최근 수정 시각 : 2023-11-01 22:23:13

Fever Night

Takanashi Kiara
Fever Night
파일:Fever_Night.png
2022. 5. 28. Release
<colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 제목 Fever Night
노래 타카나시 키아라
작사 Astrophysics
작곡
링크 파일:유튜브 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

hololive 프로덕션 소속의 버츄얼 유튜버 타카나시 키아라의 4번째 오리지널 곡으로, 레트로 느낌의 노래와 뮤비가 특징이다.

2. 영상

MV
음원

3. 가사

I'm tired of the same song
똑같은 노래는 질렸어
Everyday like it's on repeat
매일매일이 그저 반복될 뿐이야
I need a risque breakdown
짜릿한 무언가가 필요해
Oh honey, the night is calling
밤이 날 부르고 있어
Don't need a steady, simple melody
잔잔한 노래는 필요 없어
Can you make it original?
보다 원색적일 순 없는거야?
Take me away like it's just the two of us
둘만이 있을 수 있는 곳으로 데려가줘
I'm ready
난 준비됐어
Do you feel the music?
이 음악이 느껴져?

Baby

Meet me underneath the strobe light come alive
조명등 아래에서 날 만나 다시 살아나
Move my feet to something new
새로운 걸 찾아 발을 옮길게
I don't need no drinks tonight
오늘밤엔 술이 필요없어
Gimme that beat get me dancing
내가 춤출 수 있게 비트를 줘
(feel it rush through me)
(비트가 몸을 타고 흐르는 게 느껴져)
Let this new sound take over me
이 새로운 음악은 날 어디로 데려갈까
(intoxicating, DJ keep playing)


Lately I’m dancing alone
요즘은 홀로 춤을 추곤 해
So robotic so emotionless
기계적이고 감정없이
But then I see you across the dance floor
그러던 날 무대 건너편에서 널 본 거야
So now honey follow me
그러니 이제 나를 따라와

I need a thrilling red-hot melody
날 밤새 깨어있게 할 수 있는
Something to keep me up all night
자극적이고 핫한 멜로디가 필요해
Don’t look away
주변은 보지마
now it’s just the two of us
이젠 우리 둘뿐이야
I’m ready
난 준비됐어
Do you feel the music?
이 음악이 느껴져?


Baby

Meet me underneath the strobe light come alive
조명등 아래에서 날 만나 다시 살아나
Move my feet to something new
새로운 걸 찾아 발을 옮길게
I don't need no drinks tonight
오늘밤엔 술이 필요없어
Gimme that beat get me dancing
내가 춤출 수 있게 비트를 줘
(feel it rush through me)
(비트가 몸을 타고 흐르는 게 느껴져)


この心の音を
이 마음속 소리
合わせて yeah
알려줄게
follow my heart beat
내 박동을 따라와

bada da da da da da da di da

聞かせてあげる
들려주도록 할게

心の
마음속의

bada ba badi

合わせて
알려줄게
follow my heart beat
내 박동을 따라와
crazy for your rhythm
너의 박자에 미치는 거야

I’m in a trance with the way that your moving
네 움직임을 따라 무아지경
You got me shining glowing like a prism
넌 날 프리즘처럼 빛나게 해
That disco ball makes me wild
이 디스코볼이 나를 흥분시켜
don’t care who’s watching us so
남들의 시선 따위 신경 쓰지마

Baby

Meet me underneath the strobe light come alive
꺼져가던 불빛을 되살려줘
Movin' my feet to something so new
새로운 걸 찾아 발을 옮길게
I don't need no drinks tonight
오늘밤엔 술이 필요없어
Gimme that beat get me dancing
내가 춤출 수 있게 비트를 줘
(feel it rush through me)
(비트가 몸을 타고 흐르는 게 느껴져)
I don't need no drinks tonight
오늘밤엔 술이 필요없어
Gimme that beat get me dancing
내가 춤출 수 있게 비트를 줘
(feel it rush through me)
(비트가 몸을 타고 흐르는 게 느껴져)


Baby

can we dance until the daylight?
날이 밝을때까지 춤춰볼까?
Crazy bout this sound I’m making with you
우리가 함께 만드는 이 음악에 미쳐보는 거야