최근 수정 시각 : 2024-10-06 08:58:43

Perfect Triumph

'''
헤이세이 라이더 시리즈의 V시네마 & V시넥스트 테마곡
'''
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px 7px -4px"
파일:V 시네마 로고.png
V시네마
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
<colbgcolor=black> 파일:더블 리턴즈 로고.png
가면라이더 W RETURNS
파일:리턴즈 가면라이더 액셀 로고.png
Leave all Behind
파일:리턴즈 가면라이더 이터널 로고.png
Cod-E ~Eの暗号~
파일:가이무 외전 로고.png
가이무 외전
파일:가이무 외전 가면라이더 잔게츠 로고.png Light of my wish
파일:가이무 외전 가면라이더 바론 로고.png Unperfected World
파일:가이무 외전 가면라이더 너클 로고.png
Dance With Me
파일:드라이브 사가 로고.png
드라이브 사가
파일:드라이브 사가 가면라이더 체이서 로고.png
Good bye little moon
파일:드라이브 사가 가면라이더 마하 로고.png
eternity
파일:20201025_162608.png
고스트 RE:BIRTH
파일:20201025_162940.png NEW WORLD
파일:에그제이드_트릴로지_어나더엔딩_로고.png
에그제이드 트릴로지 어나더 엔딩
파일:브레이브스나이프로고.png
Fellow Soldier
파일:패러독스뽀삐로고.png
Real Heart
파일:겐무레이저로고.png
Believer
}}}}}}}}}
}}}
||<-7><tablebordercolor=black,white><table width=100%><bgcolor=white> 파일:VCINEXT.png
V시넥스트 ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
<colbgcolor=#f5f5f5> 파일:20201025_163349.png
빌드 NEW WORLD
파일:20201025_163634.png
Cross
파일:20201025_165034.png
Perfect Triumph
파일:zio_next.png
지오 NEXT TIME
Brand New Day
파일:OOO_Logo.png
가면라이더 오즈
파일:10thlogo.png Anything Goes!
파일:Faiz_Logo.png
가면라이더 555
파일:파이즈 20주년 로고.png Identiφ‘s }}}}}}}}}
||<table width=100%><tablebordercolor=#6F606E><colbgcolor=#6F606E><tablebgcolor=white,#191919><tablecolor=#212529,#e0e0e0><-2> 파일:TTFC-Logo.png
토에이 특촬 팬클럽 ||
파일:가이무 외전 로고.png
가이무 외전
파일:20201025_170123.jpg
You are the HERO
||<-7><table width=100%><bgcolor=white,#191919> 레이와 라이더 V시넥스트 → ||
}}}}}} ||

1. 개요2. 노래 정보3. 가사

1. 개요

빌드 NEW WORLD 가면라이더 그리스의 엔딩.

2. 노래 정보

파일:PerfectTriumphcover.jpg
발매일 2019.11.26
작사 WAЯROCK(코바야시 마스노리)
작곡
가수

3. 가사

가사
尽き果てることも無く溢れ出してくる熱
츠키하테루 코토모 나쿠 아후레다시테쿠루 네츠
다 떨어지는 일 한 번 없이 계속 넘쳐나고 있는 열

想い想われるほど 身体中を駆け巡る刹那
오모이 오모와레루 호도 카라다쥬-오 카케메구루 세츠나
걱정하고 걱정받는 만큼 온 몸을 뛰어다니는 찰나

熱烈(Don't stay back) 激烈(Stay for fight)
네츠레츠(Don't stay back) 게키레츠(Stay for fight)
열렬(Don't stay back) 격렬(Stay for fight)

猛烈に(Boost your mind) 掻き立てられるまま
모-레츠니(Boost your mind) 카키타테라레루 마마
맹렬하게(Boost your mind) 자극되는 대로

Gotta go now 繋いでく誰かが灯した希望
Gotta go now 츠나이데쿠 다레카가 토모시타 키보-
Gotta go now 이어져가는 누군가가 일으킨 희망

