층계참에 스커트가 울린다

층계참에 스커트가 울린다 踊り場にスカートが鳴る The skirt rings at the landing
<nopad>
<colbgcolor=#a8d3c0,#1d2023><colcolor=#fff,#a8d3c0> 장르	백합, 사교댄스
작가	우타타네 유우
번역가	이슬
출판사	이치진샤 학산문화사
연재처	코믹 유리히메
레이블	유리히메 코믹스 학산 코믹스
연재 기간	2020년 10월호 ~ 연재 중
연재 주기	격월
단행본 권수	4권 (2024. 02. 17.) 4권 (2024. 08. 06.)

1. 개요

2. 줄거리

3. 발매 현황

||<-6><table align=center><table width=720><table bordercolor=#010101,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#fff,#010101> 층계참에 스커트가 울린다 ||

1권		2권		3권
	2021년 06월 17일		2022년 04월 18일		2023년 04월 18일
	2022년 09월 14일		2023년 02월 08일		2024년 01월 09일
	2022년 11월 07일		2023년 04월 06일		2024년 03월 08일
4권		5권		6권
	2024년 02월 17일		미정		미정
	2024년 08월 06일		미정		미정
	2024년 09월 06일		미정		미정

4. 등장인물

• 하루마 키키 春間きき(綺希)
  172cm. 2학년. 2-B반. 키로 인해 리더역을 주로 맡아왔다. 1-4권의 표지 모델.
  언니를 보고 사교댄스를 시작해서, 파트너[1]를 하고 싶어한다. 같은 이유로 카드리유[2]에서 주역이 되고 싶어한다. 언니처럼 춤추고 싶다. 가 키키의 동기.
  아침에 약하지만, 오전 연습은 누구보다 일찍 시작한다.
  판타지 소설이나 아이돌, 귀여운걸 좋아한다.
  키는 정말 빠르게 큰건지, 초등학교 시절 이미 고등학교 대회의 리더 대타로 나갔을 수준. 이 큰 키와 귀여운것을 좋아하는 자신의 괴리, 언니를 동경하는데 자신은 그럴 수 없다는 점이 키키의 컴플렉스다.
• 토리바미 미치루 鳥羽見みちる
  초등학교때부터 사교댄스 스쿨을 다닌 경험자. 1학년. 1-3권에 표지로 나오는 흑발의 롱헤어.
  시온-모나보다 살짝 크게 그려지고, 미치루의 정수리가 키키의 눈높이 정도인 키를 가지고 있다.
  키키의 댄스를 보고 동경해서 사교댄스를 시작했고, 그래서 리더만 한다. 한편으로는 작품 시점까지 미치루가 너무 예쁘고 작고 말라서 파트너를 요청해도 매번 거절당해서 페어를 해본적은 한번도 없다.
  스트레이트하게 하고 싶은 말은 다 하는 타입. 성품이 강한건 아니라서, 대회에 첫 출전할때는 긴장감에 쓰러졌다.
  키키는 토리바미를 처음 보고 인형같다며, 팔다리도 목도 길고 예쁘고 등도 곧다고 생각했다. 설원에 홀로 핀 한송이 장미처럼 아무도 꺾을 수 없을 것 같은 미소녀가 키키의 이미지. 이걸 키키가 말로 표현할때는 귀엽고 예쁜 애. 라고 하고 있다. 안즈도 이상적인 피사체라며, 신비하고 덧없는 분위기에 인형처럼 귀여운 외모라는 묘사를 한다.
  어렸을때 유괴를 경험해 그 계기로 귀엽다는 말을 좋아하지 않는다. 그와 별개로 라멘, 다크한 배틀물 만화, 운동을 좋아하고, 폭죽놀이의 화약 냄새를 좋아한다거나 이과계 과목에 강한 편이라던가 식으로 일반적인 여성 취향과는 살짝 어긋나있다.
  키키에 대한 연심을 깨닫고, 고백한 상태.
• 네무노키 시온 合歓木紫苑
  2학년. 2-A반. 중학교때부터 키키의 파트너였으나, 키키에 대한 연심을 들킬까 두려워 페어를 해산하고 모나와 사교댄스를 한다.
  그럼에도 키키를 마음속에서 지우지는 못해서 더 가까워지지는 않아도 라이벌로서 같은 무대에 서고 싶다고 생각해서 카드리유 선발 과정을 같이 진행한다. 별개로 기술은 뛰어난건지 시온-모나 페어는 다른 사람들 눈에 높게 평가받고 있다.
  배려심이 깊지만, 그 배려심이 보상받지 못한다는 점에서는 좌절하는 모습을 보이고 있다.
  시온은 모나에게 서로 잘 맞는건 댄스 뿐이라며 냉정함을 유지하고 있다.
• 후지조노 모나 藤園モナ
  2학년. 2-B반. 영국계 혼혈. 리더. 시온보다 약간 키가 크다.
  영국계 혼혈인 점이 본인의 컴플렉스로, 딱히 가족 내에서 영어를 사용하지는 않지만 사람들의 기대에 부응하기 위해 영어를 열심히 배웠다. 댄스는 몸매를 유지하려고 시작했다. 자신의 말로는 조금만 방심하면 찌는 타입이라고.
  시온의 거의 제멋대로인 요청을 끝없이 따라가주는 중으로, 나머지 세사람의 연애에 휘말려서 고생하고 있다. 본작에서는 모나의 심리가 잘 드러나지 않지만, 행동만 보면 시온에게 헌신적인 모습을 보인다.
• 하루마 호마레
  하루마 키키의 언니. 현재는 프로 선수.
• 카니에 준
  사교댄스부 주장. 작년에는 카니에-타마키 페어로 카드리유에서 춤췄다.
• 타마키
  사교댄스부 부주장. 느긋한 성격이지만 할때는 한다.
• 안즈
  사진부. 미치루에게 고백했다가 단숨에 거절당했지만, 이후 친구로서 지내고 있다. 이후 사교댄스 사진을 공급하는 역할을 하고 있다.
• 이치노미야 츠키코
  사쿠라가모리 고등학교 사교댄스부의 고문 교사.
  카드리유때 호마레와 페어로 사교댄스를 했다. 부상을 계기로 호마레와는 페어를 해제하고 프로의 길을 접게 되었다.
• 사오리
  키키와 같은 댄스 스쿨을 다녔다.
• 나오미
  사오리의 오빠. 댄스 스쿨을 다녔다. 작품 진행 시점에도 키키보다 키가 작다. 키 문제로 키키에게 열등감을 가졌을거라는 다른 사람들의 설명이 있는데, 자신이 직접 본심을 털어놓지는 않아서 어떤 생각인지는 알 수 없다.

5. 기타

• 본작의 원어 명칭중 踊り場는 한국어나 영어 제목으로는 층계참으로 번역되었지만, 일본어로는 무도장을 뜻하기도 한다. 본작의 1화에서 키키가 춤추는 장소가 층계참은 맞지만, 중의적인 의미를 담았을 텐데 다른 언어로는 전해지지 않아 아쉽다. 추가로 4권 뒷표지의 작품 소개 중 층계참은 명확한 오역. 4권에서는 무도회장에서 제대로 춤추고 있으며, 층계참은 나오지 않는다.
• 본작의 주요 페어 4명은 자기 자신을 그다지 좋아하지 않는다는 공통점이 있다.

6. 외부 링크

• 우타타네 유우 작가 X
• 작가 tumblr