최근 수정 시각 : 2022-05-08 08:23:03

최친애적니

파일:Youth 2018.jpg
最亲爱的你[1]

1. 개요2. 등장인물3. 회차4. 원작과의 차이5. 여담

1. 개요

JTBC 청춘시대를 리메이크한 중국의 드라마. 영제는 Youth. 방송사는 Youku이고, 제작사는 화처 그룹이다.
2018년 7월 13일부터 8월 2일까지 방영하였다.

2. 등장인물

린샤오춘(林小纯)- 원작의 유은재를 모티브로 한 캐릭터. 배우는 하람두.[2]
천천천(陈晨晨)- 원작의 정예은을 모티브로 한 캐릭터. 배우는 우서흔[3].
장셩난(张盛楠)- 원작의 윤진명을 모티브로 한 캐릭터. 구성원들 중 나이가 제일 많아서 모두에게 언니(盛楠姐)라고 불린다. 배우는 왕미.
니진(倪瑾)- 원작의 강이나를 모티브로 한 캐릭터. 배우는 양지영.
한이통(韩依彤)- 원작의 송지원(청춘시대)을 모티브로 한 캐릭터. 배우는 왕연지.
양위(杨宇)- 원작의 윤종열을 모티브로 한 캐릭터. 배우는 조욱진.
가오린(高霖)- 원작의 고두영을 모티브로 한 캐릭터. 배우는 조지위.
장허린(张赫琳)- 원작의 임성민을 모티브로 한 캐릭터. 배우는 호문철.
마커(马克)- 원작의 서동주을 모티브로 한 캐릭터. 배우는 양일비.
장헝(江恒)- 원작의 박재완을 모티브로 한 캐릭터. 배우는 이구림.
주인집 할머니- 배우는 고영.
디엔지창(田志强)- 원작의 오종규를 모티브로 한 캐릭터. 배우는 백범.

3. 회차

1화 출발선의 두려움(중국어 제목) 링크
2화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
3화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
4화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
5화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
6화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
7화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
8화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
9화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
10화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
11화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
12화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
13화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
14화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
15화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
16화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
17화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
18화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
19화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
20화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
21화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
22화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
23화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
24화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
25화 한국어 제목(중국어 제목) 링크
26화 한국어 제목(중국어 제목) 링크

4. 원작과의 차이

  • 내용상으로는 원작과의 차이는 거의 없다. 그렇지만 13부작인 원작과는 달리 26부작으로 이루어져 있어, 내용의 전개가 어느 정도 느리고 여러가지 내용이 추가되었다. 중국판이 원작보다 조금 더 막장이라는 평이 있다.
  • 원작의 2화 내용은 다루기 민망한 내용이라 그런지 안 나왔다.
  • 원작의 연출을 초월한 씬이 있는데, 바로 가오린의 천천천 감금씬이다. 원작에서는 고두영이 그나마 자기 전 여친이니까 조금이라도 잘 해주기는 하는데, 여기서는 고두영을 완전 싸이코로 만들어놓았다! 고두영이 정예은에게 먹을 것을 주는 씬에서 원작에서는 입 벌려서 먹으라고 하고 물도 마시라고 하고 그나마 괜찮은데사실 괜찮지도 않음, 중국판에서는 갑자기 밥 멕이다 말고 볼에다 진한 키스를 하질 않나, 감자튀김을 토마토 소스에 감자튀김을[4] 찍어 천천의 얼굴에 소스를 바르질 않나, 물을 억지로 멕여서 사레 걸리게 하는 등 별 미친짓을 다 한다.

5. 여담

  • 한국 드라마를 리메이크한 것이라 그런지 중간중간에 한국적인 문화가 많이 보인다. 1화에서 샤오춘이 셰어하우스를 둘러보는데 화장실에서 한국어가 써 있는 치약이 보인다. 그리고 10화에서는 진과 이통이 마트에서 장을 보는데 카스 맥주와 한국의 봉지라면들이 보인다. 16화에서는 천천과 린이 한국의 치킨 전문점인 치르치르에서 식사를 한다.또 등장인물들이 종종 가는 영화관은 모두 CGV로 추정된다. [5]
  • 원래는 해외에서는 별 인기가 없었지만 우서흔 한 오디션 프로그램에 출연하면서 인기가 많아진 것으로 보인다. 우리나라에서는 '중국판 청춘시대'로 어느 정도 알려져 있다.
  • 시즌 2가 나온다는 얘기가 없다.


[1] 우리말로 직역하면 가장 사랑하는 너 라는 뜻. [2] 우연인지 원작의 배우와 많이 닮았다. [3] 원작의 배우처럼 이 사람도 걸그룹의 멤버이다(다만 이쪽은 원작 배우와는 달리 배우 활동을 먼저 시작했다) [4] 원작에서는 김밥을 먹였다. [5] 해당 신에서 로고가 희미하게 보이긴 하지만 그래도 실루엣은 CGV이다.