- [ 한국 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablewidth=100%><width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||
Nightmare SeriesFull Moon
디지털 싱글
2018/01/12악몽 (惡夢)
싱글 1집
2017/01/13Fall asleep in the mirror
싱글 2집
2017/04/05Prequel
미니 1집
2017/07/27Nightmare Series하늘을 넘어
디지털 싱글
2019/01/16Escape the ERA
미니 2집
2018/05/10'''[[Alone In The City|{{{#fce8f1 Alone In
미니 3집
2018/09/20The End of Nightmare
미니 4집
2019/02/13Raid of Dream
스페셜 미니
2019/09/18Dystopia SeriesThe Tree of Language
정규 1집
2020/02/18Lose Myself
미니 5집
2020/08/17Road to Utopia
미니 6집
2021/01/26Summer Holiday
스페셜 미니
2021/07/30Apocalypse SeriesSave us
정규 2집
2022/04/12Follow us
미니 7집
2022/10/11From us
미니 8집
2023/05/24REASON
디지털 싱글
2023/01/13Parallel SeriesLuck Inside 7 Doors
디지털 싱글
2024/03/08VillainS
미니 9집
2023/11/22VirtuouS
미니 10집
2024/07/10My Christmas Sweet Love
디지털 싱글
2024/12/20
- [ 일본 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablewidth=100%><width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%> <nopad>
||<width=25%><nopad>
||
What -Japanese ver.-
싱글 1집
2018/11/21PIRI~笛を吹け~ -Japanese ver.-
싱글 2집
2019/03/13The Beginning Of The End
정규 1집
2019/09/11Endless Night
싱글 3집
2020/03/11NO MORE
디지털 싱글
2020/11/20Eclipse
싱글 4집
2021/03/24
- [ 영어 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#000><width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%> ||<width=25%> ||
BONVOYAGE
(Farewell Ver.)
디지털 싱글
2023/09/14
- [ 참여 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#000><width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%> ||
[[드림캐쳐(아이돌)/음반 목록#s-5.3|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #000; color: #fff"
디지털 싱글
2020/05/06[[R.o.S.E BLUE|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 2px; border-radius: 3px; background: #391f5c; color: #fff"
디지털 싱글
2020/07/15Eclipse
디지털 싱글
2020/12/25
- [ 관련 문서 ]
- ||<|2><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#1f2023><#412025><colcolor=#e3b15b><rowbgcolor=#fff><tablewidth=100%><width=700> 활동||<width=22%> 음반 목록 ||<width=22%> 음악 방송 직캠 ||<width=22%> 음악 방송 외 ||<width=22%> 웹예능 ||
공연 팬사인회 기타 활동 수상 경력 콘텐츠Special Clip V LIVE 드림캐쳐 노트 브이로그 기타 자체 콘텐츠 노래방 수록곡 네이버 포스트 여담 팬덤인썸니아
응원법 드림캐쳐 컴퍼니 갤러리ⓜ 데뷔 전
|
드림캐쳐 타이틀곡 일람 |
||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1.5px -13px" |
악몽 (惡夢) Chase Me |
악몽·Fall Asleep In The Mirror Good Night |
Prequel 날아올라 (Fly High) |
Special Digital Single Full Moon |
|
악몽·Escape the ERA YOU AND I |
Alone In The City WHAT |
Special Digital Single 하늘을 넘어 |
The End of Nightmare PIRI |
|
|
Raid of Dream 데자부 (Deja Vu) |
Dystopia: The Tree of Language Scream |
Special Digital Single R.o.S.E BLUE |
Dystopia: Lose Myself BOCA |
|
|
Dystopia: Road to Utopia Odd Eye |
Summer Holiday BEcause |
Apocalypse: Save us MAISON |
Apocalypse: Follow us VISION |
|
|
Special Digital Single REASON |
Apocalypse: From us BONVOYAGE |
VillainS OOTD |
Luck Inside 7 Doors 거미의 저주 (The curse of the Spider) (2024 Concert Ver.) |
|
|
VirtuouS JUSTICE |
My Christmas Sweet Love My Christmas Sweet Love |
|||
| 일본 1st Album | |
| The Beginning Of The End | |
|
|
|
| 아티스트 | 드림캐쳐 |
| 발매일 |
|
| 기획사 | 드림캐쳐 컴퍼니 PONY CANYON |
| 유통사 | PONY CANYON |
| 재생시간 | 35:28 |
| 타이틀 곡 | Breaking Out |
1. 개요2. 1st Album 《The Beginning Of The End》
2.1. INTRO2.2. Breaking Out
3. 티저4. 뮤직비디오5.
응원법6. 여담7. 정보2.2.1. 가사
2.3. My Way～この道の先へ～2.3.1. 가사
2.4.
Chase Me -Japanese ver.-2.4.1. 가사
2.5.
