최근 수정 시각 : 2023-11-24 23:27:17

Little glow



파일:totologo_2023W.svg
세토노 토토 디스코그래피
[ 발매 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#99cdf4><tablecolor=#fefefe><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[Rebellion(라이브유니온)|
1st Single

Rebellion
Rebellion]]
2020. 10. 10.
[[interstellar(라이브유니온)|
2nd Single

interstellar
interstellar]]
2021. 11. 20.
[[RED OCEAN(라이브유니온)|
3rd Single

RED OCEAN
RED OCEAN]]
2022. 07. 27.
[[夏の透明|
4th Single

夏の透明
여름의 투명]]
2022. 08. 27.
[[Goodbye, Azure|
5th Single

Goodbye, Azure
Goodbye, Azure]]
2022. 10. 01.
[[Little glow|
6th Single

Little glow
Little glow]]
2022. 10. 29.
[[水槽都市|
Single

水槽都市
수조도시]]
2023. 07. 30.
[[不可逆サバイバル|
7th Single

不可逆サバイバル
불가역 서바이벌]]
2023. 12. 03.
[[TRUST(라이브유니온)|
8th Single

TRUST
TRUST]]
2024. 05. 11.
[[アオトキ|
9th Single

アオトキ
푸름의 시간]]
2024. 10. 23.
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#99cdf4><tablecolor=#fefefe><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[Sky Breaker|
Single

Sky Breaker
Sky Breaker]]
2021. 3. 26.
[[Colorful Notes|
Album

Colorful Notes
Colorful Notes]]
2022. 03. 30.
<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> Little glow
파일:Cover_Little_glow.png
가수 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 세토노 토토
음반 Little glow(싱글)
발매일 2022. 10. 29.
작사 세토노 토토
작곡 john=hive(八月二雪)
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 기타 크레딧 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<colbgcolor=#ddd,#010101> 믹싱 友達募集P | 친구모집P
기타 広谷哲郎 | 히로타니 테츠로
아트 宇井田ルイ | 우이다 루이
영상 yoshi
}}}}}}}}} ||
외부 링크
파일:링크코어 아이콘.svg 파일:링크코어 아이콘D.svg | 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

2022년 10월 29일 발매한 라이브유니온 소속 VSinger 세토노 토토의 여섯 번째 싱글.

2. 영상

MV
4주년 라이브 Ver. (최초 공개)

3. 가사




파일:littleglow.svg 파일:littleglow.svg



硝子の砂浜を歩く ひとり
가라스노 스나하마오 아루쿠 히토리
유리 모래사장을 걷는 한 사람
波に追い立てられながら
나미니 오이타테라레나가라
파도에게 내몰리면서
繰り返す いつかの夢
쿠리카에스 이츠카노 유메
반복하는 언젠가의 꿈


水面に乱反射して
미나모니 랑한샤시테
수면에 난반사해서
焼き付いたまま
야키츠이타 마마
새겨진 채로


微かな灯火が照らす地図は
카스카나 토모시비가 테라스 치즈와
어렴풋한 불빛이 비추는 지도는
明日を試すように笑った
아스오 타메스요-니 와랏타
내일을 시험하는 듯이 웃었어
僕だけの石ころを握りしめては
보쿠다케노 이시코로오 니기리시메테와
나만의 돌멩이를 손에 꼭 쥐고는
輝きたいと、願う
카가야키타이토, 네가우
빛나고 싶다고, 바라네


借り物の靴では うまく走れず
카리모노노 쿠츠데와 우마쿠 하시레즈
빌려 온 신발로는 제대로 달리질 못하고
何度も転んで擦りむいた
난도모 코론데 스리무이타
몇 번이고 넘어져 까진
この手には 何もない
코노 테니와 나니모 나이
이 손에는 아무것도 없어


水底まで届くような
미나조코마데 토도쿠요-나
물밑까지 닿을 듯한
光が、欲しかった。
히카리가, 호시캇타.
빛을, 원했어.


汚れた指先で触れた歌も
요고레타 유비사키데 후레타 우타모
더러워진 손끝으로 건드린 노래도
いつか意味は生まれるから
이츠카 이미와 우마레루카라
언젠가 의미는 생겨날 테니까
僕だけの 頼りない足跡 残して
보쿠다케노 타요리나이 아시아토 노코시테
나만의 의지할 곳 없는 발자국을 남기며
旅は、続くのでしょう
타비와, 츠즈쿠노데쇼-
여정은, 계속되겠지


傷だらけで不格好でも
키즈다라케데 부칵코-데모
상처투성이에 꼴사납대도
この石が宝石になるまで
코노 이시가 호-세키니 나루마데
이 돌이 보석이 될 때까지


微かな灯火が照らす地図は
카스카나 토모시비가 테라스 치즈와
어렴풋한 불빛이 비추는 지도는
明日を試すように笑った
아스오 타메스요-니 와랏타
내일을 시험하는 듯이 웃었어
僕だけの石ころを握りしめては
보쿠다케노 이시코로오 니기리시메테와
나만의 돌멩이를 손에 꼭 쥐고는
輝きたいと、願う
카가야키타이토, 네가우
빛나고 싶다고, 바라네