| <colbgcolor=#f3d600><colcolor=#0000eb> Midnight Parade | ||||
|
<nopad> |
||||
| 서클 | 暁Records | |||
| 수록 앨범 | Midnight Parade | |||
| 발매일 |
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2024년 10월 20일 ( 제11회 하쿠레이 신사 추계 예대제) |
|||
| 재생 시간 | 4분 6초 | |||
| 장르 | 테크노 팝 | |||
| 보컬 | Stack | |||
| 작사 | ||||
| 작곡 | ZUN (상하이 앨리스 환악단) | |||
| 편곡 | Stack Bros. | |||
| 원곡 |
妖魔夜行 ほおずきみたいに紅い魂 |
|||
| 일러스트 | 原之 | |||
| PV 제작 | 出前 | |||
| 링크 | {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" | 스트리밍 |
|
}}} |
[clearfix]
1. 개요
暁Records의 동방 어레인지 노래.2. MV
| <colbgcolor=#f3d600><colcolor=#0000eb> 업로드 날짜 | 2024년 9월 13일 |
| 출전 | 동방홍마향 ~ the Embodiment of Scarlet Devil. |
| 등장인물 | 루미아 |
3. 가사
|
Eat you Bite you Scare you Even if it's midday Above you Watch out Darkness, already all around you! Candy Chocolate Ice cream Strawberry jelly Bloody fresh meat… Look! here comes the Midnight parade! やいのやいの闇の中なのかCan I have a bite? 야이노 야이노 야미노 나카나노카 Can I have a bite? 왁자지껄 어둠 속인 건가 Can I have a bite? わいのわいのワンダアランドそうなのかLet me have a bite 와이노 와이노 완다-란-도 소-나노카 Let me have a bite 떠들썩한 원더랜드 그런 건가 Let me have a bite ナイトナイト飛んでけアラウンドDark dark darkness 나이토 나이토 톤-데케 아라운-도 Dark dark darkness 나이트 나이트 날아가라 어라운드 Dark dark darkness どうもこうもさておきお前は食べてもいいやつか？ 도-모 코-모 사테오키 오마에와 타베테모 이이 야츠카? 이러쿵저러쿵 제쳐두고 너는 먹어도 되는 녀석인가? Open open open wide ガブリヒトカジリ Open open open wide 가부리 히토카지리 Open open open wide 와작 한 입 もぐもぐもっとちょうだい ほんの一口だけ 모구모구 못-토 초-다이 혼-노 히토쿠치다케 우걱우걱 좀 더 줘, 딱 한 입만 ゴハンのあとにゴハン…それも真夜中に！ 고한-노 아토니 고한- 소레모 마요나카니! 밥 먹고 나서 또 밥… 그것도 한밤중에! ダメダメだけじゃダメ エブリデイ=チートデイ 다메다메다케자 다메 에브리데이 치-토데이 안 돼 안 돼 만으론 안 돼, 에브리데이 치팅데이 どこからともなく聞こえるお囃子は魔怪の夜行 도코카라 토모나쿠 키코에루 오하야시와 마카이노 야코- 어디선가 슬그머니 들려오는 반주는 마귀의 야행 生き永らえたいなら 早くおかえり！ 이키나가라에타이나라 하야쿠 오카에리! 오래 살고 싶다면 빨리 돌아가! 真・魔・真夜中のParade 마・마・마요나카노 Parade 真・魔・한밤중의 Parade 両手振って妖魔Paradeなのか 료-테 훗-테 요-마 Parade 나노카 양손 흔들며 요마 Parade인 건가 （All day all night 妖な妖な夜行 夜半夜半魔行） (All day all night 아야나 아야나 야코- 요와요와 마코-) (All day all night 요상한 요상한 야행 한밤중 한밤중 마행) 夜夜一夜Parade 魑魅魍魎パラリレラララ 요가나욧-피테 Parade 치미모-료- 파라리레 라라라 밤을 새가면서 Parade 이매망량 파라리레 라라라 （All day all night 続くよ夜行 丑三つ魔行） (All day all night 츠즈쿠요 야코- 우시미츠 마코-) (All day all night 계속되는 야행 축시삼각 마행) やいのやいの闇の中なのかCan I have a bite? 야이노 야이노 야미노 나카나노카 Can I have a bite? 왁자지껄 어둠 속인 건가 Can I have a bite? わいのわいのワンダアランドそうなのかLet me have a bite 와이노 와이노 완다-란-도 소-나노카 Let me have a bite 떠들썩한 원더랜드 그런 건가 Let me have a bite なんも見えないっちゃそりゃそう なにぶん暗くって… 난-모 미에나잇-차 소랴 소- 나니분- 쿠라쿳-테… 아무것도 안 보이는데 그야 그렇겠지, 하여튼 어두워서… だから見た目で判断しないよ！みんな、美味しそう。 다카라 미타메데 한-단-시나이요! 민-나 오이시소- 그러니까 겉모습으로 판단하지 않아! 