|
|
|
<colbgcolor=#ECFFFB,#1f2023> アイロニック Ironic | 아이러닉 |
||
| 가수 | 하츠네 미쿠 | |
| 작곡가 | Kanaria | |
| 작사가 | ||
| 일러스트레이터 | 시로사키 메구루 | |
| 페이지 |
|
|
| 투고일 | 2021년 12월 19일 | |
| 달성 기록 |
VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성 |
|
[clearfix]
1. 개요
[ruby(아이러닉,ruby=アイロニック)]은 Kanaria가 작사·작곡하고 2021년 12월 19일 니코니코 동화에 투고한, #컴파스 전투섭리분석시스템의 플레이어블 캐릭터 이그니스 윌 위스프의 테마곡이자 하츠네 미쿠를 사용한 VOCALOID 오리지널 곡이다.특이하게도 이 곡만 유튜브에 투고되지 않았다. 이유는 불명.
2. 달성 기록
- 니코니코 동화
|
3. 영상
|
|
|
[nicovideo(sm39776265, width=640, height=360)]
|
| 【하츠네 미쿠】아이러닉【Kanaria】 |
4. 가사
| 泣かないで伝えるように |
| 나카나이데 츠타에루 요오니 |
| 울지 않고 전하기 위해서 |
| 過去1ばっかの×触れて |
| 카코 이치밧카노 바츠 후레테 |
| 과거 1뿐인 ×에 닿아 |
| 病み大抵言伝ちょうだい |
| 야미 타이테에 코토즈테 쵸오다이 |
| 아픔은 대부분 말로 전해주길 부탁해 |
| 痛い嘘もぶれない |
| 이타 타 타 타이 우소모 부레나이 |
| 아픈 거짓말도 흔들리지 않아 |
| お似合いなお茶目な装備 |
| 오니아이나 오챠메나 소오비 |
| 잘 어울리는 장난스런 장비는 |
| 汚れちまったの×触れて |
| 요고레치맛타노 바츠 후레테 |
| 더러워졌어, ×에 닿아 |
| 並大抵意見をちょうだい |
| 나미타이테에 이켄오 쵸오다이 |
| 평범하고 흔한 의견을 부탁해 |
| 今嘘をつく前に |
| 이마 마 마 마 우소오 츠쿠 마에니 |
| 지금 거짓말을 하기 전에 |
| 去る音現実を前に |
| 사루 오토 겐지츠오 마에니 |
| 떠나는 소리, 현실을 앞두고 |
| 後付け運命を題に |
| 아토즈케 운메에오 다이니 |
| 후기를 써, 운명을 주제로 |
| 抱きしめて後悔ぶってない？ |
| 다키시메테 코오카이붓테나이 나이 나이 |
| 껴안고 후회하는 체하고 있지 않아? |
| 伝えたい私のアイロニック |
| 츠타에타이 와타시노 아이로닛쿠 |
| 전하고 싶은 나의 아이러닉 |
| 奏でよう素敵なファンタジック |
| 카나데요오 스테키나 환타짓쿠 |
| 연주하자, 멋진 판타직 |
| 描いた通り 読んだ通り |
| 에가이타 도오리 욘다 도오리 |
| 그린 대로, 읽은 대로 |
| 見境無しも 良いと言って |
| 미사카이 나시모 이이토 잇테 |
| 구별이 없어도 된다고 말해줘 |
| 叶えたい私のアイロニック |
| 카나에타이 와타시노 아이로닛쿠 |
| 이루고 싶은 나의 아이러닉 |
| 届けよう素敵なファンタジック |
| 토도케요오 스테키나 환타짓쿠 |
| 전달하자, 멋진 판타직 |
| 歪んだストーリー 損な冥利 |
| 유간다 스토리 손나 묘오리 |
| 왜곡된 스토리, 손해보는 행복 |
| 今にそんな世界になるから |
| 이마니 손나 세카이니 나루카라 |
| 곧 그런 세상이 될 테니까 |
| なるから |
| 나루카라 |
| 될 테니까 |
| 着飾った姿の君に |
| 키카잣타 스가타노 키미니 |
| 꾸며낸 모습을 한 너에게 |
| 惹かれちまったの過去触れて |
| 히카레치맛타노 카코 후레테 |
| 이끌리고 말았어, 과거에 닿아 |
| 病み大抵抑えてちょうだい |
| 야미 타이테에 오사에테 쵸오다이 |
| 아픔은 대부분 억눌러주길 부탁해 |
| 嫌い嘘は見えない |
| 키라 라 라 라이 우소와 미에나이 |
| 미운 거짓말은 보이지 않아 |
| 意味深なお茶目な装備 |
| 이미신나 오챠메나 소오비 |
| 의미심장한 장난스런 장비는 |
| 汚れちまったの×触れて |
| 요고레치맛타노 바츠 후레테 |
| 더러워졌어, ×에 닿아 |
| 並大抵あなたをちょうだい |
| 나미타이테에 아나타오 쵸오다이 |
| 평범하고 흔한 너를 부탁해 |
| 今嘘をつく前に |
| 이마 마 마 마 우소오 츠쿠 마에니 |
| 지금 거짓말을 하기 전에 |
| 去る音後悔を前に |
| 사루 오토 코오카이오 마에니 |
| 떠나는 소리, 후회를 앞두고 |
| 憧れ将来を題に |
| 아코가레 쇼라이오 다이니 |
| 우러러보는 장래를 주제로 |
| 抱きしめて後悔ぶっていたい |
| 다키시메테 코오카이붓테이타이 이타이 이타이 |
| 껴안고 후회하는 체하고 싶어 |
| 歌いたい私のアイロニック |
| 우타이타이 와타시노 아이로닛쿠 |
| 부르고 싶은 나의 아이러닉 |
| 奏でよう素敵なファンタジック |
| 카나데요오 스테키나 환타짓쿠 |
| 연주하자, 멋진 판타직 |
| 描いた通り 読んだ通り |
| 에가이타 도오리 욘다 도오리 |
| 그린 대로, 읽은 대로 |
| 間違いでも 良いと言って |
| 마치가이데모 이이토 잇테 |
| 틀려도 된다고 말해 줘 |
| 叶えたい私のアイロニック |
| 카나에타이 와타시노 아이로닛쿠 |
| 이루고 싶은 나의 아이러닉 |
| 届けよう素敵なファンタジック |
| 토도케요오 스테키나 환타짓쿠 |
| 전달하자, 멋진 판타직 |
| 歪んだストーリー 損な冥利 |
| 유간다 스토리 손나 묘오리 |
| 왜곡된 스토리, 손해보는 행복 |
| 今にそんな世界に、て |
| 이마니 손나 세카이니 테 |
| 곧 그런 세상으, 로 |
| なるから |
| 나루카라 |
| 변할 테니까 |