최근 수정 시각 : 2023-02-28 01:40:55

TODAY with ME

1. 개요2. 가사

파일:external/ecx.images-amazon.com/81SSB9UiLDL._SL1356_.jpg
앨범 재킷
tv 버전 듣기

1. 개요

푸치마스!의 음반인 ぷちます!! エンディングマキシシングル에 수록된 키사라기 치하야, 하기와라 유키호, 후타미 아미·마미, 가나하 히비키 4인의 수록곡. 솔로 버전은 각자의 PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons!에 수록되었다.
푸치마스! 1기 2쿨 ED곡으로 사용되었다
아래는 솔로 버전이 수록된 앨범 현황.

2. 가사

あと少しだけ あと少しだけ みんなとココにいたい
아토 스코시다케 아토 스코시다케 민나토 코코니 이타이
조금만 더 조금만 더 모두와 여기에 있고 싶어

過去と未来を繋ぎ合わせて今日が一番大事
카코토 미라이오 츠나기아와세테 쿄-가 이치반 다이지
과거와 미래를 한데 엮어서 오늘이 가장 중요해

TODAY YHA TODAY YHA TODAY YHA ハレルヤ
TODAY YHA TODAY YHA TODAY YHA 하레루야
TODAY YHA TODAY YHA TODAY YHA 할렐루야

TODAY YHA TODAY YHA TODAY YHA ハレルヤ
TODAY YHA TODAY YHA TODAY YHA 하레루야
TODAY YHA TODAY YHA TODAY YHA 할렐루야


グッモーニン 朝イチの太陽
굿모-닝 아사이치노 타이요-
굿모닝 이른 아침의 태양

眩しすぎる七色のプリズム
마부시스기루 나나이로노 푸리즈무
너무나도 눈부신 일곱빛깔 프리즘

昨日よりも最先端
키노-요리모 사이센탄
어제보다도 최선단

手つかずの1日 ウェルカム
테츠카즈노 이치니치 웨루카무
아무도 손대지 않은 새로운 하루 웰컴

真っ白なキャンバスを広げて
맛시로나 캰바스오 히로게테
새하얀 캔버스를 펼치고

好きな色で好きなコト描こう
스키나 이로데 스키나 코토 에가코-
좋아하는 색으로 좋아하는 것을 그리자

明日よりもリアリズム
아시타요리모 리아리즈무
내일보다도 리얼리즘

笑顔で歩き出そう 1ㆍ2ㆍ3
에가오데 아루키다소- 완 츠 스리
웃는 얼굴로 걸어가자 원ㆍ투ㆍ쓰리

新しい朝 新しい風 新しい何もかも
아타라시이 아사 아타라시이 카제 아타라시이 나니모카모
새로운 아침 새로운 바람 모든 것이 새로운

時の流れの一番最初 今日が一番サイコー
토키노 나가레모 이치반 사이쇼- 쿄-가 이치반 사이코-
시간의 흐름의 가장 처음 오늘이 가장 최고

不思議なチカラでどこだって行ける
후시기나 치카라데 도코닷테 이케루
신비한 힘으로 어디든 갈 수 있어

お茶でも飲んだらさぁ出かけよう
오챠데모 논다라 사아 데카케요-
차라도 마시고서 자 나가보자

ドキドキワクワク大冒険の予感
도키도키 와쿠와쿠 다이보켄노 요칸
두근두근 울렁울렁 대모험의 예감

知らない世界がきっときっと待ってる
시라나이 세카이가 킷토 킷토 맛테루
모르는 세계가 분명 분명 기다리고 있을 거야


みんな同じ光浴びて
민나 오나지 히카리 아비테
모두가 같은 빛을 쬐며

極上の1日 Stay with me
쿄쿠죠-노 이치니치 Stay with me
극상의 하루 Stay with me

TODAY with ME

あと少しだけ あと少しだけ みんなとココにいたい
아토 스코시다케 아토 스코시다케 민나토 코코니 이타이
조금만 더 조금만 더 모두와 여기에 있고 싶어

過去と未来を繋ぎ合わせて今日が一番大事
카코토 미라이오 츠나기아와세테 쿄-가 이치반 다이지
과거와 미래를 한데 엮어서 오늘이 가장 중요해

TODAY YHA TODAY YHA TODAY YHA ハレルヤ
TODAY YHA TODAY YHA TODAY YHA 하레루야
TODAY YHA TODAY YHA TODAY YHA 할렐루야

TODAY YHA TODAY YHA TODAY YHA ハレルヤ
TODAY YHA TODAY YHA TODAY YHA 하레루야
TODAY YHA TODAY YHA TODAY YHA 할렐루야

TODAY YHA TODAY YHA TODAY YHA ハレルヤ
TODAY YHA TODAY YHA TODAY YHA 하레루야
TODAY YHA TODAY YHA TODAY YHA 할렐루야

TODAY YHA TODAY YHA ハレルヤ
TODAY YHA TODAY YHA 하레루야
TODAY YHA TODAY YHA 할렐루야


가사 출처 : http://shunei.egloos.com/5722791