옆자리의 양아치 시미즈 씨가 머리를 까맣게 염색해 왔다

“시미즈 씨, 머리를 까맣게 염색했네.” “으응.” “왜 갑자기 염색했어?” “왜냐니……, 어제 네가…….”

살며시 얼굴을 붉히며 꺼져가는 목소리로 말한 뒤 책상에 고개를 파묻고 만 양아치 여고생 시미즈 씨. 그 뒤에도 나, 혼도 다이키가 친구와의 사랑 얘기에서 ‘여자애랑 같이 요리를 하고 싶다’고 말하자 바로 다음 날 늘 땡땡이치던 요리 실습에 참석해 같이 요리를 하고, ‘여자애가 만든 요리를 먹어 보고 싶다’는 말에 어째서인지 두 개나 싸 온 도시락을 나눠 주는데…….

겉보기엔 무서운 양아치지만, 실은 연애에 서투른 소녀 시미즈 씨와 나의 청춘 러브 코미디.

---

— 한국어판 정발본 줄거리.