1. 영단어 Mrs.
기혼 여성에게 붙이는 영어 경칭으로 missus의 약자이며 Missis라고도 쓴다. 반면에 미혼 여성에게는 Miss를 쓴다.미시즈(콩글리쉬로는 미세스)로 발음(/ˈmɪsɪz/)하며 Mister나 Miss와 같이 성 앞에 붙여서 쓴다.
한국어의 '~씨'와 비슷한 위치지만 미세스가 쓰이는 대상이나 뉘앙스를 볼 때 ' 부인(夫人)'이나 ' 댁' 정도로 번역할 수 있을 것이다.
결혼을 했는지 안 했는지 애매한 경우에는 대개 미스로 쓰고, 기혼여성과 미혼여성을 통틀어서 부를 경우에는 Ms.(미즈)를 사용한다.
1.1. 일본의 밴드 Mrs. GREEN APPLE의 약칭
2. 포구 감지기
|
|
| K-2 흑표의 WIA 120mm CN08 활강포에 달린 동적 포구 감지기(DMRS) |
2.1. 종류
2.1.1. 정적 포구 감지기
static MRS주포 발사시의 열과 압력은 포신에 고르게 가해지지 않아 발사할 때마다 포신이 미세하게 변형된다. 정적 포구 감지기는 사격 후 발생하는 주포 휨 정도를 측정해 오차를 보정한다. MRS가 나타내는 포신의 방향(사격선)과 조준기의 방향(조준선)을 포수가 수동으로 정렬하여 오차를 측정한다. 두 방향의 편차는 사격통제장치로 전달되어 차탄 발사 시 보정된다. 정적 포구 감지기는 오차 측정을 실시간으로 할 수 없으므로 기동간 사격에 도움을 주지는 못한다.
2.1.2. 동적 포구 감지기
dynamic MRS동적 포구 감지기는 주포 끝의 리플렉터와 주포 구동축과 연동되는 레이저 수발신부로 구성된다. 리플렉터에서 반사된 레이저와 최초 발사한 레이저의 각도 차이를 사격통제장치에 전달하면 사격통제장치가 자동으로 사격선과 조준선의 오차를 측정하고 보정한다.
실시간으로 오차를 측정하므로 기동간 사격에서도 효과를 발휘한다. 전차가 기동할 때는 주포가 위아래 혹은 좌우로 요동치게 되는데 동적 포구 감지기는 이를 예측하여 포신이 곧게 뻗은 상태에서 주포를 발사하도록 조정한다.