|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); color: #000,#fff" {{{#!folding [ 수록곡 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; word-break: keep-all; color: #000,#fff" |
<rowcolor=#000> 트랙 | 곡명 | 수록 싱글 |
| 01 | Introduction 〜magenta〜 | ||
| 02 |
<rowcolor=#000>
B.U.T (BE-AU-TY) TITLE
|
||
| 03 | I Think U Know | ||
| 04 | Duet | ||
| 05 | Thank you my girl | ||
| 06 | Telephone | ||
| 07 | Back to Tomorrow | ||
| 08 | Why? (Keep Your Head Down) | Why? (Keep Your Head Down) | |
| 09 | MAXIMUM | ||
| 10 | I Don't Know | Superstar | |
| 11 | Superstar | ||
| 12 |
シアワセ色の花 (행복색의 꽃) |
||
| 13 | Easy Mind | ||
| 14 | Weep | ||
| 15 | Somebody to Love (2011 Ver.) |
1. 개요
한국의 남성 아이돌 그룹 동방신기의 5번째 일본 정규 앨범 TONE의 7번 트랙. 전곡이 공개되기 전에 일본의 화장품 브랜드인 "메나드 코스메틱스" 사의 제품 '일루네기'의 CM송으로 타이업되면서 30초 가량의이 30초짜리 컷을 들은 팬들의 반응은 엄청나다. 우선, B.U.T.의 가사에 패닉을 받은 팬들은 일단 가사가 지극히 정상적이라는 것에 안도하고 있다. 게다가, 가사의 의미가 상당히 의미심장하다. 가사에 어떤 뜻이 담겨 있는지는 스스로 해석해보도록 하자. 일부는 다른 곡들이 후크송인데다가 가사가 일부러 병맛같은 것은 이 곡을 돋보이게 하기 위한 에이벡스의 전략이었다면서 찬양하고 있다. 멜로디 자체가 상당히 탄탄하고 듣는데 거부감이 없다. 팬들 사이에서는 어째서 너를 좋아하게 돼버린 걸까? 이후로 최고의 발라드 곡이라며 좋은 평가를 받고 있다.
2. 가사
健気に咲いた一輪の花 儚く誇らしく케나게니사이따이치린노하나 하카나쿠호코라시쿠
다부지게 핀 한송이의 꽃 덧없이 자랑스럽게
生きてく力に 満ちてる君を見て 涙があふれ出した
이키떼쿠치카라니 미치떼루키미오미떼 나미다가아후레다시따
살아가는 힘으로 가득찬 너를 보며 눈물이 넘쳐흘렀어
もう一度最初から 永い途(みち)を歩こう
모오이치도사이쇼카라 나가이미치오아루코오
다시 한번 처음부터 기나긴 길을 걸어가자
(to keep your life)
きっと明日は輝くから back, back, back
킷또아스와카가야쿠카라 back, back, back
분명 내일은 빛날테니까 back, back, back
今は back, back, back with me
지금은 back, back, back with me
必ずまた輝くから back, back, back
카나라즈마타카가야쿠카라 back, back, back
반드시 다시 빛날테니까 back, back, back
一緒(とも)に back, back, back with you
토모니 back, back, back with you
함께 back, back, back with you
繋ごう(love...) 君と繋ごう(love...)
츠나고오(love...) 키미토츠나고오(love...)
쌓아가자(love...) 너와 쌓아가자(love...)
永久(とわ)に願おう
토와니네가오오
영원에 바라자
君がたった今 抱える傷は いつか消えていくの?
키미가탓따이마 카카에루키즈와 이츠카키에떼이쿠노?
네가 바로 지금 안고 있는 상처는 언젠가 사라져 가는거니?
この腕を差し延べて 君を助けたいと 心から思った
코노우데오사시노베떼 키미오타스케타이토 코코로카라오못따
이 팔을 내밀어서 너를 돕고 싶다고 마음속으로부터 생각했어
もう一度最初から 胸に夢を描こう
모오이치도사이쇼카라 무네니유메오에가코오
다시 한번 처음부터 가슴에 꿈을 그려가자
(to give my love)
思い出してあの日の空 step by step
오모이다시떼아노히노소라 step by step
생각해 그 날의 하늘 step by step
今は step by step with me
이마와 step by step with me
지금은 step by step with me
笑い声が響くように step by step
와라이고에가히비쿠요오니 step by step
웃음소리가 울려퍼지도록 step by step
一緒(とも)に step by step with you
토모니 step by step with you
함께 step by step with you
繋ごう(love...) 君と繋ごう(love...)
츠나고오(love...) 키미토츠나고오(love...)
쌓아가자(love...) 너와 쌓아가자(love...)
永久(とわ)に願おう
토와니네가오오
영원에 바라자
風の強い日も どんな暗い途(みち)も
카제노츠요이히모 도은나쿠라이미치모
바람이 강한 날도 어떤 어두운 길도
僕の前に君の 笑顔があるように
보쿠노마에니키미노 에가오가아루요오니
내 앞에 너의 미소가 있기를
きっと明日は輝くから back, back, back
킷또아스와카가야쿠카라 back, back, back
분명 내일은 빛날테니까 back, back, back
今は back, back, back with me
지금은 back, back, back with me
必ずまた輝くから back, back, back
카나라즈마타카가야쿠카라 back, back, back
반드시 다시 빛날테니까 back, back, back
一緒(とも)に back, back, back with you
토모니 back, back, back with you
함께 back, back, back with you
(I will give my love)
思い出してあの日の空 step by step
오모이다시떼아노히노소라 step by step
생각해 그 날의 하늘 step by step
今は step by step with me
이마와 step by step with me
지금은 step by step with me
(I will give my love)
笑い声が響くように step by step
와라이고에가히비쿠요오니 step by step
웃음소리가 울려퍼지도록 step by step
一緒(とも)に step by step with you
토모니 step by step with you
함께 step by step with you
(I will give my love)