1. 개요
츠키우타에 등장하는 아이돌 하즈키 요우의 솔로곡작사/작곡은 츠키우타 8월 담당인 우타타P
2015년 8월 28일에 발매된 동명의 음반 El Sol Florecer에 수록되어 있다.
2. 가사
|
真夏の海で 見つけてしまった 마나츠노 우미데 미츠케테시맛타 한여름 바닷가에서 찾아내 버렸어 まさかの出会い マジメに強烈 마사카노 데아이 마지메니 쿄-레츠 설마한 만남이 진짜로 강렬해 突きささりそうな 灼熱の陽差し 츠키사사리소우나 샤쿠네츠노 히자시 내리꽂히는듯한 작열하는 햇빛 突きささるくらい 情熱の恋だ 츠키사사루쿠라이 죠-네츠노 코이다 내리꽂힐 정도로 정렬적인 사랑이야 汗ばむシャツを 投げ捨てていこう 아세바무 샤츠오 나게 스테테이코우 땀이 밴 셔츠는 던져버리고 가자 人の目はあるか 気にするの義務か 히토노 메와 아루카 키니스루노 기무카 사람들의 시선이 있는가 신경쓰이는 건 의무인가 耳もとで理性 やめておけ今は 미미모토데 리세이 야메테오케 이마와 귓가에서 이성 그만둬 지금은 目立つのはヤバイ そんなこと知るか 메타츠노와 야바이 손나 코토 시루카 눈에 띄는 건 위험해 그런 거 알 게 뭐야 自分らしく お好み 気の向く 生のまま 지분라시쿠 오코노미 키노무쿠 이키노 마마 나답게 좋을대로 마음가는 본래 그대로 Sol El Sol Florecer Sol El Sol Florecer 태양, 저 태양이 피어나 夏らしく 八月 激しく 弾ける 나츠라시쿠 하치가츠 하게시쿠 하지케루 여름답게 8월 세차게 튀어나와 Sol El Sol 花咲く Sol El Sol 하나사쿠 태양, 저 태양이 꽃이 피듯 恋らしく 焦がれて 焦げつく ココロが 코이라시쿠 코가레테 코케츠쿠 코코로가 사랑답게 애태워서 타들어가는 마음이 Sol El Sol Florecer Sol El Sol Florecer 태양, 저 태양이 피어나 見つけたよ 太陽 女神だ キミだよ 미츠케 타요 타이요우 메가미다 키미다요 발견했어 태양의 여신, 바로 너야 Sol El Sol 花のよう Sol El Sol 하나노요우 태양, 저 태양이 꽃과 같이 真夏の海の ココヤシ木陰 마나츠노 우미노 코코야시 코카게 한 여름 바다의 야자나무 그늘에서 キミだけ誘って 小耳に囁く 키미다케 사솟테 코미미니 사사야쿠 너만을 불러서 귓가에 속삭여 ここだけの秘密 シェアして欲しいよ 코코다케노 히미츠 셰아시테 호시이요 여기만의 비밀 공유해줬으면 해 今だけは欲しい 灼けるような愛を 이마다케와 호시이 야케루요우나 아이오 지금뿐만 원해 타는 듯한 사랑을 汗ばむシャツは 脱ぎ捨てて欲しい 아세바무 샤츠와 누기스테테 호시이 땀이 밴 셔츠는 벗어버리고 싶어 人の目はないよ 秘密だよ今は 히토노 메와 나이요 히미츠다요 이마와 사람들의 시선은 없어 비밀이야 지금은 耳たぶに寄せて 内緒だよこれは 미미타부니 요세테 나이쇼다요 코레와 귓볼에 다가서 비밀이야 이건 二人きり頬が 触れそうな距離だ 후타리키리 호오가 후레소우나 쿄리다 둘이서 뺨이 닿을 듯한 거리야 自分らしく この場で この時 好みで 지분라시쿠 코노 바데 코노 토키 코노미데 나답게 이 곳에서 이 시간에 좋을대로 Sol El Sol Florecer Sol El Sol Florecer 태양, 저 태양이 피어나 愛らしく 恋する 焦がれる 季節だ 아이라시쿠 코이스루 코가레루 키세츠다 사랑스럽게 사랑하는 애태우는 계절이다 Sol El Sol 想い咲く Sol El Sol 오모이 사쿠 태양, 저 태양 마음이 피어나 夏らしく 八月 花咲き 誇るよ 나츠라시쿠 하치가츠 하나사키 호코루요 여름답게 8월 꽃이 화려하게 피어나 Sol El Sol Florecer Sol El Sol Florecer 태양, 저 태양이 피어나 二人きり とびきり 素敵な 時だよ 후타리키리 토비키리 스테키나 토키다요 둘이서 특별히 멋진 시간이야 Sol El Sol 花のよう Sol El Sol 하나노요우 태양, 저 태양이 꽃과 같이 「俺のこと、こんなに熱くさせるのは 나를 이렇게 열중하게 만드는 건 お前だけだ… 너뿐이야... ははははっ、マジだぜ!」 하하하핫, 진짜라고! 自由だよね お好み 気の向く 生のまま 지유-다요네 오코노미 키노무코 키노마마 자유잖아 좋을대로 마음가는 본래 그대로 Sol El Sol Florecer Sol El Sol Florecer 태양, 저 태양이 피어나 余裕だよね 心が 華やぐ 晴れ晴れ 요유다요네 코코로가 하나야쿠 하레바레 여유잖아 마음이 유쾌해져 상쾌하게 Sol El Sol Gloria Sol El Sol Gloria 태양, 저 태양 영광이 있으리 キミの頬 恥じらい はにかみ バラ色 키미노 호오 하지라이 하니카미 바라이로 너의 뺨 부끄러워 수줍은 장미빛 Sol El Sol Florecer Sol El Sol Florecer 태양, 저 태양이 피어나 夏らしく 真夏の 恋咲き 誇るよ 나츠라시쿠 마나츠노 코이사키 호코루요 여름답게 한 여름의 사랑이 화려하게 피어나 Sol El Sol Gloria Sol El Sol Gloria 태양, 저 태양 영광이 있으리 |