GOOD NIGHT -Japanese ver.-2.5.1. 가사
2.6.
Wonderland -Japanese ver.-2.6.1. 가사
2.7.
PIRI~笛を吹け~ -Japanese ver.-2.7.1. 가사
2.8.
WHAT -Japanese ver.-2.8.1. 가사
2.9. I Miss You2.9.1. 가사
2.10.
また一人になった -Japanese ver.-2.10.1. 가사
2.11.
YOU AND I -Japanese ver.-2.11.1. 가사
2.12. OUTRO7.1. 소개문
[clearfix]
1. 개요
2019년 9월 11일에 발매된 드림캐쳐의 일본 정규 앨범이다. 곡 구성은 정규 앨범 형식을 띄고 있지만 싱글로 꾸준히 발매하던 일본어 번안곡 다수에 일본 오리지널 곡 2 곡을 합하여 발매하였다. 타이틀곡의 뮤비와 가사 내용을 참고해볼때 한국에서 발매되었던 미니 4집에서 스토리상 연결점이 있는 것으로 보인다.2. 1st Album 《The Beginning Of The End》
|
|
||||
| The Beginning Of The End | ||||
| 2019. 09. 11 발매 | ||||
| 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 1 | INTRO | Ollounder, LEEZ | ||
| 2 | Breaking Out | Okano Riho | Ollounder, LEEZ, Chairmann | |
| 3 | My Way～この道の先へ～ | Okano Riho | Keisuke Kurose | Elapse, 신재혁, John Napoleon |
| 4 | Chase Me -Japanese ver.- | Okano Riho, 김보은, Super Bomb | Super Bomb | |
| 5 | GOOD NIGHT -Japanese ver.- | Okano Riho, 김보은, Super Bomb | Super Bomb | |
| 6 | Wonderland -Japanese ver.- | 加藤哉子, Ollounder, LEEZ | Ollounder, LEEZ | |
| 7 | PIRI~笛を吹け~ -Japanese ver.- | Okano Riho, Ollounder, LEEZ | Ollounder, LEEZ | |
| 8 | WHAT -Japanese ver.- | Okano Riho, 위더베스트, Tasco, 김희원, 다미 | 김희원, Tasco, 위더베스트 | |
| 9 | I Miss You | Okano Riho, 김보은, Super Bomb | Super Bomb | |
| 10 | また一人になった -Japanese ver.- | 麦野優衣, Ollounder, LEEZ | Ollounder, LEEZ | |
| 11 | YOU AND I -Japanese ver.- | Okano Riho, Ollounder, LEEZ | Ollounder, LEEZ | |
| 12 | OUTRO | Ollounder, LEEZ | ||
2.1. INTRO
2.2. Breaking Out
2.2.1. 가사
| 〈Breaking Out〉 | ||
| ALL 지유 수아 시연 한동 유현 다미 가현 | ||
| 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 |
|
瞳を閉じると Silent night silent night 私の全て 奪い去るから No way no way ほら誰かが Coming up (Way oh) どこまで行こうと Oh 抜け出せない一人 闇から覚める場所 Oh oh 探し出すから So breaking out of the dark nignt Ay すり抜けてく love 求めるほど遠くなる ほら誰かが Coming up (Way oh) どこまで逃げても Oh 迫る moonlight 浮かぶ shadow 闇から覚める場所 Oh oh So breaking out of the dark night Baby 過去さえ 探し求めている Someone 目の前を 向かう明日へ So breaking out of the dark night Breaking out of the dark nignt 悪夢はもう Bye bye |
히토미오 토지루토 Silent night silent night 와타시노 스베테 우바이사루카라 No way no way 호라 다레카가 Coming up (Way oh) 도코마데 이코우토 Oh 누케다세나이 히토리 야미카라 사메루 바쇼 Oh oh 사가시다스카라 So breaking out of the dark nignt Ay 스리누케테쿠 love 모토메루 호도 토오쿠나루 호라 다레카가 Coming up (Way oh) 도코마데 니게테모 Oh 세마루 moonlight 우카부 shadow 야미카라 사메루 바쇼 Oh oh So breaking out of the dark night Baby 카코사에 사가시모토메테이루 Someone 메노마에오 무카우 아스에 So breaking out of the dark night Breaking out of the dark nignt 아쿠무와 모 Bye bye |
