1. 개요
미국의 록 밴드 어써션의 데뷔 앨범인 Intermission의 수록곡.2. 가사
|
Supervised Suffering Sunday morning going backwards 시간이 거꾸로 가는 일요일 아침 Feel all the hope has died 희망이 모두 죽은걸 느껴봐 Keeping the smile on feeling weighed down 부담감에 미소를 머금고는 Locked out overall 모든 것을 통제 받고 있지 Feeling alone in guarding our lives 자기네 삶을 수호하며 외롭다고 느끼고 Keep it all outside no opening up 모든 것을 열리지 않도록 외부에 놓아 Locked down, feeling low 통제 받고 있지, 기분은 좋지 않아 Going round in my mind 내 머릿 속에 맴돌아서 Coming back to see it 보기 위해서 다시 돌아왔어 It's the way out 그게 탈출구야 The way out 탈출구라고 Sunday morning's fake sunrises 일요일 아침의 거짓 해돋이들 Fighting back tears climb the compromise now 울음을 애써 참으며 이제는 타협점에 도달해 The way out 탈출구야 Pen to paper sick of listening eyes 듣는 눈에 질려버린 펜과 종이 All words unspoken 말하지 않아도 I see it in your eye 너의 눈에 모두 드러나는걸 Open the door imagine them run 문을 열어, 그들이 달아나는걸 상상해봐 Been locked away and they feel it all 지금껏 통제 받고 있었고 그들은 모든 것을 느끼고 있어 It's supervised suffering 그게 바로 감독된 고통이야 in sterile rooms they listen in 그들은 무균실에서 듣고 있어 I'll open the door 난 문을 열테니 You run and run 넌 달리고 달려서 Feel alive 살아 있다는 것을 느껴봐 Then meet me home 그러고는 집에서 나와 만나자 And never-mind the wake behind me 나의 장례식 따위는 신경 쓰지마 I've been stomping and slashing and cutting through 나는 이미 짓밟고 내치고 베어서 뚫고 왔으니까 To the way out 탈출구를 향해서 The way out 탈출구를 향해서 Step right in front of me now 이제 내 앞에 와서 똑바로 서봐 It's the last thing you'll ever do 네가 할 마지막 일이야 The way out 탈출구야 The way out 탈출구야 Your justice is broken 너의 정의는 망가졌어 Burn down your system 네 체계를 모두 불태워 없애봐 It's time 시간이 되었어 You can't contain us 너희는 우릴 잡아둘 수 없어 Nothing will keep me away 아무것도 나를 가둘 수는 없어 Calm down now my baby girl I'm here 진정해 아가야, 내가 여기 있잖아 And wipe the tears from your beautiful, big brown eyes 너의 그 크고 아름다운 갈색 눈에서 눈물을 닦아 No one's gonna keep you away from me 아무도 나를 너에게서 떼어 놓을 수는 없어 The way out 탈출구야 The way out 탈출구라고 Step right in front of me now 이제 내 앞에 와서 똑바로 서봐 I'll force feed you your last breath 너에게 마지막 숨결을 먹여줄게 The way out 탈출구야 The way out 탈출구라고 Stomping your teeth in 네 이빨을 짓밟아서 넣을테니 Stay right out of my way 내 앞길에서 비키라고 Cause you kept us locked out 왜냐면 넌 여태 날 가두고 있었으니까 Tell me now 이제 말해봐 How does it feel? 당해보니 기분이 어때? No one will keep me from my children 아무도 나를 내 아이들로부터 떼어 놓을수는 없어 So calm down now my baby boy we're home 그러니 진정해 아가야, 집에 왔잖아 And wipe the tears from your beautiful, big brown eyes 너의 그 크고 아름다운 갈색 눈에서 눈물을 닦아 Cause no one's gonna take you away from me.. 아무도 너와 나를 떼어 놓을 수는 없을테니.. |