Soundtrack |
||
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: 0 -10px -5px;" {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%" {{{#!folding [ 애니메이션 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -0px -10px" |
||
1 | Arabian Nights | |
2 | Legend of the Lamp | |
3 | One Jump Ahead | |
4 | Street Urchins | |
5 | One Jump Ahead (Reprise) | |
6 | Friend Like Me | |
7 | To Be Free | |
8 | Prince Ali | |
9 | A Whole New World | |
10 | Jafar's Hour | |
11 | Prince Ali (Reprise) | |
12 | The End of the Earth | |
13 | The Kiss | |
14 | On a Dark Night | |
15 | Jasmine Runs Away | |
16 | Marketplace | |
17 | The Cave of Wonders | |
18 | Aladdin's World | |
19 | The Battle | |
20 | Happy Ending in Agrabah | |
21 | A Whole New World (Aladdin's Theme) | |
2004 Special Edition | ||
22 | Proud of Your Boy (Demo) | |
23 | High Adventure (Demo) |
- [ 뮤지컬 ]
- ||<-2><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablealign=center><tablewidth=300><:>||
1 Overture 2 Arabian Nights 3 One Jump Ahead 4 One Jump Ahead (Reprise) 5 Proud of Your Boy 6 These Palace Walls 7 Babkak, Omar, Aladdin, Kassim 8 A Million Miles Away 9 Diamonds in the Rough 10 Friend Like Me 11 Act One Finale 12 Prince Ali 13 A Whole New World 14 High Adventure 15 Somebody's Got Your Back 16 Proud of Your Boy (Reprise) 17 Prince Ali (Sultan Reprise) 18 Prince Ali (Jafar Reprise) 19 Finale Ultimo Bonus Track 20 Proud of Your Boy 21 Genie Medley
- [ 실사 영화 ]
- ||<-2><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablealign=center><tablewidth=300><:>||
- [ 기타 ]
- ||<-2><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablealign=center><tablewidth=300><bgcolor=#f5f5f5,#2d2f34><(> 알라딘 2: 돌아온 자파 ||
발매 | 미발매 |
녹음 | |
장르 | |
러닝 타임 | |
발매사 | |
작곡가 | 데일 고니아, 마이클 실버셔 |
작사가 | 데일 고니아, 마이클 실버셔 |
프로듀서 |
1. 개요
디즈니 애니메이션 알라딘의 후속작 알라딘 2: 돌아온 자파의 OST. 데일 고니아, 마이클 실버셔가 작사, 작곡했으며 지니 역의 댄 카스텔라네타와 알라딘 역의 브래드 케인, 자스민 역의 리즈 캘러웨이가 노래를 불렀다.작중에서 지니가 여행을 마치고 돌아온 뒤 세계 곳곳에서 했었던 일들을 이야기해 주며 어느 곳에도 알라딘과 자스민 같은 친구만 한 것은 없었다며 부르는 노래이다. 2편 지니의 성우가 심슨 가족에서 호머 심슨 역할을 한 성우라 노래 중간중간에 심슨 가족 등장인물들의 목소리가 들린다.
알라딘 2: 돌아온 자파의 노래 중 발매되지 않은 곡 중 하나로 음원은 들을 수 없다.
또한 곡 마무리를 잘 들어보면 Friend Like me의 후렴구 멜로디가 나온다.
2. 영상 및 노래
Nothing in the World (Quite Like a Friend) - Dan Castellaneta, Brad Kane, Liz Callaway |
- 김명곤, 남경주, 이정화 |
원문 | 한국어 더빙 |
[GENIE] I parachuted down into the Taj Mahal I roller-bladed all along the great Great Wall! I even made the famous Leaning Tower fall But who was with me through it all? Nobody! The Moscow Circus hired me to fly trapeze On Mount Olympus run a race with Hercules It's easy when you're chased by killer bees Who said "Gesundheit" when I sneezed? Ah Choo! So now I'm home Home again with you You chase the clouds away Whenever I am blue And the pyramids I highly recommend There is nothing in the world Quite like a friend Slept like a babe in Bombay on a bed of nails Moroccans loved my daring dance of seven veils Why, single-handedly I even saved the whales No one was there to hear my tales! In Acapulco joined a Mariachi band I rode the ragin' rapids down the Rio Grande Flew in an air balloon, but when I tried to land Nobody laughed, or lent a hand Without you, the Amazon is just a trickle Without you, the Sahara's not so hot Without you, Niagara Falls is just a leaky faucet And the QEII is just some yacht Now that I'm home Home again, it's clear All I ever wanted Seems to be right here I've traveled East and West And now, I'm back again And there's nothing in the world Quite like a friend [ALADDIN] There's nothing in the world [JASMINE] Nothing in the whole wide world [ALL] There is nothing in the world Quite like a friend! [GENIE] Nothin' in the whole wide world! |
[지니] 그동안 온 세계를 한 바퀴 돌았지 머나먼 중국 만리장성도 봤어! 피사의 사탑까지 가봤었지만 함께할 친군 없었네 정말로! 러시아 서커스에서 줄타기도 해보고 헤라클레스와 뜀뛰기 시합할 때 내가 이길 수 있었던 건 벌 때문! 정말로 추워 혼자는 에취! 그래서 난 돌아왔다네 내가 외로울 땐 날 달래줬잖아 사실은 피라미드 구경하는 것도 좋지만 친구보다 더 좋은 건 없다네 인도의 바늘방석에서 도 닦고 모로코에선 요상한 춤 배웠지 게다가 혼자서 고래도 구했지만 그 누구도 안 알아줘! 또 아카풀코 밴드하고 연주를 강에서 고무보트 타고 리오 그란데 떠다니다 내려보려고 했더니 친구 하나 곁에 없어 너 없는 저 아마존은 실개천이고 너 없는 저 사하라는 춥다고 너 없는 나이아가라 폭포는 그냥 수돗물이야 유람선도 쪽배일 뿐 그래서 난 돌아왔다네 나를 사랑하는 친구들 곁에 이 세상 방방곡곡 돌아다녀도 친구보다 더 좋은 건 없다네 [알라딘] 세상 어디에도 [자스민] 친구보다 좋은 건 [모두] 친구보다 더 좋은 건 없다네! [지니] 친구만 한 건 없어! |