최근 수정 시각 : 2024-04-07 15:58:14

EVOLUTION(가면라이더 빌드)

1. 개요2. 노래 정보3. 가사4. 기타

1. 개요

가면라이더 시리즈 헤이세이 라이더 제 19작 『 가면라이더 빌드』의 최종 보스 에볼토/ 가면라이더 에볼의 전용 테마곡이다.

2. 노래 정보

파일:Build_Best_Song_Collection.jpg
발매일 2018
가수 AXL21

3. 가사

가사
(Bad question)

(Evolution)

(Bad question)

(Evolution)

鏡越しの "LOVE"の文字が
(카가미고시노 라부노 모지가)
거울 너머의 "LOVE"라는 글자가

"HATE"に変わるように
(헤이토니 카와루 요-니)
"HATE"로 변하는 것처럼

裏もあれば
(우라모 아레바)
속이 있다면

表もある
(오모테모 아루)
겉도 있어

真実はどれだ?
(신지츠와 도레다?)
진실은 무엇일까?

Tell me now! Baby! Tell me now!
Tell me now! Baby! Tell me now!
Let me know! Baby! Let me know!
Open your heart!

(Bad Question)

(Evolution)

逆さにした "LOVE"の文字が
(사카사니 시타 라부노 모지가)
거꾸로 쓴 "LOVE"라는 글자가

"EVOL"になるみたいに
(에보루니 나루 미타이니)
"EVOL"이 되는 것처럼

サヨナラさえ
(사요나라 사에)
작별인사마저

終わりじゃない
(오와리쟈 나이)
끝이 아냐

進化は止まらない
(신카와 토마라나이)
진화는 멈추지 않아

(Evolution)

(Evolution)

Show me now! Baby! Show me now!

Show me now! Baby! Show me now!

Let me know! Baby! Let me know!

Oh! Change my heart!

(Destruction)

(Destruction)

誰もが大空に
(다레모가 오오조라니)
누구나 넓은 하늘에

それぞれの正義(ただしさ)を
(소레조레노 타다시사오)
각자의 정의(옳음)를

掲げて争う その最果てに
(카가게테 아라소우 소노 사이하테니)
내걸고 싸운 그 끝에

何があるというの
(나니가 아루토 이우노)
뭐가 있다고 하는 거...

Don't stop movin'on!

未来は無限の
(미라이와 무겐노)
미래는 무한한

可能性の中にあるよ
(카노세이노 나카니 아루요)
가능성 안에 있어

君の心が動く瞬間
(키미노 코코로가 우고쿠 슌칸)
너의 마음이 움직이는 순간

運命も動き出す
(운메이모 우고키다스)
운명도 움직이기 시작해

Don't stop movin’on!!

憧れた明日は
(아코가레타 아스와)
동경했던 내일은

まだ誰のモノでもないよ
(마다 다레노 모노데모 나이요)
아직 누구의 것도 아냐

君の心が求めるなら
(키미노 코코로가 모토메루 나라)
너의 마음이 원한다면

手を伸ばせ
(테오 노바세)
손을 뻗어

Just movin’on...

Don't stop movin’on!!

未来は無限の
(미라이와 무겐노)
미래는 무한한

可能性の中にあるよ
(카노세이노 나카니 아루요)
가능성 안에 있어

君の心が動く瞬間
(키미노 코코로가 우고쿠 슌칸)
너의 마음이 움직이는 순간

運命も動き出す
(운메이모 우고키다스)
운명도 움직이기 시작해

Don't stop movin’on!!

憧れた明日は
(아코가레타 아스와)
동경했던 내일은

まだ誰のモノでもないよ
(마다 다레노 모노데모 나이요)
아직 누구의 것도 아냐

君の心が求めるなら
(키미노 코코로가 모토메루 나라)
너의 마음이 원한다면

手を伸ばせ
(테오 노바세)
손을 뻗어

Just movin’on

Don't stop movin’on!!

君の心が動く瞬間...
(키미노 코코로가 우고쿠 슌칸...)
너의 마음이 움직이는 순간...

Don't stop movin’on!!

君の心が求めるなら...
(키미노 코코로가 모토메루 나라...)
너의 마음이 원한다면...

4. 기타