| 영어판 명칭 | Built to Smash |
|
| 한글판 명칭 | 강력하게 만들었습니다 | |
| 마나비용 | {R} | |
| 유형 | 순간마법 | |
|
공격생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +3/+3을 받는다. 그 생물이 마법물체 생물이라면, 그 생물은 턴종료까지 돌진을 얻는다. |
||
| 무법자가 만든 자동장치들은 영사관의 규정으로부터 자유로워서 성능의 제한이 없다. | ||
| 수록세트 | 희귀도 | |
| 칼라데시 | 커먼 | |
쉽게 말해서 거대화의 적색 버전이지만, 공격중인 생물에만 걸 수 있다. 하지만 마법물체 생물한테 걸 때는 돌진까지 추가된다. 대놓고 탑승물에 걸라고 나온 주문. 아니나 다를까 모노레드에서 쓰고 있다.
밑의 튼튼하게 만들었습니다와 함께 매직 더 개더링 한글카드 중 최초의 존칭어 번역이며, 초월번역으로 좋은 평을 받았다.
| 영어판 명칭 | Built to Last |
|
| 한글판 명칭 | 튼튼하게 만들었습니다 | |
| 마나비용 | {W} | |
| 유형 | 순간마법 | |
|
생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +2/+2를 받는다. 그 생물이 마법물체 생물이라면, 그 생물은 턴종료까지 무적을 얻는다. (피해와 "파괴"라고 명시된 효과로 파괴되지 않는다.) |
||
| 영사관에서 제작한 자동장치는 평생 품질이 보증된다. | ||
| 수록세트 | 희귀도 | |
| 칼라데시 | 커먼 | |
이쪽 역시 대놓고 탑승물에 걸라고 있는 카드. 이쪽은 +2/+2가 올라가지만 대신 마법물체 생물에 걸면 턴끝까지 무적이 된다.