|
|
|
| 발매 | 2003년 10월 21일 |
| 녹음 | 2003년 3월 |
| 장르 | 영화 음악 |
| 러닝 타임 | 2:28 |
| 발매사 | 월트 디즈니 레코드 |
| 작곡가 | 필 콜린스 |
| 작사가 | 필 콜린스 |
| 프로듀서 | 필 콜린스, 마크 만치나, 롭 카발로 |
1. 개요
2003년 개봉한 디즈니 애니메이션 브라더 베어의 OST. 필 콜린스가 작사, 작곡하였으며 불가리아 여성 합창단이 노래를 불렀고, 팝 버전은 필 콜린스가 불렀다.작중에서 키나이가 싯카에 의해 곰으로 변하게 되는 장면의 노래이다.
2. Transformation
| Transformation - The Bulgarian Women's Choir |
| 원문 |
|
Maliŋŋa ki nutaamun Irrusiḷḷautamun Naluruŋa-kii Naalaġnisuŋaiqsutin Ka, iḷisautigisiivsi Suapayaaqsuŋa Kaŋiqsiqpakisigiñ Tautuvsaaġniaġiñ Atlan irrakkun Maliŋŋa ki nutaamun Iḷisaġviksramun Iḷisaaqaġvik Nauviksraqaġniaqtutin Atlauniaqtutin Ataramik Sivuuqqan piiġisigaa! Suapayaaqsuŋa Kaŋiqsiqpakisigiñ Tautuvsaaġniaġiñ |
3. Tranformation (Phil Version)
| Transformation - Phil Collins |
| 원문 |
|
Come with me, I'll take you now To a place that you fear for no reason why Your heart has turned away from me And I will make you understand Everything will become clear to you When you see things through another's eyes Everything will become clear to you Whatever's meant for you, you will find Come with me, I'll take you there To a place where you'll see Everything you need to be the one you need to be And all of those things that you feared Will disappear from you in time Everything will become clear to you When you see things through another's eyes Everything will become clear to you Whatever's meant for you, you will find |