최근 수정 시각 : 2024-11-03 17:46:40

요리(동음이의어)

1. 한국어
1.1. 요리(料理), 조리1.2. 기타
2. 일본어
2.1. より, 일본어 조사
3. 지명
3.1. 요리(料里), 한국의
4. 인명
4.1. 요리, 일본인의 여성 인명4.2. 요리(要離), 춘추시대의 인물4.3. 프린세스 커넥트! Re:Dive의 등장인물

1. 한국어

1.1. 요리(料理), 조리

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 요리 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

1.2. 기타

  • 要理: 중요한 이치.
  • "요렇게(이렇게)"를 의미하는 '요리'도 있다. 주로 "저렇게"를 의미하는 ' 조리'와 함께 '요리조리'라고 쓴다. 둘 다 음식 관련 표현과 동음이의어라는 것이 재미있다. 유사한 구성인 '이리저리'는 주로 장소를 배회하는 데 쓰이지만 '요리조리'는 말과 행동에 대해서 쓴다는 차이가 있다.
  • 중세 한국어에서는 종결어미 '-리'가 있었는데, 'ᄒᆞ다( 하다)' 뒤에서 선어말어미 '-오-'가 쓰이면 'ㅣ'가 덧붙어[1] 'ᄒᆞ요리'가 되었다.

2. 일본어

2.1. より, 일본어 조사

より

'~에 의해', '~(으)로 인해', ' ~보다' 등 여러 뜻을 가진 고유어.

보통은 가나로 적지만 한자도 같이 적으면 '의해'는 '依り', '인해'는 '因り'로 적는다. '의해'와 '인해'라는 말은 일본어의 표현을 그대로 가져온 것이라는 일본어 잔재론이 있다.

일본어에도 같은 영단어(by) 번역체가 있다. 편지의 경우, 편지를 쓴 사람이 자신을 밝힐 때 「ー○○○○ よりー」라고 쓰는데, 이는 「~から」[2]와 같은 뜻이다.

한때 'ゟ'로 합자해서 한 글자로 쓰기도 했다. 위아래로 합친 것이다.

3. 지명

3.1. 요리(料里), 한국의

料里. 경기도 화성시 향남읍에 있는 리(里)이다.

당연히 1번 항목과는 무관하며, 마을 대부분의 지대가 비교적 평탄한 지형으로 이루어져 있으며, 동쪽에 요곡 저수지가 자리하고 있다. 자연 마을로는 큰, 작은 마을 등이 있다. 큰 마을은 요리의 큰 마을이라는 뜻에서 붙여진 지명이며, 작은 마을은 요리의 작은 마을이라는 의미에서 이름 붙여지게 되었다.

4. 인명

4.1. 요리, 일본인의 여성 인명

과거부터 종종 쓰이던 이름이다. #

4.2. 요리(要離), 춘추시대의 인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 요리(춘추시대) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

4.3. 프린세스 커넥트! Re:Dive의 등장인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 요리(프린세스 커넥트! Re:Dive) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.


[1] 이는 오늘날 '하다'에 '-어'가 붙으면 '하여'가 되는 여 불규칙 활용과 유사하다. [2] ~부터. from의 의미가 강하다.

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r56에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r56 ( 이전 역사)
문서의 r58 ( 이전 역사)