모두, 맛있어 보여. どこからともなく聞こえる狂ったマーチは魔怪の夜行 도코카라 토모나쿠 키코에루 쿠룻-타 마-치와 마카이노 야코- 어디선가 슬그머니 들려오는 광기의 행진은 마귀의 야행 手遅れになる前にドアを閉めて！（Knock knock!） 테오쿠레니 나루 마에니 도아오 시메테! (Knock knock!) 늦어 버리기 전에 문을 꽉 닫아! (Knock knock!) 真・魔・真・魔・真夜中のParade 마・마・마・마・마요나카노 Parade 真・魔・真・魔・한밤중의 Parade 両手振って妖魔Paradeなのか 료-테 훗-테 요-마 Parade 나노카 양손 흔들며 요마 Parade인 건가 （All day all night 妖な妖な夜行 夜半夜半魔行） (All day all night 아야나 아야나 야코- 요와요와 마코-) (All day all night 요상한 요상한 야행 한밤중 한밤중 마행) 夜夜一夜Parade 魑魅魍魎パラリレラララ 요가나욧-피테 Parade 치미모-료- 파라리레 라라라 밤을 새가면서 Parade 이매망량 파라리레 라라라 （All day all night 続くよ夜行 一緒にいこう！） (All day all night 츠즈쿠요 야코- 잇-쇼니 이코-!) (All day all night 계속되는 야행 함께 가자!) Na- nanana NA NO KA Na-nanana NA NO KA Na- nanana 나노카 Na-nanana 나노카 Na- nanana 인 건 가 Na-nanana 인 건 가 Na- nanana Soooo na no ka! NA NO KA? Na- nanana 소-나노카! 나노카? Na- nanana 그~런 건 가! 인 건 가? Na- nanana NA NO KA Na-nanana NA NO KA Na- nanana 나노카 Na-nanana 나노카 Na- nanana 인 건 가 Na-nanana 인 건 가 Na- nanana Soooo na no ka! Hah? Na- nanana 소-나노카! 하? Na- nanana 그~런 건 가! Hah? 目を伏せて 闇さまのお通りだよ 메오 후세테 야미사마노 오토-리다요 고갤 숙여라 어둠 님의 행차시다 見てしまったなら灯りを消されるよ 미테시맛타나라 아카리오 케사레루요 보고 말았다면 불을 꺼 버릴 거야 道を開けて 闇さまのお通りだよ 미치오 아케테 야미사마노 오토-리다요 길을 열어라 어둠 님의 행차시다 魅入られたならもうお日様は拝めないよ 미이라레타나라 모- 오히사마와 오가메나이요 홀려 버렸다면 이제 햇님은 못 보겠네 朝まで続いてくParade 아사마데 츠즈이테쿠 Parade 아침까지 계속되는 Parade たった一人でもParadeなのか 탓-타 히토리데모 Parade 나노카 단 한 사람이라도 Parade인 건가 真っ暗闇で見栄なんか見えないね ラララ 맛-쿠라야미데 미에난-카 미에나이네 라라라 칠흑의 어둠 속에서 겉치레 따윈 보이지 않네 라라라 真・魔・真・魔・真夜中のParade 마・마・마・마・마요나카노 Parade 真・魔・真・魔・한밤중의 Parade 両手振って妖魔Paradeなのか 료-테 훗테 요-마 Parade 나노카 양손 흔들며 요마 Parade인 건가 （All day all night 妖な妖な夜行 夜半夜半魔行） (All day all night 아야나 아야나 야코- 요와요와 마코-) (All day all night 요상한 요상한 야행 한밤중 한밤중 마행) 夜夜一夜Parade 魑魅魍魎パラリレラララ 요가나욧-피테 Parade 치미모-료- 파라리레 라라라 밤을 새가면서 Parade 이매망량 파라리레 라라라 （All day all night 続くよ夜行 じゃあ夜明けまで！） (All day all night 츠즈쿠요 야코- 자- 요아케마데!) (All day all night 계속되는 야행 그럼 동틀 때까지!) Na- nanana NA NO KA Na-nanana NA NO KA Na- nanana 나노카 Na-nanana 나노카 Na- nanana 인 건 가 Na-nanana 인 건 가 Na- nanana Soooo na no ka! NA NO KA? Na- nanana 소-나노카! 나노카? Na- nanana 그~런 건 가! 인 건 가? Na- nanana NA NO KA Na-nanana NA NO KA Na- nanana 나노카 Na-nanana 나노카 Na- nanana 인 건 가 Na-nanana 인 건 가 Na- nanana Soooo na no ka! もういっかい！ Na- nanana 소-나노카! 모- 잇-카이! Na- nanana 그~런 건 가! 한 번 더! Na- nanana NA NO KA Na-nanana NA NO KA Na- nanana 나노카 Na-nanana 나노카 Na- nanana 인 건 가 Na-nanana 그런 건가 Na- nanana Soooo na no ka! NA NO KA? Na- nanana 소-나노카! 나노카? Na- nanana 그~런 건 가! 인 건 가? Na- nanana NA NO KA Na-nanana NA NO KA Na- nanana 나노카 Na-nanana 나노카 Na- nanana 인 건 가 Na-nanana 인 건 가 Na- nanana Soooo na no ka! NA NO KA~! Na- nanana 소-나노카! 나노카~! Na- nanana 그~런 건 가! 인 건 가~! |