최근 수정 시각 : 2024-11-05 21:55:37

한한대사전(사전)


1. 개요2. 단국대학교 한한대사전3. 동아 한한대사전
3.1. 1963년판3.2. 1982년판

1. 개요

漢韓大辭典

자전(사전) 중 규모가 비교적 큰 것을 뜻한다.

2. 단국대학교 한한대사전

현재 한한대사전이라고 하면 대부분 이것을 가리킨다.
대부분 옥편이 단권으로 되어 있는 데 대해 16권(색인 포함. 한국한자어사전을 포함하면 20권)이 한 세트이며 5만 자가 넘는 글자와 40만 개 이상의 단어를 수록하고 있는 세계 최대 한한대사전이다.

단순히 글자와 단어만 많을 뿐 아니라 풀이나 용례 등 내용에 있어서도 역대 사전 중 최대 최고의 방대함을 자랑한다. 다만, 전문가용이라 예문이 미번역되어 있고, 가격도 비싸다.

3. 동아 한한대사전

1963년판과 1982년판이 존재한다.

3.1. 1963년판

양주동, 이가원, 민태식이 감수진으로 참여하였다.

1만자, 10만여어를 수록했다고 한다. 책 제목은 "한한대사전"이며 따로 "동아" 같은 말이 붙어 있지는 않다.
당시 세로쓰기로 된 사전이 많았는데(예: 민중서관 한한대자전) 이 사전은 특이하게도 가로쓰기로 되어 있다.

3.2. 1982년판

이가원, 임창순, 권오돈이 감수진으로 참여하였다.

1963년판보다 더 많은 2만6천자 13만5천어를 수록했다고 한다. 책 제목은 "동아 한한대사전"이다. 특히 한문 용례, 중국어, 일본어 발음, 초서, 소전 등을 추가해서 1963년판에 비해 내용이 더 풍부해졌다.

단국대 한한대사전이 나오기 전에는 한한대사전이라고 하면 흔히 이것을 가리켰다.