- [ 일본어 가사 보기 ]
ah....
Baby come back...
A-yo choice, drop it on me
オレがひどすぎた夜の 本当に別れるとは思わず
오레가 히도스기타 요루노 혼토니 와카레루토와 오모와즈
내가 너무 심했단 그날 밤 정말로 헤어질거라고는 생각못하고
「マジごめん」のひと事言えず
「마지 고멘」노 히토코토 유에즈
「진짜 미안」이 한마디도 못하는
最後までオレの悪い性格
사이고마데 오레노 와루이 세이카쿠
마지막까지 나의 악한 성격
こんなに小さな事でケンカを一晩中
콘나니 치이사나 코토데 켄카오 히토반쥬-
이렇게 사소한 일로 싸움을 밤새도록
泣きながら飛び出した君は Soon
나키나가라 토비다시타 키미와 Soon
울면서 뛰어나간 너는 Soon
また戻って来るんだろう
마타 모돗테 쿠룬다로-
다시 돌아오겠지
明日になれば連絡来るだろう
아스니 나레바 렌라쿠 쿠루다로-
내일이 되면 연락이 오겠지
Baby できない 不器用で
Baby 데키나이 부키요-데
Baby 난 못해 서툴러서
尽くしたくってもうまくいかない
츠쿠시타쿳테 모- 우마쿠 이카나이
잘해주고 싶어도 잘 안돼
Everyday＆night I’m so mean
cuz I’m so real I’m sorry (but I can’t change)
君が愛すオレは Sorry I’m a bad boy
키미가 아이스 오레와 Sorry I'm a bad boy
네가 사랑하는 나는 Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば You’re a good girl
하나레타이나라 이케바 You're a good girl
떠나고 싶다면 가버리면 You're a good girl
時間たつと 知れば知るほど 期待を裏切る
지칸 타츠토 시레바 시루호도 키타이오 우라기루
시간이 흐를수록 알면 알수록 기대에 어긋나
Baby don’t leave me I know you still love me
話す素直に 今の想い
하나스 스나오니 이마노 오모이
솔직히 말할게 지금의 마음을
You are my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
二人の世界 真逆なのに
후타리노 세카이 맛갸쿠나노니
두사람의 세계 정반대인데
君が笑ってくれた日々が
키미가 와랏테 쿠레타 히비가
네가 웃어준 날들이
唯一オレの幸せのかけらと思った
유이이츠 오레노 시아와세노 카케라토 오못타
유일한 나의 행복의 조각이라고 생각했어
忙しすぎて約束をのばし
이소가시스기테 야쿠소쿠오 노바시
너무 바빠서 약속을 미뤄버려
申し訳ない気持ちは届かない
모-시와케나이 키모치와 토도카나이
미안한 마음은 전달되지 않아
So we separated to
もうただの Friends
모- 타다노 Friends
이제 그냥 Friends
別れは惜しく
와카레와 오시쿠
헤어짐은 아쉽게
二人の沈黙
후타리노 친모쿠
두사람의 침묵
Baby できない 不器用で
베이비 데키나이 부키요-데
Baby 난 못해 서툴러서
尽くしたくってもうまくいかない
츠쿠시타쿳테 모- 우마쿠 이카나이
잘해주고 싶어도 잘 안돼
Everyday＆night I’m so mean
cuz I’m so real I’m sorry (but I can’t change)
君が愛すオレは Sorry I’m a bad boy
키미가 아이스 오레와 Sorry I'm a bad boy
네가 사랑하는 나는 Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば You’re a good girl
하나레타이나라 이케바 You're a good girl
떠나고 싶다면 가버리면 You're a good girl
時間たつと 知れば知るほど 期待を裏切る
지칸 타츠토 시레바 시루호도 키타이오 우라기루
시간이 흐를수록 알면 알수록 기대에 어긋나
Baby don’t leave me I know you still love me
話す素直に 今の想い
하나스 스나오니 이마노 오모이
솔직히 말할게 지금의 마음을
You are my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
何も言わないで 強がっていたけど心は
나니모 이와나이데 츠요갓테이타케도 코코로와
아무 말도 하지마 강한척하고 있지만 마음은
見つめないで 本当は愛してるから
미츠메나이데 혼토와 아이시테루카라
바라보지마 사실은 사랑하고 있으니까
会えなくなるのは辛すぎる
아에나쿠나루노와 츠라스기루
만날 수 없게 되는건 너무 괴로워
Oh baby come back to me yeah yeah yeah
君が愛すオレは Sorry I’m a bad boy
키미가 아이스 오레와 Sorry I'm a bad boy
네가 사랑하는 나는 Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば You’re a good girl
하나레타이나라 이케바 You're a good girl
떠나고 싶다면 가버리면 You're a good girl
時間たつと 知れば知るほど 期待を裏切る
지칸 타츠토 시레바 시루호도 키타이오 우라기루
시간이 흐를수록 알면 알수록 기대에 어긋나
Baby don’t leave me I know you still love me
話す素直に 今の想い
하나스 스나오니 이마노 오모이
솔직히 말할게 지금의 마음을
You are my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
君が愛すオレは Sorry I’m a bad boy
키미가 아이스 오레와 Sorry I'm a bad boy
네가 사랑하는 나는 Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば You’re a good girl
하나레타이나라 이케바 You're a good girl
떠나고 싶다면 가버리면 You're a good girl
君が愛すオレは Sorry I’m a bad boy
키미가 아이스 오레와 Sorry I'm a bad boy
네가 사랑하는 나는 Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば You’re a good girl
하나레타이나라 이케바 You're a good girl
떠나고 싶다면 가버리면 You're a good girl
|