|
<colbgcolor=#ffe43f><colcolor=#000> ファミソン8BIT☆アイドルマスター01 Track 08. L＜＞R（『リブルラブル』NEW SONG） L＜＞R（『리블 래블』NEW SONG） |
|
|
|
|
| 가수 | 후타미 아미·마미 |
| 작사 | 中村恵 |
| 작곡 | 大野木宜幸 |
| 편곡 | 佐々木宏人 |
[clearfix]
1. 개요
| <colbgcolor=#ffe43f><colcolor=#000> |
| 풀버전 듣기 |
2. 가사
|
季節はずれの花が咲いたよ 키세츠하즈레노 하나가사이타요 계절과는 맞지 않는 꽃이 피었어 とても広い花畑いちめんの花が 토테모히로이하나바다케 이치네은노하나가 정말로 넓은 꽃밭 한가득 꽃이 知らないことにチャレンジしてみよう 시라나이코토니 챠란지시테미요 모르는 것에 도전해보자 コワイものなんてないよ 今なら 코와이모노나은테나이요 이마나라 무서운 것은 없어 지금이라면 手をはなさずに歩いていかなきゃね 테오하나사즈니 아루이테이카나캬네 손을 꼭 잡고 걸어야 되 ケンカしたときもすぐに仲よし 겐카시타토키모스구니 나카요시 싸운다 해도 금새 사이가 좋아져 力あわせて希望かなえちゃおう 치카라아와세테키보오카나에챠오오 힘을 합쳐 소망을 이루자 ワクワクな気持で空でも飛びそう 와쿠와쿠나키모치데 소라데모토비소오 두근거리는 기분으로 하늘도 날 수 있을 것 같아 一人きりじゃものたりない 히토리키리쟈 모노타리나이 혼자로는 부족해 二人いっしょだからなんでもできる 후타리잇쇼다카라 난데모데키루 둘이 함께니까 무엇이든 할 수 있어 宝箱をさがし出そう 다카라바코오사가시다소오 보물상자를 찾아내보자 宝石に負けない夢も手にしよう 호우세키니마케나이유메오테니시요우 보석에 지지 않는 꿈도 손에 넣어보자 悔いのないように生きていかないとね 쿠이노나이요니 이키테이카나이토네 후회없이 살아야지 好きなことばかりいつも楽しもう 스키나코토바카리이츠모타노시모 좋아하는 것을 언제나 즐기자 心の中の花を育てないと 코코로노나카노하나오소닷테나이토 마음 속의 꽃을 키우지 않으면 自分だけじゃなくみんなシオシオ 지부은다케쟈나쿠 밍나시오시오 나만이 아니라 모두 힘이 없어져 運命の糸が切れたとしても 운메이노이토가 키레타토시테모 운명의 실이 끊어졌다고 해도 めちゃしゅんかんせっちゃくで問題解決 메챠슌칸셋챠쿠데 몬다이카이케츠 엄청 순간접착으로 문제 해결! 手と手あわせ助けあおう 테토테아와세다스케아오오 손에 손을 잡고 서로 돕자 守らなきゃいけないものを大事に 마모라나캬이케나이 모노오다이지니 지키지 않으면 안되는 것을 소중히 奇跡だって起こせるかも 키세키다앗테오코세루카모 기적이라도 일으킬지도 몰라 エネルギー満タン 無敵な気分 에네르기이마은타은 무테키나키부은 에너지 한가득 기분은 무적 左と右のチームワークで山も谷も平坦に 히다리토미기노 치이무와크데 야마모타니모헤이타은니 왼쪽과 오른쪽의 팀워크로 산도 계곡도 평지처럼 今日もこれからも 쿄오모코레카라모 오늘도 지금부터도 一人切りじゃものたりない 히토리키리쟈 모노타리나이 혼자로는 부족해 二人いっしょだからなんでもできる 후타이잇쇼다카라난데모데키루 둘이 함께니까 무엇이든 할 수 있어 奇跡だって起こせるかも 키세키다앗테 오코세루카모 기적이라도 일으킬지도 몰라 エネルギー満タン 無敵な気分 에네르기이마은타은 무데키나키부은 에너지 한가득 기분은 무적 |