue La noia Jako Unforgettable Grito
파일:그리스 국기.svg 그리스 파일:독일 국기.svg 독일 파일:룩셈부르크 국기.svg 룩셈부르크 파일:리투아니아 국기.svg 리투아니아 파일:키프로스 국기.svg 키프로스
마리나 사티 이자크 탈리 실베스터 벨트 실리아 캡시스
ZARI Always on the Run Fighter Luktelk Liar
파일:라트비아 국기.svg 라트비아 파일:세르비아 국기.svg 세르비아 파일:영국 국기.svg 영국 파일:핀란드 국기.svg 핀란드 파일:에스토니아 국기.svg 에스토니아
돈스 테야 도라 올리 알렉산더 윈도우즈95맨 5miinust & Puuluup
Hollow Ramonda Dizzy No Rules! (Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi
파일:조지아 국기.svg 조지아 파일:스페인 국기.svg 스페인 파일:슬로베니아 국기.svg 슬로베니아 파일:오스트리아 국기.svg 오스트리아 파일:노르웨이 국기.svg 노르웨이
누차 부잘라데 네불로사 레이븐 칼린 고터
Firefighter Zorra Veronika We Will Rave Ulveham
세미파이널 1
파일:호주 국기.svg 호주 파일:폴란드 국기.svg 폴란드 파일:몰도바 국기.svg 몰도바 파일:아제르바이잔 국기.svg 아제르바이잔 파일:아이슬란드 국기.svg 아이슬란드
일렉트릭 필드 루나 나탈리아 바르부스 파흐리 헤라 비요크
One Milkali (One Blood) The Tower In the Middle Özünlə Apar Scared of Heights
세미파이널 2
파일:체코 국기.svg 체키아 파일:덴마크 국기.svg 덴마크 파일:벨기에 국기.svg 벨기에 파일:산마리노 국기.svg 산마리노 파일:알바니아 국기.svg 알바니아
아이코 사바 뮈스티 메가라 베사
Pedestal Sand Before the Party's Over 11:11 Titan
파일:몰타 국기.svg 몰타
사라 보니치
Loop
실격
파일:네덜란드 국기.svg 네덜란드
유스트 클라인
Europapa
}}}}}}}}} ||

파일:

4.1. Pre Party


4.2. 포스트카드


5. 여담



[1] 주사위를 뜻하는 그리스어 단어다.