눈을 감으면 Silent night silent night 내 모든 걸 빼앗아 가니까 No way no way 봐 누군가가 Coming up (Way oh) 어디를 가든 Oh 벗어날 수 없는 한 사람의 어둠에서 깨어날 곳을 Oh oh 찾아낼 테니까 So breaking out of the dark nignt Ay 빠져나가는 Love 원할수록 멀어져 봐 누군가가 Coming up (Way oh) 어디로 달아나도 Oh 다가오는 Moonlight 떠오르는 Shadow 어둠에서 깨어날 곳을 Oh oh So breaking out of the dark nignt Bady 과거마저 찾고 있어 Someone 눈앞을 다가오는 내일 So breaking out of the dark nignt Breaking out of the dark nignt 악몽은 이제 Bye bye |
2.3. My Way～この道の先へ～
2.3.1. 가사
| 〈My Way～この道の先へ～〉 | ||
| ALL 지유 수아 시연 한동 유현 다미 가현 | ||
| 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 |
|
染まる空模様 黒色へと 迷い込みだす 悪夢の中 Nobody can't stop me anymore 見せかけの嘘は Doubt この手を伸ばして どこまでも伸びて行く この道を 確かな未来 ないとしても 一歩踏み出せば 戻れない know it Nobody can't stop me anymore 人影ない Dark night 闇夜が私に どんな日も信じて 向かう先を 高い壁さえ 羽を広げ 一筋の光求め 何度も巡り来る夜を どこまでも伸びて行く この道を 確かな未来 ないとしても きっと 明日へと |
소마루 소라모요 쿠로이로에토 마요이코미다스 아쿠무노 나카 Nobody can't stop me anymore 미세카케노 우소와 Doubt 코노 테오 노바시테 도코마데모 노비테유쿠 코노 미치오 타시카나 미라이 나이토 시테모 잇포 후미다세바 모도레나이 Know it Nobody can't stop me anymore 히토카게 나이 Dark night 야미요가 와타시니 돈나 히모 신지테 무카우 사키오 타카이 카베사에 하네오 히로게 히토스지노 히카리 모토메 난도모 메구리쿠루 요루오 도코마데모 노비테유쿠 코노 미치오 타시카나 미라이 나이토 시테모 킷토 아스에토 |
검은색으로 물들어가는 하늘 헤메게되는 악몽 속 Nobody can't stop me anymore 가식적인 거짓말은 Doubt 이 손을 뻗어서 어디까지라도 뻗어나가는 이 길을 확실한 미래는 없는걸 알아도 한 발 내딛으면 돌아갈 수 없어 Know it Nobody can't stop me anymore 인기척 없는 Dark night 어두운 밤이 나에게 어떤 날이라도 믿으며 향하는 앞을 높은 벽이라도 날개를 펼쳐서 한줄기 빛을 구해 숨을 헐떡이며 몇번이고 되돌아오는 밤을 어디까지라도 뻗어나가는 이 길을 확실한 미래는 없는걸 알아도 꼭 내일로 |
2.4. Chase Me -Japanese ver.-
2.4.1. 가사
| 〈Chase Me -Japanese ver.-〉 | ||
| ALL 지유 수아 시연 한동 유현 다미 가현 | ||
| 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 |
|
私だけ見ないで Chase me 遊び本位 thriller 困らせたりして 遊ぼう 夜の中ひっそりと はじけて驚かす 世界すぐに 騒ぎ出したら 止められない 止められない Bang Chase me (dangerous) 目を離したら終わり (どこでも行けるわ) Chase me Chase me chase me 衝動的なだけ Uh uh よく言う「いい子」って？ 記憶呼び戻し あなたを乱してく 枕 涙で染めてゆくわ Bang Chase me (dangerous) 目を離したら終わり (どこでも行けるわ) Chase me 急がなくちゃ あちこち行きたいの (Chase me) 思い描く 世界広げて行こう 意地悪だなんて 言われたっていいの あなたの姿 近くなるけど Chase me Chase me Chase me chase me Chase me chase me |
와타시다케 미나이데 Chase me 아소비 혼이 thriller 코마라 세타리 시떼 아소보오 요루노 나카 힛소리토 하지케테 오도로카스 세카이 스구니 사와기다 시타라 토메라레나이 토메라레나이 Bang Chase me (dangerous) 메오 하나시 타라 오와리 (도코데모 이케루와) Chase me Chase me chase me 쇼오 도오 테키 나다케 Uh uh 요쿠이우 이이콧떼 키오쿠 요비모도시 아나타오 미다시테쿠 마쿠라 나미다 데소메테 유쿠와 Bang Chase me (dangerous) 메오 하나시타라 오와리 (도코데모 이케루와) Chase me 이소가나쿠챠 아치코치 이키타이노 (Chase me) 오모이에가쿠 세카이 히로게테이코오 이지와루다난떼 이와레탓떼 이이노 아나타노 스가타 치카쿠 나루케도 Chase me Chase me Chase me chase me Chase me chase me |
