Good Morning(칸예 웨스트)

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"


{{{#!wiki style="text-align:right"
'''Uhh.. uhh'''
'''Uhh.. uhh'''

{{{+1 '''Good morning!'''}}}
좋은 아침!

{{{+1 '''Good morning!'''}}}
좋은 아침!

{{{+1 '''Good morning!'''}}}
좋은 아침!

{{{+1 '''Good morning!'''}}}
좋은 아침!
}}}


{{{+1 '''Wake up Mr. West, Mr. West'''}}}
칸예 씨, 일어나, 칸예 씨,

{{{+1 '''Mr. Fresh, Mister, by himself he's so impressed'''}}}
신입생 씨, 스스로한테 감동받았지

{{{+1 '''I mean damn, did you even see the test?'''}}}
그래서, 너 시험 보기라도 했냐?

{{{+1 '''You got D's, muthafucka D's, Rosie Perez'''}}}
너 D 받았다고, 새끼야, D 말이야, 로지 페레즈 씨 처럼[* 미국의 배우 로지 페레즈의 가슴 사이즈를 의미한다. 로지 페레즈 본인은 이 라인을 좋아하지 않았다.]

{{{+1 '''And yer ass barely passed any and every class'''}}}
그리고 니 새끼, 모든 수업 간신히 통과했던데

{{{+1 '''Looking at every ass, cheated on every test'''}}}
남의 꽁무니나 쫓아가고, 컨닝이나 하고 말이야.

{{{+1 '''I guess, this is my dissertation'''}}}
그래도, 이게 내 논문이지

{{{+1 '''Homie this shit is basic, welcome to Graduation'''}}}
친구, 이건 기본이야, 졸업 축하한다구


{{{#!wiki style="text-align:right"
{{{+1 '''Good morning!'''}}}
좋은 아침!

{{{+1 '''Good morning!'''}}}
좋은 아침!

{{{+1 '''Good morning!'''}}}
좋은 아침!

{{{+1 '''Good morning!'''}}}
좋은 아침!
}}}

{{{+1 '''Good morning, on this day we become legendary'''}}}
좋은 아침, 이 날부터 우린 전설이 되지

{{{+1 '''Everything we dreamed of'''}}}
우리가 꿈꿔왔던 모든 것

{{{+1 '''I'm like the fly Malcolm X, buy any jeans necessary[* 말콤 엑스가 한 말 중 하나인 '''By any means necessary'''를 인용한것이다.]'''}}}
난 멋진 말콤 엑스 같아, 웬만한 필요한 바지는 다 사버려

{{{+1 '''Detroit Red[* 말콤 엑스가 어린 시절 길거리에서 불렸던 별명이다] cleaned up'''}}}
클린해진 디트로이트 레드

{{{+1 '''From the streets to the league, from an eighth to a Key'''}}}
거리부터 리그까지, 마약 슬럼가에서 코트까지

{{{+1 '''But you graduate when you make it up outta the streets'''}}}
그렇지만 네가 거리를 벗어날 때 넌 졸업하는 거야

{{{+1 '''From the moments of pain, look how far we done came'''}}}
고통의 나날들부터, 얼마나 우리가 먼 길을 걸어왔는지 보라구

{{{+1 '''Haters saying you changed, now you doing your thang'''}}}
안티들은 네가 변했다고 하던데, 이젠 네 일을 하면 돼


{{{#!wiki style="text-align:right"
{{{+1 '''Good morning!'''}}}
좋은 아침!

{{{+1 '''Good morning!'''}}}
좋은 아침!

{{{+1 '''Good morning and—'''}}}
좋은 아침, 그리고-

{{{+1 '''Good morning!'''}}}
좋은 아침!
}}}

{{{+1 '''Good morning and look at the valedictorian'''}}}
좋은 아침, 수석 졸업생을 잘 봐

{{{+1 '''Scared of the future while I hop in the DeLorean'''}}}
들로리안[* 영화 [[백 투 더 퓨처]]에 나오는 타임머신 차종] 타고 놀았을 땐, 미래가 두려웠어

{{{+1 '''Scared to face the world, complacent career student'''}}}
세상을 마주하기가 두려웠지, 유급생이었어

{{{+1 '''Some people graduate, but be still stupid[* 뒤에 but be still stupid은 문법상 의미가 맞지 않는데, 칸예는 시카고 주립대학에서 국문학을 나왔고 박사 자격증을 딴 영어교수인 어머니 밑에서 자랐기에 가사를 생각해서 일부러 틀린것이다.]'''}}}
어떤 얘들은 졸업도 하던데, 아직도 멍청하게 행동해

{{{+1 '''They tell you read this, eat this, don't look around'''}}}
걔넨 너한테 이거 읽어라, 이거 먹어라, 옆은 보지 마라,

{{{+1 '''Just peep this, preach this, teach us, Jesus'''}}}
그냥 이거나 봐라, 이거 설교하고, 가르침을 주세요, 주님, 이러잖아

{{{+1 '''Okay look up now, they done stole yo' streetness'''}}}
좋아, 고개 들어 봐, 걔네는 너의 거리에서의 기억을 뺏었어

{{{+1 '''After all of that you received this'''}}}
그런 생활이 끝나니까, 넌 이딴 거나 받네

{{{#!wiki style="text-align:right"
{{{+1 '''Good morning!'''}}}
좋은 아침!

{{{+1 '''Hustlers that's if you're still living, get on down'''}}}
살아남은 워커홀릭들이라면, 여기 모여[* 칸예가 프로듀서로 참여했던 [[JAY-Z]]의 6집 <[[The Blueprint]]>의 1번 트랙인 <The Ruler's Back>의 훅을 샘플링했다.]

{{{+1 '''Every time that we hear them'''}}}
항상 그들이 말하는 걸 듣지

{{{+1 '''Good morning!'''}}}
좋은 아침!

{{{+1 '''Hustlers that's if you're still living, get on down'''}}}
살아남은 워커홀릭들이라면, 여기 모여

{{{+1 '''Every time that we hear them'''}}}
항상 그들이 말하는 걸 듣지

{{{+1 '''Good morning!'''}}}
좋은 아침!

{{{+1 '''Hustlers that's if you're still living, get on down'''}}}
살아남은 워커홀릭들이라면, 여기 모여

{{{+1 '''Every time that we hear them'''}}}
항상 그들이 말하는 걸 듣지

{{{+1 '''Good morning!'''}}}
좋은 아침!

{{{+1 '''Hustlers that's if you're still living, get on down'''}}}
살아남은 워커홀릭들이라면, 여기 모여

{{{+1 '''Get on down'''}}}
여기 모여

{{{+1 '''Get— get on down'''}}}
여- 여기 모여

{{{+1 '''Get on down'''}}}
여기 모여

{{{+1 '''Get— get on down'''}}}
여- 여기 모여
}}}
'''Written By:''' [[Kanye West|{{{#fff Kanye West}}}]]
}}}}}}