|
|
| 공식 영상 |
[clearfix]
1. 개요
The Living Tombstone이 제작한 Five Nights at Freddy's 4의 팬곡으로, 생일 당일에 프레드베어에게 머리가 씹혀 생사의 고비에 빠진 주인공의 하소연을 담고 있다.[1]2024년 기준 조회수는 1.4억회2. 가사
- 가사 (보기 / 접기)
- ||I got no time
시간이 없어
I got no time to live
살 날이 얼마 없어
I got no time to live and I can't say goodbye
살 날이 얼마 없고 작별을 고할 수조차 없어
And I'm regretting having memories
떠올려보면 후회가 돼
Of my friends who they used to be
친구라는 녀석들이
Beside me before they left me to die
내 곁에서 날 죽게 내버려뒀다는 게
And I know this is
그리고 난 알아
I know this is the truth
난 이게 진실이란 걸 알아
'Cause I've been staring at my death so many times
나는 내 죽음을 정말 많이 봐 왔으니까
These scary monsters roaming in the halls
복도를 돌아다니는 이 무서운 괴물들 때문에
I wish I could just block the doors
난 그저 문을 잠가 버리고
And stay in bed until the clock will chime
시계가 울릴 때까지 침대에 틀어박혔으면 좋겠어
So my flashlight's on, and stay up 'til dawn
그래서 내 손전등을 켜, 새벽까지 깨어 있어
I got this headache and my life's on the line[2]
머리가 지끈거려, 내 목숨이 위태로워
I felt like I won, but I wasn't done[3]
이겼다는 기분이 들어, 하지만 끝나지 않았어
The nightmare repeats itself every time
악몽이 몇 번이고 반복돼
Got to keep my calm, and carry on
침착하게 있어야 해, 계속 나아가야 해
Stay awake until the sun will shine
햇살이 비칠 때까지 일어나 있어야 해
But I'm not so strong, and they're not gone
하지만 난 강하지 않아, 그들이 사라지지도 않아
They're still out there to take what's left of mine
내게 남은 걸 앗아가려 그들이 여전히 남아 있네
I have this urge
죽여버리고 싶어
I have this urge to kill
저들을 죽여버리고 싶어
I have this urge to kill and show that I'm alive
저들을 죽여버려서 내가 살아 있다고 보여주고 싶어
I'm getting sick from these apologies
사과 따위 진절머리 나
From people with priorities
이기적인 놈들이
That their life matters so much more than mine
남들 입은 주둥이라고 구는 게
But I'm stuttering
하지만 말이 나오지 않아
I'm stuttering again
말이 나오지가 않아
No one will listen and no one will understand
아무도 듣지도 이해하지도 않을 거야
Because I'm crying as much as I speak
말할 때보다 울 때가 더 많아서
'Cause no one likes me when I shriek
울부짖는 나를 아무도 신경쓰지 않으니까
Want to go back to when it all began
모든 게 시작이었던 때로 돌아가고 싶어
So my flashlight's on, and stay up 'til dawn
그래서 내 손전등을 켜, 새벽까지 깨어 있어
I got this headache and my life's on the line
머리가 지끈거려, 내 목숨이 위태로워
I felt like I won, but I wasn't done
이겼다는 기분이 들어, 하지만 끝나지 않았어
The nightmare repeats itself every time
악몽이 몇 번이고 반복돼
Got to keep my calm, and carry on
침착하게 있어야 해, 계속 나아가야 해
Stay awake until the sun will shine
햇살이 비칠 때까지 일어나 있어야 해
But I'm not so strong, and they're not gone
하지만 난 강하지 않아, 그들이 사라지지도 않아
They're still out there to take what's left of mine
내게 남은 걸 앗아가려 그들이 여전히 남아 있네||
3. 리믹스
The Living Tombstone과 마찬가지로 FNaF 시리즈 팬곡 제작자로 유명한 CG5가 리믹스하였다. 리믹스한 곡도 인기가 많아 2023년에 조회수 1억회를 달성하였다.