나만 보고 있지 마 Chase me 놀이의 시작은 thriller 곤란하게 만들 장난을 할거야 한밤중에 조용히 튀어나와 놀라게 해 세상을 세상을 떠들썩하게 만들면 멈출 수 없어 멈출 수 없어 Bang Chase me (dangerous) 눈을 떼면 끝이야 (어디든지 갈 수 있어) Chase me Chase me chase me 충동적일 뿐 Uh uh 흔히 말하는 착한아이라고? 기억을 불러내 당신을 어지럽히는 베게를 눈물로 물들여 줄게 Bang Chase me (dangerous) 눈을 떼면 끝장 (어디든지 갈 수 있어) Chase me 서둘러야 해 여기저기 가고 싶어 (Chase me) 상상대로 세계를 넓혀가자 심술궂다는 말을 들어도 괜찮아 당신의 모습 가까워 지겠지만 Chase me Chase me Chase me chase me Chase me chase me |
2.5. GOOD NIGHT -Japanese ver.-
2.5.1. 가사
| 〈GOOD NIGHT -Japanese ver.-〉 | ||
| ALL 지유 수아 시연 한동 유현 다미 가현 | ||
| 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 |
|
Hey 月が雲に (Like devil comes) あなたを見てる Wait 息潜め (Like devil comes) 時が来たわ 今日の夜が (Oh oh) 終わらないように今 (チクタク チクタク 時を止め) I don’t wanna Tik Tok Oh baby Run, run, run it 遠くへ ここにあなたを閉じこめる 私は夢の操縦士 Tell me now (Wake me now) 願いは? (Scary night) あなたとする遊び やめれないの 今日の夜が (Oh oh) 終わらないように今 (チクタク チクタク 時を止め) I don’t wanna Tik Tok Oh baby Run, run, run it 遠くへ ここにあなたを閉じこめる 私のオモチャのよう はぐらかさないで 離れようとしないでね Oh baby あなたは踊るこの手の上 Uh ここにあなたを閉じこめる私のオモチャのよう |
Hey 츠키가쿠모니 (Like devil comes) 아나타오미테루 Wait 이키히소메 (Like devil comes) 토키가키타와 쿄-노요루가 (Oh oh) 오와라나이요-니이마 (치카타카 치카타카 토키오토메) I don’t wanna Tik Tok Oh baby Run, run, run it 토오쿠에 코코니아나타오토지코메루 와타시와유메노소-쥬-시 Tell me now (Wake me now) 네가이와? (Scary night) 아나타토스루아소비 야메레나이노 쿄-노요루가 (Oh oh) 오와라나이요-니 이마 (치카타카 치카타카 토키오토메) I don’t wanna Tik Tok Oh baby Run, run, run it 토오쿠에 코코니 아나타오 토지 코메루 와타시노오모챠노요- 하구라카사나이데 하나레요-토시나이데네 Oh baby 아나타와오도루코노테노우에 Uh 코코니아나타오토지코메루 와타시노오모챠노요- |
Hey 달이 구름에 (Like devil comes) 널 보고 있어 Wait 숨을 숨겨 (Like devil comes) 때가 다가와 오늘밤이 (Oh oh) 지금 끝나질 않기를 (째깍째깍 째깍째깍 시간을 멈춰) I don’t wanna Tik Tok Oh baby Run, run, run it 머나먼 곳으로 이곳에 널 가둘거야 난 꿈을 조종하는 사람 Tell me now (Wake me now) 소원은? (Scary night) 너와 노는 놀이를 그만두지 못 해 오늘밤이 (Oh oh) 지금 끝나질 않기를 (째깍째깍 째깍째깍 시간을 멈춰) I don’t wanna Tik Tok Oh baby Run, run, run it 머나먼 곳으로 이곳에 널 가둘 나의 장난감이야 따돌리지 말아줘 떨어지려고 하지 말아줘 Oh baby 넌 이 손 위에서 춤춰 Uh 이곳에 널 가둘 나의 장난감이야 |
2.6. Wonderland -Japanese ver.-
2.6.1. 가사
| 〈Wonderland -Japanese ver.-〉 | ||
| ALL 지유 수아 시연 한동 유현 다미 가현 | ||
| 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 |
|
どこからか どこからか 耳を澄ませ 綺麗にそう 綺麗にそう I'm falling I want you come あなたを見つけたの Someone here その手で强く抱いてよ 連れてって Wonderland そこで二人きり Oh 不思議ね くらくらするほど 靑い Dress Blond hair 迷いこんでくMystery 私をともした Mars この手を握ってて 連れてって Wonderland そこで二人きり Oh 不思議ね くらくらするほど 頰つねっても Real もしかなうなら 一人の時間は 連れてって Wonderland そこで二人きり Oh 不思議ね くらくらするほど |
도코카라카 도코카라카 미미오스마세 키레에니소오 키레에니소오 I'm falling I want you come 아나타오미츠케타노 Someone here 소노테데쿠이다이테요 츠레텟테 Wonderland 소코데후타리키리 Oh 후시기네 쿠라쿠라스루호도 아오이 Dress Blond hair 마요이콘데쿠 Mystery 와타시오토모시타 Mars 코노테오니깃테테 츠레텟테 Wonderland 소코데후타리키리 Oh 후시기네 쿠라쿠라스루호도 호오츠넷테모 Real 모시카나우나라 히토리노지칸와 츠레텟테 Wonderland 소코데후타리키리 Oh 후시기네 쿠라쿠라스루호도 |
