|
|
|
| 발매 | 2017년 7월 21일 |
| 장르 | 팝 |
| 러닝 타임 | 3:26 |
| 발매사 | 월트 디즈니 레코드 |
| 작사, 작곡 | Shayna Mordue, Stephen Mark Conley, Tyler Shamy, Andy Dodd |
| 프로듀서 | Andy Dodd |
1. 개요
2017년 디즈니채널 TV영화 디센던츠 2의 사운드트랙이다. 말, 이비 역을 맡은 도브 캐머런, 소피아 카슨이 불렀다.말과 이비가 비록 앞으로 헤어지겠지만 중간지대에서 만날 수 있다며 우정을 확인하는 노래다. 음원에서는 2절이 추가되어 있다.
2. 영상 및 가사
| Space Between - Dove Cameron, Sofia Carson |
| 원문 | 공식 해석 |
|
[Evie] I didn't know what you were going through I thought that you were fine Why did you have to hide? [Mal] I didn't want to let you down But the truth is out It's tearing me apart, not listening to my heart I really had to go [Evie] And I would never stop you [Mal] Even though it changed [Evie] Nothing has to change [Mal & Evie] And you can find me in the space between Where two worlds come to meet I'll never be out of reach 'Cause you're a part of me so you can find me in the space between You'll never be alone No matter where you go We can meet in the space between [Mal] And nothing can stay the same It's growing pains [Evie] Be proud of all the scars They make you who you are (oh, woah) I know you have to stay [Mal] But I'll never really leave you [Evie] Nothing has to change [Mal] Even though it changed [Mal & Evie] And you can find me in the space between Where two worlds come to meet I'll never be out of reach 'Cause you're a part of me so you can find me in the space between You'll never be alone No matter where you go We can meet in the space between [Mal] There are no words left to say [Evie] I know you gotta find your place [Mal] But this is not the end (no) You're part of who I am [Mal & Evie] Even if we're worlds apart You're still in my heart It will always be you and me, yeah [Evie] You can find me in the space between [Mal & Evie] Where two worlds come to meet [Evie] I'll never be out of reach [Mal] I'll never be out of reach (no) [Mal & Evie] Cause you're a part of me so you can find me in the space between [Evie] You'll never be alone [Mal] No matter where you go [Mal & Evie] We can meet in the space between [Mal] Yeah, no matter where you go [Evie] No matter where you go [Mal & Evie] We can meet in the space between |
[이비] 난 널 정말 몰랐어 우린 함께 겪었지 그래서 네가 괜찮은 줄 알았어 왜 그걸 감춘 거야? [말] 실망시키기 싫었어 하지만 사실... 내 가슴은 미어져 가슴에서 나오는 소릴 듣지 않았어 난 떠나야했어 [이비] 난 널 안 막았을 거야 [말] 비록 우리가 변했더라도 [이비] 변한 건 없어 [말 & 이비] 중간지대에서 날 볼 수 있어 두 세계가 만나는 곳 멀리 있지 않을게 넌 나의 일부야 중간에서 날 볼 수 있어 넌 절대 혼자가 아냐 어디를 가더라도 우린 중간에서 만날 수 있어 [말] 더 이상 할 말은 없어 [이비] 너의 안식처를 찾아야하는 거 알아 [말] 하지만 이게 끝은 아냐 [이비] 그래, 넌 나의 일부야 [말 & 이비] 우리의 세상이 멀어진다해도 넌 내 가슴에 있어 영원히 너랑 나 둘이서 [이비] 중간지대에서 날 볼 수 있어 [말 & 이비] 두 세계가 만나는 곳 [이비] 멀리 있지 않을게 [말] 멀리 있지 않을게 [말 & 이비] 넌 나의 일부야 중간에서 날 볼 수 있어 [이비] 넌 절대 혼자가 아니야 [말] 어디를 가더라도 [말 & 이비] 중간지대에서 날 볼 수 있어 [말] 어디를 가더라도 [이비] 어디를 가더라도 [말 & 이비] 중간지대에서 날 볼 수 있어 |