受け止めるこの胸覚悟燃やして
우케토메루 코노 무네 카쿠고 모야시테
받아들이는 이 가슴 각오를 불태워서

ただ臆することなくまっすぐ前だけ見て
타다 오쿠스루 코토 나쿠 맛스구 마에다케 미테
그저 주눅드는 일 없이 곧게 앞만 보면서

ぶっ潰せ
붓츠부세
처부숴라

そのまま立ち止まるな想い一つを共に
소노마마 타치도마루나 오모이 히토츠오 토모니
그대로 멈춰서지마 마음 하나를 함께

立ち上がるその度限界超えて
타치아가루 소노 타비 겐카이 코에테
일어서는 그 때마다 한계를 넘어서

自由を思い描く準備はもうできてる
지유-오 오모이 에가쿠 쥰비와 모우 데키테루
자유를 마음에 그리며 준비는 이미 됐어

Perfect Triumph

流れる汗乾かす張り詰めてく静寂
나가레루 아세 카와카스 하리츠메테쿠 세이쟈쿠
흐르는 땀을 말리며 퍼져나가는 정적

遠く近く感じる漂う気配 走り出す脈動
토오쿠 치카쿠 칸지루 타다요- 케하이 하시리다스 먀쿠도-
멀리서 가까이서 느껴지는 떠도는 기척 달려나가는 맥동

​心情(Love&Peace) ​激昂(Swell my tide)
신죠-(Love&Peace) 게키코-(Swell my tide)
심정(Love&Peace) 격앙(Swell my tide)

焦熱に(Take your hand) ​呼び起こされるまま
쇼-네츠니(Take your hand) 요비오코사레루마마
초열에(Take your hand) 불러일으키는 대로

​Gotta do now 狙い定め 捻れた闇蹴散らせ
Gotta do now네라이 사다메 네지레타 야미 케치라세
Gotta do now 목표를 정하고 뒤틀린 어둠을 몰아내라

逸らさないこの眼に決意映して
소라사나이 코노 메니 케츠이 우츠시테
놓치지 않는 이 눈에 결의를 비춰서

​明日への希望照らす 光はもう見えてる
아스에노 키보- 테라스 히카리와 모- 미에테루
내일을 향한 희망을 비추는 빛은 이미 보이고 있어

​Perfect Triumph

張り裂けそうなこの胸に誓う
하리사케 소-나 코노 무네니 치카우
터질 듯한 이 가슴에 맹세하겠어

​守り抜きたい大切なもの
마모리누키타이 다이세츠나 모노
지켜나가고 싶은 소중한 것

​激しく迸る熱に 委ねるmy soul
하게시쿠 호토바시루 네츠니 유다네루 my soul
격하게 용솟음치는 열에 맡기는 my soul

半端じゃブレない生き様 見てろ
한파쟈 부레나이 이키자마 미테로
장난질로 안 꺾이는 삶의 방식 보고 있으라고

Never ever give up cause I'm not alone

Gotta go now 繋いでく誰かが灯した希望
Gotta go now 츠나이데쿠 다레카가 토모시타 키보-
Gotta go now 이어져가는 누군가가 일으킨 희망

受け止めるこの胸覚悟燃やして
우케토메루 코노 무네 카쿠고 모야시테
받아들이는 이 가슴 각오를 불태워서

ただ臆することなくまっすぐ前だけ見て
타다 오쿠스루 코토 나쿠 맛스구 마에다케 미테
그저 주눅드는 일 없이 곧게 앞만 보면서

ぶっ潰せ
붓츠부세
처부숴라

そのまま立ち止まるな想い一つを共に
소노마마 타치도마루나 오모이 히토츠오 토모니
그대로 멈춰서지마 마음 하나를 함께

立ち上がるその度限界超えて
타치아가루 소노 타비 겐카이 코에테
일어서는 그 때마다 한계를 넘어서

自由を思い描く準備はもうできてる
지유-오 오모이 에가쿠 쥰비와 모우 데키테루
자유를 마음에 그리며 준비는 이미 됐어

Perfect Triumph

Stand by me Stand by you

There for me There for you

(心火を燃やして)
(신카오 모야시테)
(심화를 불태워서)

Stand by me Stand by you

There for you

剥き出しの宿命 Perfect Triumph
무키다시노 슈쿠메이 Perfect Triumph
모조리 드러낸 숙명 Perfect Triumph

Triumph