어디선가 어디선가 귀를 기울여 아름다워서 아름다워서 I'm falling I want you come 당신을찾았나요 Someone here 나를 강하게 안아줘 데려가줘 Wonderland 그곳에서 단둘이 Oh 놀라워라 어지러울 정도로 파란색 Dress Blond hair 헤메고 있는 Mystery 나의 친구였던 Mars 이 손을 잡아줘 데려가줘 Wonderland 그곳에서 단둘이 Oh 놀라워라 어지러울 정도로 볼을 꼬집어도 Real 만약 가능하다면 혼자만의 시간은 데려가줘 Wonderland 그곳에서 단둘이 Oh 놀라워라 어지러울 정도로 |
2.7. PIRI~笛を吹け~ -Japanese ver.-
2.7.1. 가사
| 〈PIRI -Japanese Ver.-〉 | ||
| ALL 지유 수아 시연 한동 유현 다미 가현 | ||
| 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 |
|
瞳閉じたら 闇夜に (I, I, I) 目が覚めても リアルは いつもと同じまま 火が高く燃えるように 行かないわ 思うように Uh 今は時間に そう 身体任せ 今を繰り返す世界 君に会えるのなら ピリルブロラ[1] Oh oh oh oh oh oh I know what you want to me ピリルブロラ どこまでも Down down down for me Emergency Emergency Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly Emergency Emergency Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly Uh 音ない夢 oh 手を伸ばしたら 高く燃えるように 行かないわ 思うように Uh 今は時間に そう 身体任せ 今を繰り返す世界 声が届くのなら Oh- ピリルブロラ Oh oh oh oh oh oh I know what you want to me ピリルブロラ どこまでも Down down down for me Emergency Emergency Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly Emergency Emergency Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly Emergency Emergency 星が降る夜 何度迷っても 戻り来るまで ピリルブロラ Oh oh oh oh oh oh I know what you want to me ピリルブロラ どこまでも Down down down for me ピリルブロラ |
히토미 토지타라 야미요니 (I, I, I) 메가 사메테모 리아루와 이츠모토 오나지 마마 히가 타카쿠 모에루요니 이카나이와 오모우요니 Uh 이마와 지칸니 소 카라다 마카세 이마오 쿠리카에스 세카이 키미니 아에루노나라 피리루부로라 Oh oh oh oh oh oh I know what you want to me 피리루부로라 도코마데모 Down down down for me Emergency Emergency Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly Emergency Emergency Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly Uh 오토 나이 유메 oh 테오 노바시타라 타카쿠 모에루요우니 이카나이와 오모우요우니 Uh 이마와 지칸니 소 카라다 마카세 이마오 쿠리카에스 세카이 코에가 토도쿠노나라 Oh- 피리루부로라 Oh oh oh oh oh oh I know what you want to me 피리루부로라 도코마데모 Down down down for me Emergency Emergency Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly Emergency Emergency Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly Emergency Emergency 호시가 후루 요루 난도 마욧테모 모도리쿠루마데 피리루부로라 Oh oh oh oh oh oh I know what you want to me 피리루부로라 도코마데모 Down down down for me 피리루부로라 |
