최근 수정 시각 : 2024-08-17 18:15:03

유 앤 미(스다 케이나)

<colbgcolor=#ffffff> ユーエンミー
You and Me
가수 스다 케이나
작사가
작곡가
페이지 파일:유튜브 아이콘.svg
투고일 2024년 6월 29일
1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

스다 케이나의 곡으로 2024년 6월 29일 공개되었다.

2. 영상


3. 가사

ウォーアイニーさ
워아이니 사
워아이니(사랑해)
幸せってなんかもどかしい
시아와셋테 난카 모도카시이
행복이란 어쩐지 생각대로 되지 않아
憎らしいくらいが丁度良いんだって
니쿠라시이 쿠라이가 쵸우도 요인닷테
미워할 정도가 딱 좋다고
斜に構えては空っぽになっていた
샤니 카마에테와 카랏포니 낫테이타
비스듬히 자리를 잡고서는 텅 비어 있었어
未来なんて実は無いらしい
미라이난테 지츠와 나이라시이
미래따위는 사실 없는거 같아
それなら今を生きていたいんだって
소레나라 이마오 이키테이타인닷테
그렇다면 지금을 살고 싶다고
傷が付いても雨に濡れても
키즈가 츠이테모 아메니 누레테모
상처가 나도 비에 젖어도
何十回、何百回と
난주카이, 난뱌쿠카이토
몇십 번, 몇백 번이고
また恋に恋をして
마타 코이니 코이오 시테
또 다시 사랑에 빠져
ウォーアイニーさ
워아이니 사
워아이니(사랑해)
今夜は何処にも行かないで
콘야와 도코니모 이카나이데
오늘 밤은 어디에도 가지 말아줘
ウォーアイニーさ
워아이니 사
워아이니(사랑해)
あんたは少しも分かってない!
안타와 스코시모 와캇테나이!
너는 조금도 이해하지 못해!
何度だって何度だって
난도닷테 난도닷테
몇 번이고 몇 번이고
心と心のマリアージュ(mariage)
코코로토 코코로노 마리아쥬
마음과 마음의 결합
ウォーアイニーさ
워아이니 사
워아이니(사랑해)
すれ違いばっかのユーエンミー(You & Me)
스레치가이밧카노 유우엔미이
엇갈리기만 하는 너와 나
必ずってなんか馬鹿らしい
카나라즛테 난카 바카라시이
반드시라는 건 어쩐지 어리석어
有り得ないくらいが丁度良いんだって
아리에나이 쿠라이가 쵸우도 요인닷테
있을 수 없을 정도가 딱 좋다고
心躍るような夢を語ってやろう
코코로 오도루 요우나 유메오 카탓테야로우
마음이 설레는 듯한 꿈을 이야기해주겠어
誰もあんたにはなれやしない
다레모 안타니와 나레야시나이
아무도 너가 될 수는 없어
お願い 信じて欲しいんだ
오네가이 신지테 호시인다
부탁이야, 믿어줬으면 해
あ、試しにアバンチュール(aventure)でもどうですか
아, 타메시니 아반츄루데모 도우데스카
아, 시험 삼아 모험이라도 어때?
何十回、何百回と
난주카이, 난뱌쿠카이토
몇십 번, 몇백 번이고
また恋に恋をして
마타 코이니 코이오 시테
또 다시 사랑에 빠져
ウォーアイニーさ
워아이니 사
워아이니(사랑해)
今夜は何処にも行かないで
콘야와 도코니모 이카나이데
오늘 밤은 어디에도 가지 말아줘
ウォーアイニーさ
워아이니 사
워아이니(사랑해)
あんたは少しも分かってない!
안타와 스코시모 와캇테나이!
너는 조금도 이해하지 못해!
何度だって何度だって
난도닷테 난도닷테
몇 번이고 몇 번이고
心と心のマリアージュ
코코로토 코코로노 마리아쥬
마음과 마음의 결합
ウォーアイニーさ
워아이니 사
워아이니(사랑해)
騙し合いばっかのユーエンミー
다마시아이밧카노 유우엔미이
속이기만 하는 너와 나
愛は盲目
아이와 모우모쿠
사랑은 맹목적이야
じわじわ心を蝕んで
지와지와 코코로오 무시반데
서서히 마음을 갉아먹어
消えないな 消えないな 私だけの孤独が
키에나이나 키에나이나 와타시다케노 코도쿠가
사라지지 않아, 사라지지 않아, 나만의 고독이
愛は盲目
아이와 모우모쿠
사랑은 맹목적이야
じわじわ心を蝕んで
지와지와 코코로오 무시반데
서서히 마음을 갉아먹어
消えないな 消えないな 私だけの孤独が
키에나이나 키에나이나 와타시다케노 코도쿠가
사라지지 않아, 사라지지 않아, 나만의 고독이
ウォーアイニーさ
워아이니 사
워아이니(사랑해)
ウォーアイニーさ
워아이니 사
워아이니(사랑해)
今夜は何処にも行かないで
콘야와 도코니모 이카나이데
오늘 밤은 어디에도 가지 말아줘
ウォーアイニーさ
워아이니 사
워아이니(사랑해)
あんたは少しも分かってない!
안타와 스코시모 와캇테나이!
너는 조금도 이해하지 못해!
何度だって何度だって
난도닷테 난도닷테
몇 번이고 몇 번이고
心と心のマリアージュ
코코로토 코코로노 마리아쥬
마음과 마음의 결합
ウォーアイニーさ
워아이니 사
워아이니(사랑해)
すれ違いばっかのユーエンミー
스레치가이밧카노 유우엔미이
엇갈리기만 하는 너와 나
ウォーアイニーさ
워아이니 사
워아이니(사랑해)
惹かれ合うばっかのユーエンミー
히카레아우 밧카노 유우엔미이
서로 끌리기만 하는 너와 나

출처 - 티스토리