협의회/페리클레스

정치인

---

사람이 죽어서 남기는 것은 비석에 새겨진 비문이 아니라, 다른 사람들의 삶에 깃들게 한 것이다.

The Statesman

---

What you leave behind is not what is engraved in stone monuments, but what is woven into the lives of others.

아테네의 정치가이자 장군으로, 아테네와 민주주의의 번영을 이끌었습니다. 극단적인 포퓰리스트인 그는 정치적으로 성공 가도를 달리며 세상을 떠날 때까지 아테네를 쥐락펴락했습니다. 아테네가 그리스의 수많은 도시 국가들보다 앞서나간 것은 그의 리더십 덕분이었습니다.

페리클레스는 두 가지 업적으로 기억되고 있습니다. 바로 아크로폴리스를 건설한 것과 페르시아 및 스파르타와의 전쟁에서 아테네를 이끈 것이죠. 아크로폴리스 건설은 아테네의 인부들에게 일자리를 주는 동시에 도시의 미관을 개선하고 도시를 공격으로부터 보호하는 데 도움이 되었습니다. 페르시아와의 전쟁은 매우 성공적이었으며, 특히 살라미스 해전에서 페르시아 함대에게 압승을 거두었습니다. 그러나 펠레폰네소스 전쟁은 그리 잘 흘러가지 않았으며, 스파르타가 그리스 대부분을 영향권 아래에 놓고 아테네의 힘은 크게 줄어드는 결과를 낳았습니다.

An Athenian politician and general who led Athens and its democracy to new heights. Extremely populist, he rode his political success to uncontested control over Athens until his death. It was thanks to his leadership that Athens took the lead over many other city-states in Greece.

Pericles is remembered for two things: construction of the Acropolis, and leading Athens in wars against Persia and Sparta. The construction of the Acropolis gave jobs to the workers in Athens while also improving the beauty of the city and helping to protect it from attacks. The wars against Persia were largely successful, especially the great victory over the Persian fleet at the Battle of Salamis. The Peloponnesian War did not go so well however, and led to Sparta gaining control over most of Greece and greatly diminished Athenian power.