| [[페르소나 시리즈|{{{#ffffff 페르소나 시리즈}}}]]의 엔딩 | |
| P1 | Voice |
| P2 | 君のとなり죄 / Change Your Way벌 |
| P3 | キミの記憶 P3/P3R / Brand New Days P3F / Moonlight Serendipity P3D |
| P4 | Never More / NOW I KNOW P4U / Today P4U2 / カリステギア P4D |
| PQ | Changing Me |
| P5 | 星と僕らと / One Nightbreak P5D / 僕らの光 P5R / 願いへ P5S / 遥か 君へ P5T |
| PQ2 | colorful world |
| * 보컬이 있는 엔딩만 기재 | |
1. 소개
페르소나 5 댄싱 스타 나이트의 엔딩곡.작곡은 코즈카 료타(小塚良太), 가사는 Jasmine Webb이, 노래는 이나이즈미 린(Lyn)이 불렀다.
2. 가사
|
Attention 주목! Tick tock look at the time 똑딱, 시간을 봐 Gradation 천천히 Colors fill the skyline 색들이 스카이라인을 채워가 Tender glow 부드러운 빛 Not long until night falls 밤이 올 때까지 얼마 남지 않았어 Say hello 안녕이라고 말해 The voice of twilight calls 해질녘이 부르는 목소리 黄昏の中で集う色 타소가레노 나카데 츠도우 이로 해질녘 안에서 모이는 색 蔭と影は揺れ揺る 카게토 카게와 유레유루 그늘과 그림자가 흔들려 笑い声が響き渡り 와라이고에가 히비키 와타리 웃음소리가 울려퍼지고 夢見心地な dance with you 유메미고코치나 dance with you 꿈결 같은 기분으로 너와 춤을 춰 Traveler 여행객 Hop step from light to dark 빛에서 어둠으로 짧게 뛰어 Together 같이 In sync we shall embark 우리는 동시에 올라타 Loosen up 몸을 풀어 Life is a fun lil' game 인생은 재미있는 작은 게임이야 Hey head up 저기, 고개를 들어 Not one single day the same 똑같은 하루가 아니야 黄昏の中で集う色 타소가레노 나카데 츠도우 이로 해질녘 안에서 모이는 색 蔭と影は揺れ揺る 카게토 카게와 유레유루 그늘과 그림자가 흔들려 笑い声が響き渡り 와라이고에가 히비키 와타리 웃음소리가 울려퍼지고 夢見心地な dance! 유메미고코치나 dance! 꿈결 같은 기분으로 춤춰! 心踊らせ 時を忘れ 코코로오도라세 토키오 와스레 마음이 들뜨는 시간을 잊고 君と僕と仲間と 키미토 보쿠토 나카마토 너와 나와 동료들과 最高の思い出 重ね 사이코우노 오모이데 카사네 최고의 추억을 쌓아 今ここで一息 lie down 이마 코코데 히토이키 lie down 지금 여기서 한숨 돌리고 누워 See you in my sweet dreams 내 달콤한 꿈에서 봐 Relax 진정해 Take a break 휴식을 취해 Rewind 되감아 Back to dawn 다시 해가 뜰 때로 Replay 다시 Start again 한번 더 시작해 Rejoice 기분 좋게 Seize the day 하루를 잡아 黄昏の中で集う色 타소가레노 나카데 츠도우 이로 해질녘 안에서 모이는 색 蔭と影は揺れ揺る 카게토 카게와 유레유루 그늘과 그림자가 흔들려 笑い声が響き渡り 와라이고에가 히비키 와타리 웃음소리가 울려퍼지고 夢見心地な dance! 유메미고코치나 dance! 꿈결 같은 기분으로 춤춰! 心踊らせ 時を忘れ 코코로오도라세 토키오 와스레 마음이 들뜨는 시간을 잊고 君と僕と仲間と 키미토 보쿠토 나카마토 너와 나와 동료들과 最高の思い出 重ね 사이코우노 오모이데 카사네 최고의 추억을 쌓아 今ここで一息 lie down 이마 코코데 히토이키 lie down 지금 여기서 한숨 돌리고 누워 See you in my sweet dreams 내 달콤한 꿈에서 봐 また逢える日まで 마타아에루 히마데 다시 만날 날까지 Good Night 잘 자 Hey babe, smile 笑顔でバイバイ Hey babe, smile 에가오데 바이바이 자기야, 웃자 웃는 얼굴로 바이바이 雲の上は晴れてるから 쿠모노 우에와 하레테루카라 구름 위는 맑으니까 There's no reason to be loyal to only what you see 눈에 보이는 것에만 충실할 필요는 없어 導いてくれるよ だから 미치비이테쿠레루요 다카라 이끌어 줄거야 그러니까 Hey babe, smile 笑顔でバイバイ Hey babe, smile 에가오데 바이바이 자기야, 웃자 웃는 얼굴로 바이바이 ありがとう、またね、って言って 아리가토우, 마타네, 엣테잇테 고마워, 나중에 보자, 라고 말해줘 Ever-free is a cloudless soul that sings a song 영원한 자유는 노래하는 구름 없는 영혼이야 導いてくれるよ だから 미치비이테쿠레루요 다카라 이끌어 줄거야 그러니까 Let the heart guide us to the place where we belong 마음이 우리를 우리가 있어야 할 곳으로 이끌게 해 |
3. 페르소나 5 댄싱 스타 나이트에서
|
|
||||
| <colcolor=white> One Nightbreak | ||||
| bpm | <colcolor=black> 110 | |||
| <rowcolor=white> 난이도 | EASY | NORMAL | HARD | ALL NIGHT |
| <rowcolor=black> ★3 | ★9 | ★15 | ★21 | |
| 해금 조건 | 쥐스틴 & 카롤린 커뮤 MAX | |||