최근 수정 시각 : 2023-11-10 19:36:14

Sustain the untruth


1. 개요2. 가사3. 여담4. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

뮤직 비디오
파일:316x316bb.jpg
음악 정보
제목 Sustain the untruth
작곡/작사 M.A.R.S.
발매일 2023년 11월 10일

V계전대 엑스큐셔너의 세번째 싱글이자 Beelze Executioner's의 스토리 곡.

2. 가사

Sustain the untruth
闇を排除する 容疑者の
야미오 하이조스루 요오기샤노
어둠을 배제하는 용의자의

永劫ループに囚われし被害者
에에고오루우푸니 토라와레시 히가이샤
영원한 루프에 갇힌 피해자

神々が支配する時間軸
카미가미가 시하이스루 지칸 지쿠
신들이 지배하는 시간축

追跡を続け 問い詰める Yeah!
츠이세키오 츠즈케 토이츠메루 Yeah!
추적을 계속해 따지지 않고 Yeah!


痛みと呪いに
이타미토 노로이니
아픔과 저주에

[ruby(祝詞,ruby=のりと)]を捧げ
노리토오 사사게
축하의 말을 바쳐

[ruby(時,ruby=とき)]が凍る Bang
토키가 코오루 Bang
시간이 얼어붙는 Bang

全て止まる
스베테 토마루
모든 것이 멈춰

Evil Bless You


神々の救済 何処にある
카미가미노 큐우사이 도코니 아루
신들의 구제 어디에 있어?

生き返るか悪魔と契約か
이키카에루카 아쿠마토 케에야쿠카
살아날 것인가 악마와 계약할 것인가

俺が死んだら お前も死ぬ
오레가 신다라 오마에모 시누
내가 죽으면 너도 죽어

お前が死んだら 俺も死ぬ No!
오마에가 신다라 오레모 시누 No!
네가 죽으면 나도 죽어 No!


未来を殺す
미라이오 코로스
미래를 죽여

デジャブは続く
데쟈부와 츠즈쿠
데자뷔는 계속돼

運命力で
운메에료쿠데
운명의 힘으로

救済せよ
큐우사이세요
구제하라

Evil Bless You Wow!


偽り続けた自白の罪
이츠와리 츠즈케타 지하쿠노 츠미
거짓으로 계속된 자백의 죄

証拠の裏の悲しみはDeep
쇼오코노 우라노 카나시미와 Deep
증거 뒤의 슬픔은 Deep

神々の浄化すなわち無
카미가미노 조오카 스나와치 무
신들의 정화, 다시 말해 무(無)

悪魔よ導け善行からの救済
아쿠마요 미치비케 젠코오카라노 큐우사이
악마여 인도하라 선행으로부터의 구제


痛みと呪いに
이타미토 노로이니
아픔과 저주에

[ruby(祝詞,ruby=のりと)]を捧げ
노리토오 사사게
축하의 말을 바쳐

[ruby(時,ruby=とき)]が凍るBang
토키가 코오루 Bang
시간이 얼어붙는 Bang

全て止まる
스베테 토마루
모든 것이 멈춰

Evil Bless You


魂の証 狂気の影
타마시이노 아카시 쿄오키노 카게
영혼의 증거 광기의 그림자

裁きを下す 混沌と闇
사바키오 쿠다스 콘톤토 야미
심판을 내려 혼돈과 어둠

俺が死んだら お前も死ぬ
오레가 신다라 오마에모 시누
내가 죽으면 너도 죽어

お前が死んだら 俺も死ぬ No!
오마에가 신다라 오레모 시누 No!
네가 죽으면 나도 죽어 No!


自分のために
지분노 타메니
나 자신을 위해서

お前を助ける
오마에오 타스케루
너를 도울게

運命力で
운메에료쿠데
운명의 힘으로

救済せよ
큐우사이세요
구제하라

Evil Bless You Wow!


Executioner!

3. 여담

4. 관련 문서

V계전대 엑스큐셔너
Beelze Executioner's