1. 개요
| MV |
| 풀버전 |
- 앨범: 東方河想狗蒼池(동방하상구창지)
- 서클: IOSYS
- 어레인지: ARM
- 작사: ひくら
- 보컬: ゆか
- 원곡: 동방영야초 ~ Imperishable Night. 키리사메 마리사 테마곡 '사랑색 마스터 스파크(恋色マスタースパーク)', '죽취비상~Lunatic Princess( 竹取飛翔 ～ Lunatic Princess)'
IOSYS의 앨범 '東方河想狗蒼池(동방하상구창지)'의 4번 트랙 수록곡.
2. 가사
|
(あぁ)星屑を叩き込め (아아) 별가루를 때려박아 弾幕を吹き飛ばせ 탄막을 날려버려 踊りだせこの夜は 춤을 춰라 이 밤은 私達のステージだ 우리들의 스테이지다 闇の宇宙で 輝いていた 어둠의 우주에서 반짝였어 涙、ヒカリ 恋色のうた 눈물, 빛 사랑빛 노래 今更、恋を夢みるお姫様ではいられないから 이제와서, 사랑을 꿈꾸는 공주님으로는 있을 수 없으니까 泣きたい時にも 進んでいこう 울고싶을 때에도 나아가자 素直なままで 그대로 솔직하게 さがせ未来、必ず奇跡はこの手で掴むぜ 찾아라 미래, 반드시 기적은 이 손으로 거머쥘래 (あぁ)がむしゃらに乗り越えて (아아) 무작정 뛰어넘어 ぬかるみを飛び越えて 진흙탕을 뛰어넘어 走りだせこの夜は 달려나가 이 밤은 私達のパレードだ 우리들의 퍼레이드다 雨の空で煌めいていた 비오는 하늘에서 반짝였어 虹の希望夢色のうた 무지개의 희망 꿈빛 노래 気楽な生き方なんてさ好みじゃないぜ 평온한 삶 따위 취향이 아니야 立ち止まるくらいなら一人のままでこわすさ 멈춰 설 정도라면 그대로 혼자 부술 거야 楽しいことを 즐거운 일을 さがせ未来、必ず伝説この手でつくるぜ 찾아라 미래, 반드시 전설을 이 손으로 만들래 弱さ(弱さ) 悩み(悩み) 辛さ(辛さ) 나약함(나약함), 고민(고민), 괴로움(괴로움) 立ち向かえるのも 맞설 수 있는 것도 強さ(強さ) 力(力) 勇気(勇気) 강함(강함), 힘(힘), 용기(용기) 心があるから 마음이 있으니까 想い(想い) 心(心) 気持ち(気持ち) 추억(추억), 마음(마음), 기분(기분) 夢に向かうんだ 꿈으로 향하는 거야 Power of dream (Power of dream)×3 全ての明日へと 모든 것의 내일을 향해 永久へ祈りを抱え 届け私放つ星 영원의 기도를 품고 닿아라 내가 쏘는 별 今更、恋を夢みるお姫様ではいられないから 이제와서, 사랑을 꿈꾸는 공주님으로는 있을 수 없으니까 泣きたい時にも 進んでいこう 울고싶을 때에도 나아가자 素直なままで 그대로 솔직하게 さがせ未来、必ず奇跡はこの手で掴むぜ 찾아라 미래, 반드시 기적은 이 손으로 거머쥘래 |