[clearfix]
1. 개요
공식 뮤직비디오
Nanook( 나누크; 혹은 '북극곰')은 그린란드 밴드 나누크의 앨범 'Pissaaneqaqisut(강인한 이들)'에 수록된, 밴드 자체와 같은 이름을 가지는 곡으로서, 2014년 발매되었다.
뮤직비디오는 쿠야흘레크주의 도시인 나르사크 인근에서 촬영되었으며, 이상기후에 대한 경각심을 강조하는 의미에서 제작되었다. 영상은 그와 동시에 북극곰에 대한 이누이트의 전승 또한 주제로 하고 있는데, 이누이트 전승에 의하면 북극곰과 인간은 같은 종류의 영혼을 공유하여, 뛰어난 주술사는 북극곰으로 변할 수 있고, 반대로 북극곰 또한 사람으로 변할 수 있다고 하였다. 이에 관하여 더 상세한 정보는 나누크 문서 참조.
2. 가사
| Nanook |
|
Nannup angalaarfia 북극곰의 발자국을, Tusaajuk qupparpalunnera 부서지는 얼음의 소리를 들으라 Aqqutigisaa ingerlavigisaa nungullarpoq 그것의 길이, 발자국이, 사라진다 Nanook, Nanook tammartajaarpoq 북극곰이, 북극곰이 길을 잃었다 Takujuk Nanook 저 강인한 Pissaaneqartoq 북극곰을 보라 Kusanaqisut allanngujaqisut sikorsuit 아름답고도 변화무쌍한 얼음이 Qimaatitsisarlutik qaaqqusisarlutik amigaataasaramik 사라지고, 생겨나지만, 우리는 잘 모른다 Takujuk Nanook 저 강인한 Pissaaneqartoq 북극곰을 보라 Takujuk Nanook 저 강인한 Pissaaneqartoq 북극곰을 보라 Paasilerpara inuit kalaallit |