최근 수정 시각 : 2024-03-30 15:36:56

Polished

Digital Single
Polished
파일:0125polished.jpg
발매일 2024년 1월 25일
가수 이즈미 이오리, 나나세 리쿠, 이즈미 미츠키
작사 宮崎まゆ (SUPA LOVE)
작곡 長谷川大介 (SUPA LOVE)
편곡 長谷川大介 (SUPA LOVE)
품번

1. 개요2. 가사

1. 개요

2024년 1월 25일 발매된 이즈미 이오리, 나나세 리쿠, 이즈미 미츠키의 곡.
2024년 생일 기획인 16PRODUCERS의 첫 번째 곡이다.

2. 가사

Polished

どんな時も変わらないものが

Yeah it's all right

信じていて 何が起きたって

(いつでも)
(이츠데모)
(언제나)

Fiction だらけの Gossip とか

惑わされずに

たった一つ 夢への Direction
탓타 히토츠 유메에노 Direction
오직 하나뿐인 꿈을 향한 방향을

創り上げてゆく
츠쿠리 아게테유쿠
만들어 가

ありふれた Something にはならない

研ぎ澄まされた Sense

見せてあげましょう

誰にも真似できないような Specially
다레니모 마네데키나이 요오나 Specially
누구도 흉내낼 수 없을 것 같은 특별함



Hey it's so cool

Sha-na-na Sha-na-na

歌いながら
우타이나가라
노래하면서

夜明け前の空を仰いだ
요아케마에노 소라오 아오이다
동트기 전의 하늘을 우러러봐

星たちが

Twinkle Twinkle

輝いて
카가야이테
빛나며

Spotlight 特別な Stage
Spotlight 토쿠베츠나 Stage
Spotlight 특별한 Stage

軽やかに

Sha-la-la Sha-la-la

風がそよいで
카제가 소요이데
바람이 산들거려서

心ごと攫われるみたいだ
코코로고토 사라와레루 미타이다
마음속으로 휩쓸리는 기분이야

だんだんと深く深く

染められてゆく #000080この世界が
소메라레테 유쿠 코노 세카이가
이 세계가 물들어 가고 있어

It's so perfect navy

(Sha-na-na Sha-na-na 歌いながら)
(Sha-na-na Sha-na-na 우타이나가라)
(Sha-na-na Sha-na-na 노래하면서)

光集める Magic

(Sha-la-la Sha-la-la 風がそよいで)
(Sha-la-la Sha-la-la 카제가 소요이데)
(Sha-la-la Sha-la-la 바람이 산들거려서)

The sun will rise



秒針鳴り響く

ひとりぼっちの Midnight

考え過ぎて No good

眠れなくって

頭の中 Confusion

そんな日は

Meditation しなくちゃ

喧騒を抜け出して

どこか 自分と向き合える場所へ行こう
도코카 지분토 무키아에루 바쇼에 이코오
어딘가 자신과 마주할 수 있는 곳으로 가자

誰にも邪魔されないような Anywhere



Hey it's so cool

Sha-na-na Sha-na-na

踊りながら
오도리나가라
춤을 추며

真夜中の砂浜歩いた
마요나카노 스나하마 아루이타
한밤중의 모래사장을 걸었어

水面が

Twinkle Twinkle

煌めいて
키라메에테
반짝여서

映し出す本当の自分を
우츠시다스 혼토오노 지분오
비추는 진짜 자신을

見渡せば

Sha-la-la Sha-la-la

どこからか
어디선가
도코카라카

寄せては返す波が癒して
요세테와 카에스 나미가 이야시테
밀려오는 파도가 아물고

何もかもゆらりゆらり

包み込まれて 消えていった

It's so perfect color



何よりも深く清く

(まっすぐで)
(맛스구데)
(일직선으로 곧은)

洗練された Style で

揺るぎない力を秘めてる

そうそれは
소우 소레와
그래, 그게 바로

Perfect navy



Sha-na-na Sha-na-na

夜明け前の空を仰いだ
요아케마에노 소라오 아오이다
동트기 전의 하늘을 우러러봐

星たちが
호시타치가
별무리가

Twinkle Twinkle

輝いて
카가야이테
빛나며

Spotlight 特別な Stage
Spotlight 토쿠베츠나 Stage
Spotlight 특별한 Stage

軽やかに
카로야카니
사뿐사뿐하게

Sha-la-la Sha-la-la

風がそよいで
카제가 소요이데
바람이 산들거려서

心ごと攫われるみたいだ
코코로고토 사라와레루 미타이다
마음속으로 휩쓸리는 기분이야

だんだんと深く深く

It's so perfect navy

(Sha-na-na Sha-na-na 歌いながら)
(Sha-na-na Sha-na-na 우타이나가라)
(Sha-na-na Sha-na-na 노래하면서)

光集める Magic
히카리 아츠메루 Magic
빛이 모인 Magic

(Sha-la-la Sha-la-la 風がそよいで)
(Sha-la-la Sha-la-la 카제가 소요이데)
(Sha-la-la Sha-la-la 바람이 산들거려서)

The sun will rise