최근 수정 시각 : 2024-02-28 05:16:38

One More Night(Maroon 5)


파일:BillboardHot100(2020Version).png
빌보드 핫 100 역대 1위
We Are Never Ever Getting Back Together
Taylor Swift
One More Night
Maroon 5
(9주 연속)
Diamonds
Rihanna
One More Night
파일:One More Night.jpg
<colbgcolor=#D3D3D3>수록음반 Overexposed
발매일 2012년 6월 19일
레이블 A&M Octone
작곡 · 작사 Adam Levine, Shellback,
Max Martin, Savan Kotecha
프로듀서 Shellback, Max Martin
파일:빌보드 로고.svg 1위 / 42주 차트인
파일:오피셜 차트 로고.svg 8위 / 28주 차트인
파일:스포티파이 로고.svg 800,350,929회[1]
파일:유튜브 로고.svg 1,080,981,259회[2]

1. 개요2. 뮤직 비디오3. 가사

[clearfix]

1. 개요

마룬5 4집 엘범인 Overexposed의 2번째 싱글.

누군가와 잘 지내지 못하는 그가 그녀와 "하루만 더" 머물기를 바라는 내용을 담고 있다. 1958년~2018년 빌보드 핫 100 올타임 차트에선 110위에 올랐다.

강남스타일은 이 곡에 밀려 빌보드 2위에 만족해야 했다.

2. 뮤직 비디오

Maroon 5 - One More Night (Official Music Video)
(2012. 6. 27.)

3. 가사

Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh

You and I go hard at
너와 나는 서로에게 심하게 대하지
each other like we're going to war
마치 우리가 전쟁을 하러 가는 것처럼
You and I go rough
너와 나는 참 거칠어
we keep throwing things and slamming the door
우린 계속 물건들을 집어던지고 문도 쾅 닫아버리지
You and I get so damn dysfunctional
너와 나는 진짜 미치게 안 맞아
we start keeping score
우린 점수를 매기기 시작하지
You and I get sick
너와 나는 지쳤어
yeah I know that we can't do this no more
그래, 우리 이제 더 이상 이 짓을 할 수 없다는 걸 알아

But baby there you go again, there you go again
근데 자기야, 또 시작이야, 또 시작이야
making me love you
널 사랑하게 만들고 있잖아
Yeah I stopped using my head, using my head
그래, 난 이제 머리 쓰는 거 그만할래, 머리 쓰는 거
let it all go
다 잊어버릴래
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
난 내 몸에 널 붙였어, 내 몸에 있는 문신처럼
And now I'm feeling stupid
그리고 이젠 난 바보 같은 기분이 들어
feeling stupid crawling back to you
난 네게 다시 기어서 돌아가는 바보 같은 기분이 들어

So I cross my heart and I hope to die
나 진짜 맹세하는데
That I'll only stay with you one more night
딱 하룻밤만 너랑 더 있을 거야
And I know I said it a million times
내가 수없이 이렇게 말한 거 알지만
But I'll only stay with you one more night
나 진짜 딱 하룻밤만 너랑 더 있을 거야

Try to tell you "no"
너한테 "no"라고 말하려고 노력했지만
but my body keeps on telling you "yes"
내 몸이 계속 "yes"라고 말하잖아
Try to tell you "stop"
네게 그만하라고 말하려고 노력하는데
but your lipstick got me so out of breath
네 립스틱이 내 숨이 가빠지게 만들잖아

I'll be waking up
난 아침에 일어나겠지
in the morning probably hating myself
아마 나 자신을 증오하면서
And I'll be waking up
난 깨어나겠지
feeling satisfied but guilty as hell
만족감을 느끼지만 죄책감을 느끼면서

But baby there you go again, there you go again
근데 자기야, 또 시작이야, 또 시작이야
making me love you
널 사랑하게 만들고 있잖아
Yeah I stopped using my head, using my head
그래, 난 이제 머리 쓰는 거 그만할래, 머리 쓰는 거
let it all go
다 잊어버릴래
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
난 내 몸에 널 붙였어, 내 몸에 있는 문신처럼
And now I'm feeling stupid
그리고 이젠 난 바보 같은 기분이 들어
feeling stupid crawling back to you
난 네게 다시 기어서 돌아가는 바보 같은 기분이 들어

So I cross my heart and I hope to die
나 진짜 맹세하는데
That I'll only stay with you one more night
딱 하룻밤만 너랑 더 있을 거야
And I know I said it a million times
내가 수없이 이렇게 말한 거 알지만
But I'll only stay with you one more night
나 진짜 딱 하룻밤만 너랑 더 있을 거야

Yeah baby give me one more night
그래 자기야 내게 하룻밤만 더 줘
Yeah baby give me one more night
그래 자기야 내게 하룻밤만 더 줘
Yeah baby give me one more night
그래 자기야 내게 하룻밤만 더 줘

But baby there you go again, there you go again
근데 자기야, 또 시작이야, 또 시작이야
making me love you
널 사랑하게 만들고 있잖아
Yeah I stopped using my head, using my head
그래, 난 이제 머리 쓰는 거 그만할래, 머리 쓰는 거
let it all go
다 잊어버릴래
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
난 내 몸에 널 붙였어, 내 몸에 있는 문신처럼
Yeah, yeah, yeah, yeah

So I cross my heart and I hope to die
나 진짜 맹세하는데
That I'll only stay with you one more night
딱 하룻밤만 너랑 더 있을 거야
And I know I said it a million times
내가 수없이 이렇게 말한 거 알지만
But I'll only stay with you one more night
나 진짜 딱 하룻밤만 너랑 더 있을 거야
(Yeah baby give me one more night)
(그래 자기야 내게 하룻밤만 더 줘)

So I cross my heart and I hope to die
나 진짜 맹세하는데
That I'll only stay with you one more night
딱 하룻밤만 너랑 더 있을 거야
And I know I said it a million times
내가 수없이 이렇게 말한 거 알지만
But I'll only stay with you one more night
나 진짜 딱 하룻밤만 너랑 더 있을 거야

[1] 2024년 1월 25일 기준 [2] 2024년 1월 25일 기준