1. 개요
Mili의 정규 2집 Miracle Milk의 수록곡이다.
Ga1ahad and Scientific Witchery에서 잠시 언급된 랜슬롯(Lancel0t)의 약어로 추정된다. 그렇게 된다면 갤러해드가 만들어지기 이전의 최초의 실험체가 되는 셈.
2. 가사
|
You whispered out my name 나의 이름을 속삭이는 당신의 목소리가 Woke me back up again 나를 다시금 깨웠어 What are these things I see 내 피부의 구멍으로 보이는 Through the slots on my skin 이 물체들은 다 무엇일까..? Lalala... Deeper 더 깊숙히, I'm sinking into the sl0t, the sl0t at my feet 난 구멍 속으로 잠기고 있어, 내 발치의 구멍으로 Pulling me in 나를 잡아당겨서 Colours 색깔들이 They make my visions insane 내 시야를 미치게 만들어 My vision is insane 내 시야가 미쳤어 I'm not the same 나는 예전과 같지 않아 Red, blue, and green 빨강, 파랑 그리고 초록이 They run down my veins, the veins in my brains 내 혈관, 뇌혈관을 따라 흘러가 Dying me deep 나를 깊이 물들이며 You said that blue is life, and you said 넌 파란색은 생명이라고 말했고 You said that red is love 빨간색은 사랑이라고 했어. You said that red is love 빨간색은 사랑이라고 했어. It is only the first time we meet 우리는 지금 처음으로 만난 건데도 But it feels like I've always been with you 항상 너와 함께 있었던 것만 같아 A sense of deja vu 데자부 같은 느낌이. And you said that white is truth 그리고 넌 흰색은 진실이라고 말했지 Saturate 채워지네 Vermillion 붉은 색으로 Cyan 청록색으로 Ebony 흑단색으로 Burgundy 버간디색으로 Silver machinery 뒤에서 날 주시하고 있는 Starring back at me 은색 기계들 Why are my organs trying to escape this broken cage 왜 내 내장들이 이 부서진 우리에서 나가려고 할까 Then I learned that this pounding can't be love 그러곤 난 이 쿵쾅거림이 사랑일 리가 없다는 걸 깨달았어 That it can't be love 사랑일 리가 없다고 That it can't be 그럴 리가 없다고 Why are we always separated by bulletproof walls 왜 우리는 항상 방탄장벽을 사이에 두고 떨어져 있는 걸까 Then I learned that this emptiness could be love 그리고 난 이 공허가 사랑일 수도 있다는 걸 깨달았어 That it could be love 사랑일 수도 있겠다고 It must be love 분명 사랑일 거라고 Lula lulalila 룰라 루라리라 Lula lilalula 루라 리라루라 Lula tulalila 루라 투라릴라 You start to sing 넌 노래하기 시작해 So deadly and sweet 너무도 치명적이고 달콤하게 Lula lulalila 루라 루라리라 Lula lilalula 루라 리라루라 Lula tulalila 루라 투라리라 Magical spell 마법의 주문은 Turn heaven to hell 천국을 지옥으로 바꾸고 Light climbs up to my battery cell 내 배터리 셀에 빛이 기어오르고 Witchery evolves by trial 흑마법은 실험을 통해 진화하지 Aim for dream, I was your only shot 꿈을 조준한, 난 너의 유일한 총알이었어 Despite so, again I failed 그렇지만서도, 다시 나는 실패했어 I've been waiting for this moment to come 나는 이 순간이 오기만을 기다렸어 The pink disappears and the black creeps upon 분홍색이 사라지고 검은색이 기어올라 Tulalila 투-라리-라 Always the same 언제나 같아 Tulalila 투-라리-라 Nothing will change 아무 것도 바뀌지 않을거야 I've been waiting for this moment to come 나는 이 순간이 오기만을 기다렸어 The green disappears and the purple moves on 녹색이 사라지고 보라색이 움직여 Tulalila 투-라리-라 Always the same 언제나 같아 Tulalila 투-라리-라 Unless I change 내가 바뀌지 않는 한. All the life, ah all the life 모든 생명이, 아아 모든 생명이 Leaking out from the sl0ts on my face 내 얼굴의 구멍에서 새어나가고 있어 All the love, ah all the love 모든 사랑이, 아아 모든 사랑이 Leaking out from the sl0t on my wrist 내 팔목의 구멍에서 새어나가고 있어 All the truth, ah all the truth 모든 진실이, 아아 모든 진실이 Leaking out from the sl0t in my head 내 머리의 구멍에서 새어나가고 있어 All the love, ah all the love 모든 사랑이, 아아 모든 사랑이 Leaking out from the sl0t on my chest 내 가슴의 구멍에서 새어나가고 있어 Tatata... |
3. 여담
- 가사를 자세히 읽어보면 알겠지만, Ga1ahad and Scientific Witchery에서 언급된 갤러해드는 새로이 창조된 생명이 아닌 마녀가 직접 랜슬롯의 몸뚱이를 망가뜨리고 다시 개조시킨 생명체이다. Lancel0t에서 Ga1ahad에서 바뀌는 숫자는 비유하자면 '버전'이 되고 랜슬롯은 업데이트된 셈.
- 대부분의 구간에서 끊임없이 이어지는 바이올린 선율이 배경에 깔린다는 점에서 곡 자체에서도 Ga1ahad and Scientific Witchery와 공통점이 있다.
- 앨범 카드 일러스트가 Utopiosphere과 연결된다.
4. 둘러보기
| Miracle Milk | |
| 트랙 | 곡 이름 |
| 1 | <colbgcolor=#ffffff,#1f2023> Red Dahlia |
| 2 | Ga1ahad and Scientific Witchery |
| 3 | RTRT |
| 4 | Unidentified Flavourful Object |
| 5 | Meatball Submarine |
| 6 | Vulnerability |
| 7 | 与我共鸣 -NENTEN- |
| 8 | Bathtub Mermaid |
| 9 | Cerebrite |
| 10 | Space Colony |
| 11 | world.execute(me); |
| 12 | Utopiosphere ~Platonism~ |
| 13 | Painful Death for the Lactose Intolerant |
| 14 | YUBIKIRI-GENMAN ~Special Edit~ |
| 15 | Sl0t |
| 16 | Past the Stargazing Season |
| 17 | Colorful |
| 18 | Komm, susser Tod |
| - | ??? |