최근 수정 시각 : 2024-06-16 22:15:50

ユビキリ

유비키리에서 넘어옴
파일:450px-Yubikiri.png

유비키리

1. 개요2. 가사3. maimai 시리즈

1. 개요


maimai 시리즈의 수록곡. 작곡가는 게임 음악을 위주로 활동하고 있으며 화염지옥을 투고한 야마네 미치루이다. 보컬은 우에노 치아키가 담당했고, 일러스트는 h.a.r.e가 담당했다.

곡 제목의 유비키리는 손가락 걸고 약속이라는 뜻을 가지고 있으며, 일본 어린이들이 약속을 나눌때 손가락을 걸고 부르는 노래인 유비키리 겐만에서 따온 것으로 보인다.

원래 해당 곡은 GreeN PLUS때부터 이미 데이터가 존재했었다. 아마 시리즈 5주년에 맞춰서 곡을 공개하려고 곡 수록을 미룬 것으로 추정된다.

2. 가사

それはいつもいつも見てたありふれた景色
소레와 이츠모 이츠모 미테타 아리후레타 케시키
그것은 언제든 여러번 보고 있었던 흔해빠진 풍경

だけどほんのほんの少し変わり出す世界
다케도 혼노 혼노 스코시 카와리다스 세카이
그렇지만 정말 정말 조금씩 변해가는 세계

今はどんなどんな場所も特別に見える
이마와 돈나 돈나 바쇼모 토쿠베츠니 미에루
지금은 어느 어디 장소든지 특별하게 보여

あの日きっときっと君と出会えた時から
아노히 킷토 킷토 키미토 데아에타 토키카라
그날 분명히 확실히 너랑 만났을 때 부터

天使と悪魔 どっちなの?
텐시토 아쿠마 돗치나노
천사와 악마 어느 쪽이야?

揺れる天秤はいつでも君次第
유레루 텐빈와 이츠데모 키미시다이
흔들리는 저울은 항상 너의 몫이야

明日また会う約束をしよう
아시타 마타 아우 야쿠소쿠오시요오
내일도 또 만날 약속을 하자

さよならまたね ユビキリをして
사요나라 마타네 유비키리오 시테
잘 가 다음에 봐 손가락을 걸고 약속하며

季節巡り巡る時を超えて
키세츠 메구리메구루 토키오 코에테
계절은 돌고 돌고 시간은 지나서

ほんの少しずつ大人になってく
혼노 스코시즈츠 오토나니 낫테쿠
아주 조금씩 어른이 되어가네

明日また会う約束をしよう
아시타 마타 아우 야쿠소쿠오시요오
내일도 또 만날 약속을 하자

さよならまたね ユビキリをして
사요나라 마타네 유비키리오 시테
잘 가 다음에 봐 손가락을 걸고 약속하며

君が思うよりもずっとずっと
키미가 오모우요리모 즛토 즛토
네가 생각하고 있는것 보다 아주 훨씬

僕の気持ちなら強く膨らんでゆくよ
보쿠노 키모치나라 츠요쿠 후쿠란데유쿠요
내 마음은 강하게 부풀어올라 있을거야

3. maimai 시리즈

ユビキ
파일:450px-Yubikiri.png
아티스트 山根ミチル
장르 maimai
BPM 172
버전 MURASAKi PLUS
최초 수록일 2017/08/10
maimai DX 난이도 체계
STANDARD
난이도 <colcolor=green,#0c0> BASIC <colcolor=orange> ADVANCED <colcolor=red> EXPERT <colcolor=#8324ff> MASTER
레벨 4 8 11+ 13(13.3)
노트 수 TAP 81 315 323 396
HOLD 7 10 51 13
SLIDE 12 12 50 195
BREAK 4 10 18 38
합계 104 347 442 642
채보 제작 - - rioN 原田ひろゆき[1]


MASTER 채보 AP 영상

MASTER 보면의 가장 큰 특징은 초기작부터 오렌지 플러스까지 수록되었던 몇몇 곡들의 패턴을 그대로 집어넣었다는 것이다. [2] 초반부의 2번 나오는 天国と地獄 파트와 CYCLES 파트가 간접이 나기 매우 쉬워서 이 구간 처리 능력에 따라 스코어링 난이도가 갈린다.


[1] Our Wrenally에서 쓰였던 はっぴー의 또다른 명의이다. [2] 순서대로 源平大戦絵巻テーマソング, Everyday、カチューシャ, SHOW TIME, Turn around, Reach for the Stars, 天国と地獄, ヘビーローテーション, 恋のヒメヒメぺったんこ, Like the Wind[Reborn], Get Happy, Starlight Disco, 采配の刻 Power of order, ぐるぐるWASH!コインランドリー・ディスコ, CYCLES, L9, 弱虫モンブラン, Stand Up!!!!, D✪N’T ST✪P R✪CKIN’, コネクト, awake, 火炎地獄 순으로 나온다.