눈을 감고서 어두운 밤을 (I, I, I) 눈을 떠도 현실은 언제나 똑같아 불이 높게 타오르듯 생각처럼 잘 되지 않아 Uh 지금은 시간에 그래 몸을 맡겨 지금이 반복되는 세상에서 널 만날 수 있다면 피리를 불어라 Oh oh oh oh oh oh I know what you want to me 피리를 불어라 어디까지든 Down down down for me Emergency Emergency Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly Emergency Emergency Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly Uh 소리 없는 꿈 oh 손을 뻗으면 높게 타오르듯 생각처럼 잘 되지 않아 Uh 지금은 시간에 그래 몸을 맡겨 지금이 반복되는 세상에서 목소리가 닿는다면 Oh- 피리를 불어라 Oh oh oh oh oh oh I know what you want to me 피리를 불어라 어디까지든 Down down down for me Emergency Emergency Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly Emergency Emergency Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly Emergency Emergency 별이 내리는 밤에 몇 번이고 길을 잃어도 돌아올 때까지 피리를 불어라 Oh oh oh oh oh oh I know what you want to me 피리를 불어라 어디까지든 Down down down for me 피리를 불어라 |
2.8. WHAT -Japanese ver.-
2.8.1. 가사
| 〈What -Japanese ver.-〉 | ||
| ALL 지유 수아 시연 한동 유현 다미 가현 | ||
| 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 |
|
What What What What What 眠り深く入りLucid dream 罠に嵌まり夢の中で (Fake a dream) 深い闇夜に飲まれても Uh woo 今太陽が飲み込もうとも Uh woo えだのとげのように突き刺す 迷路をさまよう 夢から起きて 答えを 探してる What what what what 今 What what what what Wake up What what what what もう 逃げられない夢は Mystery 一人ごとの祈りMessage 砂まいだすように消えてく 迷路をさ迷う 夢から起きて 答えを 探してる What what what what 今 What what what what Wake up What what what what もう Tik Tok Tikita 出れない Floor 夢じゃないから 答えを 探してる What what what what 今 What what what what Wake up What what what what もう |
What What What What What 네무리 후카쿠 하이리 Lucid Dream 와나니 하마리 유메노 나카데 (Fake a dream) 후카이 야미요니 노마레테모 Uh woo 이마 타이 요우가 노미코 모우토모 Uh woo 에다노토 게노 요우니 츠키사스 메이로오 사마요우 유메카라 오키테 코타에오 사가시테루 What what what what 이마 What what what what Wake up What what what what 모우 니게라 레나이 유메와 Mystery 히토리 고토노 이노리 Message 스나마이 다스요우니 키에테쿠 메이로오 사마요우 유메카라 오키테 코타에오 사가시테루 What what what what 이마 What what what what Wake up What what what what 모우 Tik Tok Tikita 데레나이 Floor 유메쟈 나이카라 코타에오 사가시테루 What what what what 이마 What what what what Wake up What what what what 모우 |
What What What What What 깊은 잠에 든 Lucid Dream 함정에 빠진 꿈 속에서 (Fake a dream) 깊은 어둠에 잠겨도 Uh woo 지금 태양이 삼키려 해도 Uh woo 나뭇가지의 가시처럼 찔러 미로를 헤매 꿈에서 깨어나 대답을 찾고 있어 What what what what 지금 What what what what Wake up What what what what 이제 도망칠 수 없는 꿈은 Mystery 혼자만의 기도 Message 모래가 흩날리듯 사라져가 미로를 헤매 꿈에서 깨어나 대답을 찾고 있어 What what what what 지금 What what what what Wake up What what what what 이제 Tik Tok Tikita 나갈 수 없는 Floor 꿈이 아니니까 대답을 찾고 있어 What what what what 지금 What what what what Wake up What what what what 이제 |
2.9. I Miss You
2.9.1. 가사
| 〈I Miss You〉 | ||
| ALL 지유 수아 시연 한동 유현 다미 가현 | ||
| 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 |
|
I miss you ただ信じてる 書き留めてたあの日の日記 くれた温もり 想いを乗せて銀河の果てに 橋をかけてあなたの元へ渡るわ 今でもあなたが好きよ 誓うわ忘れないと I miss you ただ信じてる I miss you 空の果てまでも Sometimes 太陽が影落とす頃 見えた瞳 想いを乗せて星光る空 橋をかけてあなたの元へ走るわ 今でもあなたが好きよ 誓うわ忘れないと I miss you ただ信じてる I miss you 空の果てまでも この手は離さないでいて 例え二度と会えなくなったとしても I miss you ただ信じてる I miss you 空の果てまでも Oh~ yeah yeah |
