최근 수정 시각 : 2021-11-16 23:21:13

Shoog Shoog





{{{#!folding [ 전 멤버 ]

{{{#!folding [ 정규 음반 ]
{{{#!folding [ 참여 음반 ]
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
파일:ShoogShoog자켓.png
싱글 앨범 자켓
Шөөг шөөг
2nd
Single
3rd Single
Shoog Shoog
4th
Single
{{{#!folding [ The Gereg 수록곡 ] The Gereg 4:54
Wolf Totem 5:38
The Great Chinggis Khaan 4:32
The Legend of Mother Swan 5:25
Shoog Shoog 4:01
The Same 5:27
Yuve Yuve Yu 4:42
Shireg Shireg 5:47
Song of Women 7:16
총 길이 47:42
}}} ||
1. 개요2. 영상3. 가사

1. 개요

몽골의 메탈 밴드 The HU의 세 번째 싱글이자, 첫 번째 정규 앨범 The Gereg의 수록곡. The HU가 애용하는 소재인 칭기스 칸 찬양이 가사의 주된 내용이다. 그러나 리릭 비디오로 공개돼서 그런지 인기가 별로 없다.

2. 영상


Official Lyric Video

3. 가사

(전주)

Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!

Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!

(간주)

Буурал дэлхийн эзэнтэнгүүд
오랜 세계의 통치자며
보를 델행 에쯩틍구ㄷ

Бурхан халдун тэнгэртэнгүүд
부르흥 할등[1]의 지존이며
부르흥 할등 텡그르틍구ㄷ

Дээдсийн ариун шүтээнтэнгүүд
거룩한 신의 추종자며
덷쌩 아리응 쉬텡틍구ㄷ

Дэлүүн болдогт нутагтангууд
델릉 벌득[2]의 거주자여,
델릉 벌드그ㅌ 누트그틍구ㄷ

Шөөг
셕!

(간주)

Их засгийг дээдэлж хайрла
위대한 법률을 받들라
이흐 짜쓰객 데들즈 해를

Эрдэм номыг түгээж хайрла
지혜를 퍼트리라
에르듬 너믝 투게즈 해를

Хар сүлдээ хамгаалж хайрла
검은 군기[A]를 지키라
하르 쑬데이 함갈즈 해를

Хамаг монголоо нэгтгэж хайрла
몽골을 하나로 뭉쳐라
하므그 멍글러 넥트그즈 해를

Шөөг шөөг Шөөг шөөг
셕 셕-, 셕 셕-

Нас буянаа таньдаа Итгэж даатгая
우리의 믿음과 삶을 당신의 손에
나쓰 부이나 탠다 이트그즈 닽기

Шөөг шөөг Шөөг шөөг
셕 셕-, 셕 셕-

Олз буянаа таньдаа Өргөж даатгая
우리의 승리와 전리품을 당신의 손에
얼쯔 부이나 탠다 어르그즈 닽기

(간주)

Цастын цагаан тэнгэртэнгүүд
흰 눈의 찬양자들이며
차쓰틩 차강 텡그르틍구ㄷ

Цамбагарав хайрхантангууд
거룩한 참브그릅[4]의 사람이여
참브그릅 해르흥틍고ㄷ

Цэлмэг хөх тэнгэртэнгүүд
푸른 하늘의 숭배자며
첼믁 허흐 텡그르틍구ㄷ

Цэцээ гүн оронтонгууд
체체 궁[5]의 거주자여
체체이 궁 어릉틍고ㄷ

Шөөг
셕!

(간주)

Цагаан сүлдээ дээдэлж хайрла
흰 군기[A]를 받들라
차강 쑬데이 데델즈 해를

Цаг төрийг төвшитгөж хайрла
나라를 보전하라
차그 터랙 텁쉬특즈 해를

Өвчин зовлонг салгаж хайрла
질병을 치료하라
업칭 쩌블릉그 쌀르그즈 해를

Ухаан бодлыг цэгцэлж хайрла
위대한 지혜를 베풀라
우항 버들릑 첵츨즈 해를

Шөөг шөөг Шөөг шөөг
셕 셕-, 셕 셕-

Нас буянаа таньдаа Итгэж даатгая
우리의 믿음과 삶을 당신의 손에
나쓰 부이나 탠다 이트그즈 닽기

Шөөг шөөг Шөөг шөөг
셕 셕-, 셕 셕-

Олз буянаа таньдаа Өргөж даатгая
우리의 승리와 전리품을 당신의 손에
얼쯔 부이나 탠다 어르그즈 닽기

Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!

Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!
Шөөг шөөг 셕! 셕!

Шөөг, шөөг, шөөг, шөөг, шөөг, шөөг
셕- 셕- 셕- 셕- 셕- 셕-
Шөөг, шөөг, шөөг, шөөг, шөөг, шөөг
셕- 셕- 셕- 셕- 셕- 셕-
Шөөг, шөөг, шөөг, шөөг, шөөг, шөөг
셕- 셕- 셕- 셕- 셕- 셕-
Шөөг, шөөг, шөөг, шөөг
셕-, 셕, 셕, 셕!

[1] Burkhan khaldun. 몽골 북동부의 산 이름. 칭기즈 칸의 출생지이자 무덤으로 알려진 곳이다. The Great Chinggis Khaan MV 촬영지이기도 하다. [2] Deluun boldog. 상기한 부르흥 할등에 위치한 유적. 성지 취급을 받는 모양이다. [A] 술데. 몽골 제국의 군기로 야크 털이나 말총 등으로 만들었다. [4] Tsambagarav. 서몽골에 위치한 성산. [5] Tsetsee Gun. 마찬가지로 몽골의 성산. [A]