|
God Save the Queen의 주요 수상
|
||||
|
| Pretty Vacant | |
|
|
|
| <colbgcolor=#fff><colcolor=#000> 싱글 발매일 |
1977년
7월 2일 2007년 10월 15일(30주년 재발매) [1] |
| 싱글 B면 | No Fun[2] |
| 앨범 발매일 | 1977년 10월 28일 |
| 수록 앨범 | |
| 녹음일 | 1976년 2월 |
| 장르 | 펑크 록 |
| 재생 시간 | 3:18 |
| 작사/작곡 | 폴 쿡, 스티브 존스, 존 라이든, 글렌 매틀록 |
| 프로듀서 | 크리스 토마스, 빌 프라이스, 데이브 굿맨 |
| 레이블 | 버진 |
[clearfix]
1. 개요
|
|
|
| <rowcolor=#000> 음원 | 뮤직 비디오 |
1977년 발매된 펑크 록 밴드 섹스 피스톨즈의 노래.
2. 상세
밴드 내에서 가장 먼저 작곡한 곡이고, 1977년 7월 2일 밴드의 세 번째 싱글로 발매되었으며 나중에 같은 해에 발매된 유일한 앨범 NMBHSP에 수록되었다. 곡의 메인리프는 ABBA 의 "SOS"를 듣고 영감을 받았고, 가사에 경우 리처드 헬의 곡 "Blank Generation"에서 영향을 받았다고 한다.[3]3. 가사 [4]
|
Pretty Vacant There's no point in asking You'll get no reply 너의 질문엔 알맹이따윈 없어 그래서 넌 답변을 받지 못할거야 Oh just remember I don't decide 오 난 결정하지 않았다는 걸 기억해줘 I got no reason it's all too much 내게 이유는 없어, 그건 너무도 많아 You'll always find us Out to lunch 넌 언제나 우리를 찾을 수 있을거야 점심을 먹으러 밖으로 나가는 Oh we're so pretty Oh so pretty 오 우린 꽤나 오 우린 꽤나 We're vacant 우린 공허해 Oh we're so pretty Oh so pretty 오 우린 꽤나 오 우린 꽤나 Vacant 공허해 Don't ask us to attend 'Cause we're not all there 우리에게 올 거냐고 묻지 말아줘 우린 모두 그곳에 없을테니까 Oh don't pretend cause I don't care 오, 연기하지 마 난 신경 안 쓰니까 So stop your cheap comment 그러니 너의 말 같지도 않은 개소리를 멈춰 'Cos we know what we feel 우린 우리가 뭘 느끼는지 아니까 Oh we're so pretty Oh so pretty 오 우린 꽤나 오 우린 꽤나 We're vacant 우린 공허해 Oh we're so pretty Oh so pretty 오 우린 꽤나 오 우린 꽤나 Vacant 공허해 Oh we're so pretty Oh so pretty 오 우린 꽤나 오 우린 꽤나 Ah but now And we don't care 하지만 이제 우린 신경 안 써 There's no point in asking, you'll get no reply Oh just remember I don't decide I got no reason it's all too much You'll always find me Out to lunch Oh we're so pretty Oh so pretty We're vacant Oh we're so pretty Oh so pretty Vacant Oh we're so pretty Oh so pretty Ah but now And we don't care We're pretty a-pretty vacant(×4) 우린 꽤나 무척 공허해 And we don't care 하지만 우린 신경 안 써 |