I miss you 타다 신지테루 카키토메테타 아노히노 닛키 쿠레타 누쿠모리 오모이오 노세테 긴가노 하테니 하시오 카케테 아나타노 모토에 와타루와 이마데모 아나타가 스키요 치카우와 와스레 나이토 I miss you 타다 신지테루 I miss you 소라노 하테마데모 Sometimes 타이요오가 카게 오토스 코로 미에타 히토미 오모이오 노세테 호시 히카루 소라 하시오 카케테 아나타노 모토에 하시루와 이마데모 아나타가 스키요 치카우와 와스레 나이토 I miss you 타다 신지테루 I miss you 소라노 하테마데모 코노 테와 하나 사나이 데이테 타토에 니도토 아에나쿠 낫타토 시테모 I miss you 타다 신지테루 I miss you 소라노 하테마데모 Oh~ yeah yeah |
I miss you 그저 믿고 있어 적어내리다 만 그날의 일기 네가 준 온기 마음을 담아 은하수 너머로 다리를 놓아 너의 곁으로 갈거야 지금도 너를 좋아해 잊지 않겠다고 맹세해 I miss you 그저 믿고 있어 I miss you 이 하늘의 끝까지라도 Sometimes 태양이 그늘을 지게 할 때 보이는 눈동자 내 마음을 담아 별이 빛나는 하늘에 다리를 놓아 당신의 곁으로 달려갈거야 지금도 너를 좋아해 잊지 않겠다고 맹세해 I miss you 그저 믿고 있어 I miss you 이 하늘의 끝까지라도 이 손은 놓지 말고 있어줘 만약 다시는 만날 수 없게 된다고 해도 I miss you 그저 믿고 있어 I miss you 이 하늘의 끝까지라도 Oh~ yeah yeah |
2.10. また一人になった -Japanese ver.-
이번 앨범에서 처음 공개된 번안곡. 한국어 버전의 곡 제목은 '그리고 아무도 없었다'.2.10.1. 가사
| 〈また一人になった -Japanese ver.-〉 | ||
| ALL 지유 수아 시연 한동 유현 다미 가현 | ||
| 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 |
|
I think I’m losing my way 耳をかすめる ささやきが 霧へ 誘い込むの I want you 願いが 届くように 星数え 風に乗って あなたの元へと また一人になった 遠ざかるの (Uh) No way no way no way もう抜け出せない 近づいてくる 夜に紛れて 目を閉じたら 果てしない道を 辿ったら あなたに 会えるかな I want you まるで 迷路のようね 星数え 光追って 私の元へと また一人になった 遠ざかるの (Uh) No way no way no way もう抜け出せない まどろみ Oh stay with me here 深まる夜のよう また一人になった 遠ざかるの (Uh) No way no way no way もう抜け出せない Uh uh |
I think I’m losing my way 미미오카스메루 사사야키가 키리에 사소이코무노 I want you 네가이가 토도쿠요오니 호시카조에 카제니놋테 아나타노모토에토 마타히토리니낫타 토오자카루노 (Uh) No way no way no way 모오 누케다세나이 치카즈이테쿠루 요루니마기레테 메오토지타라 하테시나 이미치오 타돗타라 아나타니 아에루카나 I want you 마루데 메이로노요오네 호시카조에 히카리옷테 와타시노 모토에토 마타히토리니낫타 토오자카루노 (Uh) No way no way no way 모오 누케다세나이 마도로미 Oh stay with me here 후카마루 요루노요오 마타히토리니낫타 토오자카루노 (Uh) No way no way no way 모오 누케다세나이 Uh uh |
I think I’m losing my way 귀를 스치는 속삭임이 안개 속으로 유인해 I want you 소원이 이뤄지도록 별빛을 따라가서 당신의 곁으로 또다시 혼자가 되었어 멀어지고 있어 (Uh) No way no way no way 이젠 헤어날 수 없어 밤에 스며들어 눈을 감으면 끝없는 길을 걷다보면 당신을 만날 수 있을까 I want you 마치 미로 안에 있는듯 별빛을 따라가서 나에게로 또다시 혼자가 되었어 멀어지고 있어 (Uh) No way no way no way 이젠 헤어날 수 없어 눈이 감겨 Oh stay with me here 깊어가는 밤처럼 또다시 혼자가 되었어 멀어지고 있어 (Uh) No way no way no way 이젠 헤어날 수 없어 Uh uh |
2.11. YOU AND I -Japanese ver.-
일본 콘서트 당시에 일본어 버전으로 최초 공개했던 곡.2.11.1. 가사
| 〈YOU AND I -Japanese ver.-〉 | ||
| ALL 지유 수아 시연 한동 유현 다미 가현 | ||
| 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 |
|
