|
<colbgcolor=#EDE9A2><colcolor=#000> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! さよならアロハ Track 08. Dreaming Star |
|
|
|
|
|
담당 아이돌 |
아이바 유미 |
|
주요 이미지 |
PASSION |
| BPM | |
| 작사 | emon(Tes.)・おもち花 |
| 작곡 | emon(Tes.) |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
|
<colbgcolor=#EDE9A2><colcolor=#000> |
| sample ver. |
신데렐라 걸즈 극장 39화의 엔딩으로 쓰였다. 키라링 로보의 테마와 마찬가지로 극중극인 '꽃의 요정사 플로랄 유미'의 엔딩 테마라는 설정의 곡이다. 극의 내용에 맞게 마법소녀물스러운 분위기와 가사가 특징이다.
2. 가사
|
Blooming Star 笑顔が咲く合言葉 届けるよ風に乗せて 에가오가사쿠아이코토바 토도케루요카제니노세테 미소가 꽃피는 비밀스런 말 전해주겠어 바람에 실어서 （うー！ハイ ハイ ハイ ハイフラワー！ (우-! 하이 하이 하이 하이플라워! (우-! 하이 하이 하이 하이플라워! ハイ ハイ ハイ シャワー！ 하이 하이 하이 샤워! 하이 하이 하이 샤워! ハイ ハイ ハイ フラワー！） 하이 하이 하이 플라워!) 하이 하이 하이 플라워!) 男の子の知らないヒミツがあって（覗かないで） 오토코노코노시라나이히비츠가앗떼(노조카나이데) 남자아이는 모르는 비밀이 있는데 (훔쳐보지 마) とっておきの魔法でメイクアップするの 톳떼오키노마호우데메이쿠앗푸스루노 숨겨두었던 마법으로 메이크 업 하는거야 落ち込んでつまずいて倒れても 오치콘데츠마즈이테타오레테모 떨어지고 넘어지고 쓰러진대도 また立ち上がればいい 마타타치아가레바이이 다시 떨쳐 일어서면 돼 靴紐をギュッと結びなおし 駆け出す 쿠츠히모오귯또무스비나오시 카케다스 신발끈을 꽈악 고쳐 묶고서 달려가는 （うー！） (우-!) (우-!) Blooming Star 笑顔が咲く合言葉(ChuChu) 에가오가사쿠아이코토바 (ChuChu) 미소가 꽃피는 비밀스런 말 (ChuChu) 素敵ステッキ 스테키스텟키 근사한 스틱 キラキラシャワー！ 키라키라샤와-! 반짝반짝 샤워! おひさまの笑顔Charge 咲かない花はないから 오히사마노에가오Charge 사카나이하나와나이카라 햇님에게서 미소를 Charge 피지않는 꽃은 없으니까 きっともっと輝ける ここから (1.2.3) 킷또못또카가야케루 코코카라 (1.2.3) 분명 더욱 반짝일거야 여기서부터 (1.2.3) Oh Blooming Star ガミガミの先生も目覚まし時計も（あと五分だけ？） 가미가미노센세이모메자마시이토케이모(아토고훈다케?) 야단야단인 선생님도 알람식 시계도 (이제 5분밖에 없어?) 呪文を唱えれば歌い出す（らんらららんらららん） 쥬몬오토나에레바우타이다스(란라라란라라란) 주문을 외운다면 노래를 시작해(란라라란라라란) 青空雲ってしおれたら 立ち止まって顔上げよう 아오조라쿠못떼시오레타라 타치도맛떼카오아게요우 파란하늘 구름껴서 시들해지면 멈춰서서 고개를 들자 「負けない」って気持ち確かめて 深呼吸 "마케나이"읏떼키모치타시카메테 신코우큐우 "안 진다"는 마음을 확인하면서 심호흡 （うー！） (우-!) (우-!) Dreaming Star 今日も明日も風まかせ 쿄우모아스모카제마카세 오늘도 내일도 바람 가는대로 綿毛はまだ旅の途中（ほら） 와타게와마타비노토츄우(호라) 솜털은 아직 여행의 도중 (봐봐) 星空の涙Catch 호시조라노나미다Catch 별하늘의 눈물을 Catch 明けない夜はないから 아케나이요루와나이카라 동트지 않는 밤은 없으니까 ドキドキ隠してる 世界が(1.2.3)大好き 도키도키카쿠시테루 세카이가(1.2.3)다이스키 두근두근 숨기고있는 세상이 (1.2.3) 정말 좋아 夢はまだつぼみだけどいつかは Blooming Blooming 유메와마다츠보미다케도이츠카와 Blooming Blooming 꿈은 아직 봉오리이지만 언젠가는 Blooming Blooming 赤 青 黄色 白 背中にねブーケ隠して 아카 아오 키이로 시로 세나카니네부-케카쿠시테 빨강 파랑 노란색 하양 등뒤에 있지 부케를 숨기고 さりげなく誰かのこと応援できたら 사리게나쿠다레카노코토오우엔데키타라 아무렇지 않게 누군가를 위해 응원한다면 きっと変われるはず 心はそういつでもカラフルにネ！ 킷또카와레루하즈 코코로와소우이츠데무카라후루니네! 분명 달라질테지 마음은 그렇게 언제든지 컬러풀하게 말야! Dreaming Star Blooming Star 笑顔が咲く合言葉(ChuChu) 에가오가사쿠아이코토바 (ChuChu) 미소가 꽃피는 비밀스런 말 (ChuChu) 素敵ステッキ 스테키스텟키 근사한 스틱 キラキラシャワー！ 키라키라샤와-! 반짝반짝 샤워! おひさまの笑顔Charge 咲かない花はない 오히사마노에가오Charge 사카나이하나와나이 햇님에게서 미소를 Charge 피지않는 꽃은 없어 未来描く花言葉 まるで魔法みたいに ほら！ 미라이에가쿠하나코토바 마루데마호우미타이니 호라! 미래를 그리는 꽃속의 말 마치 마법과도 같이 봐봐! 素敵な葉を広げたら きっともっと輝ける 스테키나하오히로게타라 킷또못또카가야케루 근사한 잎을 펼친다면 분명 더욱 반짝일거야 Oh Oh Blooming Star |