何度走っても 映し出す 鏡 (Oh oh) 歪み出す Mystery (Fall in fall in) 光さえ (Times to be) ない夜に 一人眠る時するりそばへ寄り あなたの隣へ行く Now oh now キラリ光る星 導いて 目を見て手を重ねて Oh 願うことは二人永遠に Baby Baby you and I Baby you and I Uh おかしいこの道はどこか (Eh Oh Eh Oh Eh) あなた呼んでいる 誰か (Eh Oh Eh Oh) 魔法が解けてくように 危ないここから逃げ出そう No no no way すやり眠るとき するり 夢の中 密かに入り込むの Now oh now はらり落ちて行く 信じて 目を見て手を重ねて Oh 願うことは二人永遠に Baby 飛び込んで 暗闇の空を照らしてあげる 目を閉じ この手を握って どんな時もそばにいるよ Baby Baby you and I |
난도 하싯테모 우츠시 다스 카가미 (Oh oh) 유가미 다스 Mystery (Fall in fall in) 히카리 사에 (Times to be) 나이 요루니 히토리 네무루 토키 스루리 소바에 요리 아나타노 토나리에 유쿠 Now oh now 키라리 히카루 호시 미치비 이테 메오미테 테오카 사네테 Oh 네가우 코토와 후타리 토와니 Baby Baby you and I Baby you and I Uh 오카시이 코노 미치와 도코카 (Eh Oh Eh Oh Eh) 아나타 욘데이루 다레카 (Eh Oh Eh Oh) 마호가 토케테 쿠요우니 아부나 이코코 카라니 게다소오 No no no way 스야리 네무루 토키 스루리 유메노 나카 히소카니 하이 리코무노 Now oh now 하라리 오치테 유쿠 신지테 메오미테 테오카 사네테 Oh 네가우 코토와 후타리 토와니 Baby 토비 콘데 쿠라야미노 소라오 테라시테 아게루 메오토지 코노테 오미깃테 돈나 토키모 소바니 이루요 Baby Baby you and I |
몇번이고 달려도 비춰지는 거울에 (Oh oh) 왜곡 되어가는 Mystery (Fall in fall in) 빛조차 (Times to be) 없는 밤에 혼자 잠든 시간에 스르륵하고 접근해서 너의 옆으로 갈게 Now oh now 반짝하고 빛나는 이끌어 가 눈을 뜨고 손을 잡아봐 Oh 바라는 건 둘이 영원하길 Baby Baby you and I Baby you and I Uh 이상한 이 길은 어딘가에서 (Eh Oh Eh Oh Eh) 널 부르고 있어 누군가가 (Eh Oh Eh Oh) 마법이 걸린 것처럼 위험해 여기서 도망가야해 No no no way 새근새근 잠든 그때 스르륵 꿈 속으로 몰래 들어가는 거야 Now oh now 또르륵 떨어져가는 믿어 눈을 뜨고 손을 잡아봐 Oh 바라는 건 두 사람이 영원하길 Baby 뛰어 들어가 어두워진 하늘을 밝게 비춰줄게 눈을 떠 이 손을 잡아서 어떤 때라도 옆에 있을게 Baby Baby you and I |
2.12. OUTRO
3. 티저
|
YOU AND I -Japanese ver.- 다이제스트 영상 |
|
I Miss You 특전 DVD 수록 |
4. 뮤직비디오
|
타이틀 MV |
5. 응원법
해당 문서 참고.6. 여담
- 한국에서도 발매하지 않았던 정규 앨범이 나왔지만 지금까지 일본에서 발매했던 2개의 싱글에 새롭게 몇 곡을 추가해서 정규 앨범으로 정리한 것으로 보인다.
- 특전 DVD에는 5월 초 일본 콘서트 실황이 담겨있다.
7. 정보
7.1. 소개문
`악몽` 컨셉트로 메탈 사운드와 압도적인 퍼포먼스로 세계가 주목하는 7인조 걸그룹!
드림캐쳐(DREAMCATCHER)의 일본 첫 풀 앨범! - The Beginning Of The End
`악몽` 컨셉트로 메탈 사운드와 압도적인 포퍼먼스로 주목을 끌고 있는 7인조 그룹 드림캐쳐는, 2018년 11월에 [What-Japanese ver.-]로 일본 데뷔 이래, 한국과 일본 뿐만 아니라, 세계 각지에서 월드투어를 개최하는 등 월드와이드 행보로 활동하고 있다. 이미 일본에서 발매한 1st, 2nd 싱글이 오리콘 차트 상위에 랭크되며, 큰 인기를 얻고 있는 드림캐쳐가 이번에 일본 첫 풀 앨범을 발매한다.
이번 앨범은 그간의 `악몽` 시리즈의 종지부를 찍고, 새로운 드림캐쳐의 시작을 알리는 신호탄이 될 작품으로, 그간 일본에서 발매했던 싱글 `What -Japanese ver.-`를 비롯하여, `PIRI -Japanese ver.-` 등과 함께, 일본 오리지널 신곡 등 총 12곡을 수록했다.
드림캐쳐(DREAMCATCHER)의 일본 첫 풀 앨범! - The Beginning Of The End
`악몽` 컨셉트로 메탈 사운드와 압도적인 포퍼먼스로 주목을 끌고 있는 7인조 그룹 드림캐쳐는, 2018년 11월에 [What-Japanese ver.-]로 일본 데뷔 이래, 한국과 일본 뿐만 아니라, 세계 각지에서 월드투어를 개최하는 등 월드와이드 행보로 활동하고 있다. 이미 일본에서 발매한 1st, 2nd 싱글이 오리콘 차트 상위에 랭크되며, 큰 인기를 얻고 있는 드림캐쳐가 이번에 일본 첫 풀 앨범을 발매한다.
이번 앨범은 그간의 `악몽` 시리즈의 종지부를 찍고, 새로운 드림캐쳐의 시작을 알리는 신호탄이 될 작품으로, 그간 일본에서 발매했던 싱글 `What -Japanese ver.-`를 비롯하여, `PIRI -Japanese ver.-` 등과 함께, 일본 오리지널 신곡 등 총 12곡을 수록했다.